Lyrics and translation MC Solaar - AIWA

AIWA

AIWA
Le jour se lève, ça c'est le soleil
Rayon dans l'œil, ça c'est le soleil
Le gel est mort, ça c'est le soleil
Le désert avance, ça c'est le Sahel
Sur les plages à Rio des gows jouent au ballon
Tandis qu'à São Paulo il font des 11 contre 11
Plus de bonzes, transats avec des gonzes
Et le Comité Olympique donne les médailles de bronze
J'veux le bail emphytéotique
Et l'entité juridique de type géopoétique
Hier encore c'était peaux, larmes, polar
Là c'est short, polo, maillot et la crème Solaar
C'est le grill, G-R-I-L-L
Love, ladies love L-L
Je bulle, je B-U-L-L
Chill, C-H-I-L-L
Regarde comme la vie est belle, AIWA
Regarde comme la ville est belle, AIWA
Regarde comme la fille est belle, AIWA
Quand elle danse sous le soleil, AIWA
Sur la plage en bas de la vallée des fêlés cavalent
Et les filles au volley se font des cinq contre cinq
Elles smash, pendant ce temps je pointe
Faubourg-Saint-Honoré numéro 55
C'est le chic, anacréontique
De la street antique à l'art géopoétique
Au Québec c'est la Goose ou la polare
Été tout comme hiver faut la crème Solaar
Journée de rêve, ça c'est le soleil
Rayon dans l'œil, ça c'est le soleil
Le gel est mort, ça c'est le soleil
Le désert avance, ça c'est le Sahel
Regarde comme la vie est belle, AIWA
Regarde comme la ville est belle, AIWA
Regarde comme la fille est belle, AIWA
Quand elle danse sous le soleil, AIWA
Splash, je vois des fishs et puis des bubbles
On m'a dit de fermer ma gueule
Le ton monte, les requins sont marteaux
Je quitte H2O pour la Calypso
Et c'est le grill
Regarde comme la vie est belle
Regarde comme la ville est belle
Regarde comme la fille est belle
Quand elle danse sous le soleil, AIWA
Regarde comme la vie est belle
Regarde comme la ville est belle, AIWA
Regarde comme la fille est belle
Quand elle danse sous le soleil
Regarde comme la ville est belle
Regarde comme la fille est belle
AIWA

AIWA

AIWA
Всходит солнце, это оно, солнышко.
Лучик в глаз, это оно, солнышко.
Мороз погиб, это оно, солнышко.
Пустыня наступает, это Сахель.
На пляжах Рио красотки играют в мяч,
А в Сан-Паулу гоняют одиннадцать на одиннадцать.
Полно бездельников, шезлонги с парнями,
А Олимпийский комитет раздает бронзовые медали.
Я хочу долгосрочную аренду,
И юридическое лицо геопоэтического типа.
Еще вчера это были кожа, слезы, триллер,
А сейчас шорты, поло, купальник и крем Solaar.
Это жара, Ж-А-Р-А,
Любовь, женская любовь, Л-Ю-Б-О-В-Ь.
Я кайфую, К-А-Й-Ф-У-Ю,
Расслабляюсь, Р-А-С-С-Л-А-Б-Л-Я-Ю-С-Ь.
Смотри, как прекрасна жизнь, AIWA.
Смотри, как прекрасен город, AIWA.
Смотри, как прекрасна девушка, AIWA.
Когда она танцует под солнцем, AIWA.
На пляже внизу долины скачут чокнутые,
А девчонки в волейбол рубятся пять на пять.
Они делают слэм-данк, а я тем временем отмечаюсь
Фобур-Сент-Оноре, номер 55.
Это шик, анакреонтический,
От уличной античности к геопоэтическому искусству.
В Квебеке это Canada Goose или флиска,
Летом, как и зимой, нужен крем Solaar.
Чудесный день, это оно, солнышко.
Лучик в глаз, это оно, солнышко.
Мороз погиб, это оно, солнышко.
Пустыня наступает, это Сахель.
Смотри, как прекрасна жизнь, AIWA.
Смотри, как прекрасен город, AIWA.
Смотри, как прекрасна девушка, AIWA.
Когда она танцует под солнцем, AIWA.
Всплеск, я вижу рыб и пузыри.
Мне сказали закрыть рот.
Тон повышается, акулы-молоты кружат.
Я покидаю H2O ради Calypso.
И это жара.
Смотри, как прекрасна жизнь.
Смотри, как прекрасен город.
Смотри, как прекрасна девушка.
Когда она танцует под солнцем, AIWA.
Смотри, как прекрасна жизнь.
Смотри, как прекрасен город, AIWA.
Смотри, как прекрасна девушка.
Когда она танцует под солнцем.
Смотри, как прекрасен город.
Смотри, как прекрасна девушка.
AIWA.