Lyrics and translation MC Sniper - 강남nb

강남nb

I dream of loving you.
Oh you are not alone.
When you be standing out there
Crying all night long.
I just won′t let you go. I wll not let go.
I'll be there. i′ll be there. i'll be there...

1)
Yo 강남의 작은 힙합 클럽에서 난 너를 만났지
이름을 묻자 수줍은 듯이 고개를 절레 저었지
담배를 꺼내 물은뒤 잔을 들고는 나에게
술한잔 달라며 애교를 부리는 너의 작은 속삭임
너의 나이는 몇이니 함께 온 일행은 누군지
앳돼보이는 얼굴에 찍어 바른 진한 화장이
슬픈일이 있는지 아무일 없이 조용히
술잔을 들던 모습이 어찌나 귀엽던지 Ha
오빠가 스나이퍼 맞어? 화면이랑은 정말 다르다
눈웃음 치며 옆으로 맞세운 팔짱을 끼고 앉는다
오늘은 내가 한가하니까 같이 너랑 놀아줄게
우리둘이 술한잔 더하러 나가자
시끄러운 클럽안 슬렁이는 나의 맘
술에 취한 내가 스무살 꼬맹이에게 넘어가
내가 가진 언어로 절대 표현할순 없지만
나의 감정들은 지금 표현하려 하지만

I dream of loving you.
Oh you are not alone.
When you be standing out there
Crying all night long.
I just won't let you go. I wll not let go.
I′ll be there. i′ll be there. i'll be there...

2)
Yo 그날이후 난 설레는 맘으로 너의 연락을 기다려
새벽다섯시가 넘어서 일단 전화벨이 울려
넌 내게 들려 내 품에 안겨 웃어 사랑을 속삭이며
입을 맞추다가 해가 뜨고야 잠들어
일어나면 근처 분위기 좋은 식당에 들려
맛있는 음식을 먹으며 좋은 술도 좀 마시며
즐거운 시간을 보내고픈 사랑에 빠진 나는
어디서든 달려가는 어리석은 바보 나는
팔불출 꼬리표가 내 엉덩이를 따라다녀
불안정한 사랑에 빠진 나를 친구들이 말려
난 상관없어 baby 너만 있으면 괞찮어
나의 성격을 알잖어 한번 한다면 하잖어
이 아이는 상처가 많아 왜이렇게 말이 많아
내가 아니면 안되니까 나는 그저 끌어안아
친구야 나를 믿는다면 이해해주길 바래
그래 조금은 불안정한 우리의 사랑을 위해

I dream of loving you.
Oh you are not alone.
When you be standing out there
Crying all night long.
I just won′t let you go. I wll not let go.
I'll be there. i′ll be there. i'll be there...

3)
Ah Ah 늦은 새벽 술취한 너는 모텔로 나를 불렀고
옷가지 하나 걸치지 않고 침대에 누워있었고
묻던 담배를 물고서 술이 아닌 약에 취해 있었고
바닥엔 남자의 흔적도 더럽게 흩어져 있었고
퍼져버린 마스카라와 졸린듯 풀린 눈으로
약이 있는걸 물었고 나는 그냥 황당해 웃었고
나의 지갑을 열며 너는 돈을 달라며 졸랐고
나를 사랑한다면서 키스를 하려 했었고
창녀는 아름다워 포주의 접대부였고
나의 생일 선물을 사준 너의 안마시술소
돈을 찾아가며 너는 남자와 몸을 섞었고
그런 내가 어리석어 나는 너무도 맘이 아프고
악세서리와 명품백은 모두 다 몸을 팔아 얻고
내게 보인 눈물도 모든게 거짓이었고
아무튼 이런 나는 지금 미쳐버릴거 같다고
어떻게 이게 기억이 안나 웃으면서 걸려온 전화

I dream of loving you.
Oh you are not alone.
When you be standing out there
Crying all night long.
I just won′t let you go. I wll not let go.
I'll be there. i'll be there. i′ll be there...

4)
Yo 돈을 쫓는 사랑의 용병
윤락은 너의 운명
얼어붙은 몸을 녹여
취미로 넌 몸을 팔며
치마를 또 걷어올려
쉽게 벌어온 돈을 세며
아르바이트는 싫으니까
넌 또 그의 품에 안겨
럭셔리한 너의 삶들은
미니홈피를 장식해
살건 너무도 많은데
세상은 정말 불공평해
친구는 집이 좀 사는데
나만 왜이렇게 부족해
나는 가진게 없는데
너만 왜이리 행복해
어리니까 넌 몰라
부모가 물려준 몸하날
여기저기 굴렸다간
늘어나는건 맘의 가난
어서 빨리 돌아와
나는 널 사랑하니까
나는 널 이해하니까
누구보다 널 아끼니까
약을 끊자했더니만
헤어지자는 너의 말
사랑한다 했더니만
꺼지라는 너의 말
순진한 내가 싫어
바보같은 내가 싫어
즐기지 못하는 내가 싫어
그렇게 떠났어

I dream of loving you.
Oh you are not alone.
When you be standing out there
Crying all night long.
I just won′t let you go. I wll not let go.
I'll be there. i′ll be there. i'll be there...

