Lyrics and translation MC Sniper feat. Vido Seoung Woo - U.F.L (Unfinished Love) (feat. Vido Seoung Woo)

U.F.L (Unfinished Love) (feat. Vido Seoung Woo)

비에 젖은 거리로 추억들이 퍼지고
과거와 현재를 잇듯 이별의 기억 선명해지고
그대를 잃은 상실감에 나 아직 잠 못 드는데
그대 속삭임 내 귓가에 또렷이 들려 오는데
사랑은 봄날의 향기처럼 내게로 다가와
생명을 불어 넣고는 나비처럼
훨훨 날아가 저 멀리 멀리 멀리 멀리
잡을 수 없는 계절 같이 손끝에서 달아나

날이면 날마다 그대를 만나던
시간의 연속은 낮 밤의 경계와
사계절의 의미는 필요가 없어
그대만 그대로 있으면 돼
있는 그대로 느끼면 돼 설탕 없는 커피처럼
아니면 화장기 없는 오늘의 그대 모습처럼
하지만 사랑은 깊어질수록 두려워지는 법이죠
달콤한 말들이 그대를 태우고 앞으로 달려갈 뿐이죠
드라마 속에서 길을 잃고 남은 건 혼자였죠
이렇게 이렇게 이렇게

할 수만 있다면 두 팔을 뻗어 저 태양을 훔칠래
할 수만 있다면 시간을 걸어 그대를 다시 안을래
Unfinished love love love love love love

할 수만 있다면 두 팔을 뻗어 저 태양을 훔칠래
할 수만 있다면 시간을 걸어 그대를 다시 안을래
Unfinished love love love love love love

해가 저물면 찾아와 떠난 사랑의 악사는
밤새 자장가를 불러주며 나를 또 재우네
꿈속에서 그대를 만나 부르는 사랑의 노래
늘 아침이 되고 나서야 꿈인걸 알게 된 거야
슬픈 사랑은 남겨진 슬픔을 더 슬프게 하는 법
이 사랑엔 NG Cut 따윈 있지 않는걸
멜로 영화 속의 주인공처럼 울면서
그날의 이별 대사 속에 갇혀 멈춰 서있어

훗날에 꿈처럼 그대는 내게로 다가와 아스라히
여름의 태양보다도 나를 뜨겁게 만들고는
그대는 사라져가
애타게 바라던 입술도 그토록 바라던 눈빛도
이제는 나의 것이 아님을 그만의 것임을 깨달았을 때
봄여름가을겨울 봄 내가 다시 본
계절의 흐름은 같아도 사랑은 I don′t know
푸르디 푸르던 하늘은 내 목을 누르고
그대를 부르고픈 나 마지막 노래를 부르네

할 수만 있다면 두 팔을 뻗어 저 태양을 훔칠래
할 수만 있다면 시간을 걸어 그대를 다시 안을래
Unfinished love love love love love love

할 수만 있다면 두 팔을 뻗어 저 태양을 훔칠래
할 수만 있다면 시간을 걸어 그대를 다시 안을래
Unfinished love love love love love love

그는 비루한 나에 비해 가진 것이 좀 많을 뿐
사랑의 크기는 다르지 않아 가진 것이 좀 다를 뿐야
난 오늘밤도 날 떠나간 그대 맘이 남긴
이별의 발자국을 따라 슬피 걸어가
아직 널 사랑해 아직 널 사랑해
아직 널 사랑해 아직 널 사랑해

할 수만 있다면 두 팔을 뻗어 저 태양을 훔칠래
할 수만 있다면 시간을 걸어 그대를 다시 안을래
Unfinished love love love love love love

할 수만 있다면 두 팔을 뻗어 저 태양을 훔칠래
할 수만 있다면 시간을 걸어 그대를 다시 안을래
Unfinished love love love love love love

U.F.L (Unfinished Love) (feat. Vido Seoung Woo)

Les souvenirs s'étalent sur les rues mouillées par la pluie
Comme si le passé et le présent étaient liés, le souvenir de notre séparation devient clair
Je ne peux toujours pas dormir à cause du vide que j'ai ressenti en te perdant
Je peux encore entendre ton murmure clairement dans mon oreille
L'amour est venu vers moi comme le parfum du printemps
Il m'a insufflé la vie et s'est envolé comme un papillon
Loin, loin, loin, loin
Il s'est enfui de mes doigts comme une saison impossible à saisir

Chaque jour, je te rencontrais
La continuité du temps, la frontière entre le jour et la nuit
Le sens des quatre saisons n'est pas nécessaire
Tant que tu restes comme tu es
Je ressens tout comme il est, comme un café sans sucre
Ou comme ton apparence d'aujourd'hui sans maquillage
Mais plus l'amour s'approfondit, plus il devient effrayant
Tes paroles sucrées ne font que t'emporter et te faire courir en avant
J'ai perdu mon chemin dans le drame et je suis resté seul
Comme ça, comme ça, comme ça

Si je pouvais, j'étendrais mes bras et volerais ce soleil
Si je pouvais, je marcherais à travers le temps et te prendrais dans mes bras à nouveau
Unfinished love love love love love love

Si je pouvais, j'étendrais mes bras et volerais ce soleil
Si je pouvais, je marcherais à travers le temps et te prendrais dans mes bras à nouveau
Unfinished love love love love love love

Lorsque le soleil se couche, le musicien de l'amour parti arrive
Il chante une berceuse toute la nuit et me rendort
Dans mes rêves, je te rencontre et chante la chanson de l'amour
Je ne réalise que c'est un rêve qu'au matin
Un amour triste rend la tristesse restante encore plus triste
Dans cet amour, il n'y a pas de plantage
Comme le protagoniste d'un film romantique, je pleure
Je suis coincé et immobile dans la réplique de notre séparation de ce jour-là

Plus tard, comme un rêve, tu reviens vers moi, de façon floue
Tu me fais brûler plus fort que le soleil d'été
Tu disparais
Les lèvres que j'ai tant désirées, le regard que j'ai tant désiré
Je réalise que ce n'est plus à moi, que c'est à toi seul, quand je comprends cela
Printemps, été, automne, hiver, printemps, j'ai vu à nouveau
Le cycle des saisons est le même, mais l'amour, je ne sais pas
Le ciel bleu me serre la gorge
Je chante ma dernière chanson, en te criant ton nom

Si je pouvais, j'étendrais mes bras et volerais ce soleil
Si je pouvais, je marcherais à travers le temps et te prendrais dans mes bras à nouveau
Unfinished love love love love love love

Si je pouvais, j'étendrais mes bras et volerais ce soleil
Si je pouvais, je marcherais à travers le temps et te prendrais dans mes bras à nouveau
Unfinished love love love love love love

Il a juste plus que moi, pauvre de moi
La taille de l'amour n'est pas différente, c'est juste que ce qu'il a est différent
Ce soir aussi, je marche tristement sur les traces de ton départ que ton cœur a laissé
Je marche tristement sur les traces de notre séparation
Je t'aime encore, je t'aime encore
Je t'aime encore, je t'aime encore

Si je pouvais, j'étendrais mes bras et volerais ce soleil
Si je pouvais, je marcherais à travers le temps et te prendrais dans mes bras à nouveau
Unfinished love love love love love love

Si je pouvais, j'étendrais mes bras et volerais ce soleil
Si je pouvais, je marcherais à travers le temps et te prendrais dans mes bras à nouveau
Unfinished love love love love love love