Lyrics and translation Mc Solaar feat. Tom Fire - Marche ou rêve

Marche ou rêve

Sur les plages magnifiques de la Corée du Nord, la gente féminine bronze et fait du sport.
Le soldat Kim in song sing et joue au ping pong avec Yang Ming du medef de la ville de Pyang Yang.
Un enfant se balade comme l'alinéa, il est de Bamako Tréville ou Shibuya, c'est un enfant du monde, du Vésuve ou d'
Ouvéa, tanné par le soleil et pas les UV A.
Le gosse défie les flammes du nord au sud,
écoute les conseils des sages qui disent au Nord le Sud.
Il marche et vagabonde dans des contes d'Andersen
Se rêveil a Copenhaguen dans les bras de Nina Hagen.
Marche ou rêve
Rêve

Rêve
Marche ou rêve, rêve et rêve
Marche ou rêve(forever), rêve(forever) et rêve

Les vitrines d'
Amsterdam exposent des oeuvres d'art, le gosse devient l'abeille qui regarde son dard.
Il porte Dr Martens comme Eudeline le punk, roule, colle et puis fume ...
Et skunk.

Puis il fait du surplace tout en déambulant, marche à contresens sur des tapis roulants.
Il moonwalk en pensant aller de l'avant, puis s'assoit à l'envers sur un tapis volant.
Près des plages magnifiques de la Corée du Nord, la junte militaire ne fait pas que du sport.
Et ce sont des vraies balles, pas des balles de ping pong, Pyon Yang fait autre chose que du bikini et bombes blondes

Marche ou crève, crève ou rêve forever
Marche ou rêve, rêve et rêve
Marche ou rêve(forever), rêve(forever) et rêve ...
Sur les plages magnifiques de la Corée du Nord, près des plages magnifiques de la Corée du Sud

Идти или мечтать

На великолепных пляжах Северной Кореи, прекрасные дамы загорают и занимаются спортом.
Солдат Ким Ин Сонг поёт и играет в пинг-понг с Ян Мином из союза предпринимателей города Пхеньян.
Ребёнок гуляет, словно строчка в книге, он из Бамако, Тревиля или Сибуя, он дитя мира, с Везувия или из
Увеа, загорелый от солнца, а не от ультрафиолета.
Малыш бросает вызов пламени с севера на юг,
слушает советы мудрецов, которые говорят Северу о Юге.
Он идёт и бродит в сказках Андерсена,
Просыпается в Копенгагене в объятиях Нины Хаген.
Идти или мечтать
Мечтать

Мечтать
Идти или мечтать, мечтать и мечтать
Идти или мечтать (вечно), мечтать (вечно) и мечтать

Витрины
Амстердама выставляют произведения искусства, мальчишка становится пчелой, которая смотрит на своё жало.
Он носит Dr. Martens, как панк Эделин, катается, клеит, а затем курит...
...и травку.

Затем он топчется на месте, бредёт, идёт против движения на движущихся дорожках.
Он идёт лунной походкой, думая, что идёт вперёд, затем садится задом наперёд на ковёр-самолёт.
Возле великолепных пляжей Северной Кореи военная хунта занимается не только спортом.
И это настоящие пули, а не шарики для пинг-понга, Пхеньян делает нечто большее, чем просто бикини и светловолосые красотки.

Идти или сдохнуть, сдохнуть или мечтать вечно
Идти или мечтать, мечтать и мечтать
Идти или мечтать (вечно), мечтать (вечно) и мечтать...
На великолепных пляжах Северной Кореи, возле великолепных пляжей Южной Кореи