Каннамский блокнот

Я мечтаю любить тебя.
О, ты не одна.
Когда ты стоишь там,
Плача всю ночь напролёт.
Я просто не отпущу тебя. Я не отпущу.
Я буду там. Я буду там. Я буду там...

1)
Йо, в маленьком хип-хоп клубе Каннама я встретил тебя,
Когда я спросил имя, ты застенчиво покачала головой.
Достав сигарету, ты взяла бокал и,
Кокетливо прошептала, попросив у меня выпивки.
Сколько тебе лет? С кем ты пришла?
На твоем юном лице был яркий макияж.
Что-то случилось? Ты молча,
Брала бокал, и это было так мило. Ха.
Ты спросила: "Оппа, ты Снайпер? Ты совсем не такой, как на экране".
Улыбаясь, ты взяла меня под руку и села рядом.
Сегодня я свободен, так что давай повеселимся.
Пойдем выпьем еще где-нибудь.
В шумном клубе мое сердце забилось чаще.
Пьяный, я запал на двадцатилетнюю девчонку.
Я не могу выразить это словами,
Но мои чувства сейчас пытаются вырваться наружу.

Я мечтаю любить тебя.
О, ты не одна.
Когда ты стоишь там,
Плача всю ночь напролёт.
Я просто не отпущу тебя. Я не отпущу.
Я буду там. Я буду там. Я буду там...

2)
Йо, с того дня я с нетерпением ждал твоего звонка.
В пять утра наконец-то зазвонил телефон.
Ты шептала мне о любви, смеялась, прижавшись ко мне,
Мы целовались, пока не взошло солнце, и только тогда уснули.
Проснувшись, мы шли в уютный ресторанчик поблизости,
Ели вкусную еду, пили хорошее вино.
Влюбленный, я хотел проводить с тобой каждую минуту,
Я был готов бежать к тебе куда угодно, глупый дурак.
Друзья называли меня подкаблучником.
Они пытались отговорить меня от этих нестабильных отношений.
Мне все равно, детка, пока ты со мной, все хорошо.
Ты знаешь мой характер, если я что-то решил, то сделаю.
У этой девочки столько боли, почему она так много говорит?
Я ей нужен, поэтому я просто обнимаю ее.
Друг, если ты мне веришь, прошу, пойми меня.
Да, ради нашей немного нестабильной любви.

Я мечтаю любить тебя.
О, ты не одна.
Когда ты стоишь там,
Плача всю ночь напролёт.
Я просто не отпущу тебя. Я не отпущу.
Я буду там. Я буду там. Я буду там...

3)
Ах, ах, поздней ночью, пьяная, ты позвала меня в мотель.
Ты лежала на кровати совершенно голая.
Ты курила и была под кайфом, но не от алкоголя.
На полу валялись грязные следы присутствия мужчины.
Размазанная тушь, затуманенный взгляд.
Ты спросила, есть ли у меня наркотики, а я просто рассмеялся в недоумении.
Ты открыла мой кошелек и стала клянчить деньги.
Говоря, что любишь меня, ты пыталась поцеловать меня.
Проститутка прекрасна, ты была девушкой сутенера.
Твой массажный салон, где ты купила мне подарок на день рождения.
Ты брала деньги и ложилась в постель с мужчинами.
Какой же я глупец, мне так больно.
Все твои украшения и дизайнерские сумки куплены за счет твоего тела.
Твои слезы, все было ложью.
Сейчас я схожу с ума.
Как ты могла все забыть и звонить мне, смеясь?

Я мечтаю любить тебя.
О, ты не одна.
Когда ты стоишь там,
Плача всю ночь напролёт.
Я просто не отпущу тебя. Я не отпущу.
Я буду там. Я буду там. Я буду там...

4)
Йо, наемница любви, гонящаяся за деньгами.
Проституция - твоя судьба.
Согревая замерзшее тело,
Ты продаешь его ради забавы.
Снова задирая юбку,
Ты пересчитываешь легко заработанные деньги.
Тебе не нравится работать,
Поэтому ты снова оказываешься в его объятиях.
Твоя роскошная жизнь
Красуется на твоей страничке.
Купить нужно так много,
А мир так несправедлив.
У подруги богатые родители,
Почему же мне так не везет?
У меня ничего нет,
А ты почему такая счастливая?
Ты еще молода и не понимаешь,
Что тело, данное тебе родителями,
Нельзя раздавать направо и налево.
Иначе все, что ты получишь, — это душевная нищета.
Возвращайся скорее,
Потому что я люблю тебя.
Потому что я понимаю тебя.
Потому что я ценю тебя больше всех.
Я попросил тебя бросить наркотики,
А ты сказала, что мы расстаемся.
Я сказал, что люблю тебя,
А ты сказала, чтобы я проваливал.
Тебе не нравится моя наивность,
Тебе не нравится моя глупость,
Тебе не нравится, что я не умею веселиться.
И ты ушла.

Я мечтаю любить тебя.
О, ты не одна.
Когда ты стоишь там,
Плача всю ночь напролёт.
Я просто не отпущу тебя. Я не отпущу.
Я буду там. Я буду там. Я буду там...