Lyrics and translation MC Solaar - Bling bling

Au commencement était le verbe, puis il y a eu adverbe
Proverbe, puis vinrent les pros du verbe avec de la verve
Je crois que manier les mots est devenu mon activité
Maintenant le bic et le beat sont permanents comme la radioactivité
Jadis comme Christophe j'ai crié Aline
Puis ce fut King Yellowman et le Jingaling-galing
Face à la Poste à l'époque avec le poste
Les boss du possee nous ont dicté la riposte
Sage comme Pline, doux comme Soupline
Ego tripping dandy class top clean
J'me vois bien dans un clip au sauna avec des gos
Champagne dans la main gauche avec des chaînes en roro
Chauffeur de Cadillac qui mène vers le Zodiac
Retour par le Lac au volant d'une jolie Pontiac
Big bagouzes, manucures à la française
Et celle qui f'rait les choeurs s'appellerait Jennifer Lopez

Claude MC, nous on s'la raconte pas
Remballe tes bling-bling, remballe tes bla-bla
Rien qu'tu frimes, tu sais la vie c'est pas ça
Remballe tes bling-bling, remballe tes bla-bla
Claude MC, nous on s'la raconte pas
Remballe tes bling-bling, remballe tes bla-bla
Rien qu'tu frimes, tu sais la vie c'est pas ça
Remballe tes bling-bling, remballe tes bla-bla

Deuxième scène: j'croque dans une part de pizza
En quittant le Plaza direction la Piazza
Et je chine jusqu'en Chine pour trouver le bling-blinng
Que j'me colle sur l'échine même si ça vaut dix schilling
J'suis pas né pour faire Paris-Dieppe à "iep"
J'fais des youpi youpi yep quand j'vais vers le Sunset
C'est jet privé déco Starck ou l'hélicoptère
Escorté par des miliatires, essaim de coléoptaires
Appelle-moi Solaar ou la ola ou le climat houleux
Ou le houlahoop ou l'allumette dans la Guerre du feu
La vérité sort de la bouche des bambins
Et chaque fois qu'j'vais trop loin. J'entends ce genre de refrain

Claude MC, nous on s'la raconte pas
Remballe tes bling-bling, remballe tes bla-bla
Rien qu'tu frimes, tu sais la vie c'est pas ça
Remballe tes bling-bling, remballe tes bla-bla
Claude MC, nous on s'la raconte pas
Remballe tes bling-bling, remballe tes bla-bla
Rien qu'tu frimes, tu sais la vie c'est pas ça
Remballe tes bling-bling, remballe tes bla-bla

Appelle-moi pape, parce qu'avec la clique et le bic, on écrit l'encyclique
Sans apologie du clic, phénomène de mode, phénomène cyclique
Toi-même tu sais que quand j'ai ce que l'on appelle le micro
J'balance les textes et les mots illico et ça pète comme de la nitro
Je fais parti de ceux qui quand ils ont le Mic sautent
Sur le beat les rythmes sans la moindre fantasie en un mot fanatique du Hip Hop
Non-stop, et quand je prends le mike ce n'est pas pour bricoler
Mais le développer pour t'envelopper pas de temps donc de la vélocité
Dans la vie, dans la ville, le malin et le vil, le descendant des dix plaies du Nil
En uniforme tout comme en civil, avec le Diable Il a signé le deal
Les crapules pullulent et polluent, veulent me faire avaler la pillule
Mais je vole avec les libellules, il est dit que toutes les étapes je brûle

Claude MC, nous on s'la raconte pas
Remballe tes bling-bling, remballe tes bla-bla
Rien qu'tu frimes, tu sais la vie c'est pas ça
Remballe tes bling-bling, remballe tes bla-bla
Claude MC, nous on s'la raconte pas
Remballe tes bling-bling, remballe tes bla-bla
Rien qu'tu frimes, tu sais la vie c'est pas ça
Remballe tes bling-bling, remballe tes bla-bla

В начале был глагол, затем появилось наречие
Пословица, а затем пошли плюсы глагола с воодушевлением
Я считаю, что владение словами стало моим занятием
Теперь bic и beat-постоянные радиоактивности
Когда-то, как Кристоф, я кричал Алине
Затем это были король Йеллоуман и Джингалинг-галинг
Лицом к должности в то время с должностью
Боссы possee продиктовали нам ответные меры
Мудрый, как Плиний, мягкий, как мягкий
Эго спотыкается о денди класса сверху
Я прекрасно вижу себя в клипе в сауне с ГСН
Шампанское в левой руке с цепочками из Роро
Водитель "Кадиллака", направляющегося к "Зодиаку"
Возвращение через озеро за рулем красивого Понтиака
Big baguzes, маникюр во французском стиле
А ту, кто будет хором, назовут Дженнифер Лопес

Клод МАК, мы не говорим друг другу об этом.
Собери свои побрякушки, собери свои бла-бла-бла
Что бы ты ни делал, ты знаешь, что жизнь не в этом.
Собери свои побрякушки, собери свои бла-бла-бла
Клод МАК, мы не говорим друг другу об этом.
Собери свои побрякушки, собери свои бла-бла-бла
Что бы ты ни делал, ты знаешь, что жизнь не в этом.
Собери свои побрякушки, собери свои бла-бла-бла

Вторая сцена: я жую кусочек пиццы
Выехав с площади Пласа, направляетесь на площадь Пьяцца
И я путешествую по Китаю, чтобы найти bling-blinng
Что я буду сидеть на спине, даже если это будет стоить десять шиллингов.
Я родился не для того, чтобы ездить в Париж-Дьеп на "iep".
Я делаю ура ура да-да, когда я иду на Закат
Это частный самолет Deco Starck или вертолет
Сопровождаемый милиатирами, Роем Жуков
Зови меня Солаар, или Ла Ола, или жаркий климат
Или хулахуп, или спичка в огненной войне
Правда выходит из уст малышей
И каждый раз, когда я захожу слишком далеко. Я слышу такой припев.

Клод МАК, мы не говорим друг другу об этом.
Собери свои побрякушки, собери свои бла-бла-бла
Что бы ты ни делал, ты знаешь, что жизнь не в этом.
Собери свои побрякушки, собери свои бла-бла-бла
Клод МАК, мы не говорим друг другу об этом.
Собери свои побрякушки, собери свои бла-бла-бла
Что бы ты ни делал, ты знаешь, что жизнь не в этом.
Собери свои побрякушки, собери свои бла-бла-бла

Называй меня папой, потому что клика и Бик пишут энциклику
Без извинений за щелчок, явление моды, циклическое явление
Ты сам знаешь, что когда у меня есть так называемый микрофон
Я подбрасываю тексты и нелицеприятные слова, и они пердят, как нитро
Я один из тех, кто, когда у них есть микрофон, прыгает
В ритме ритмы без малейшей фантазии, одним словом, фанатичные хип-Хопы
Безостановочно, и когда я беру микрофон, это не для того, чтобы возиться
Но развивайте его, чтобы не тратить время на скорость.
В жизни, в городе, лукавый и мерзкий, потомок десяти нильских язв
В форме, как и в штатском, с Дьяволом он подписал сделку
Негодяи копошатся и загрязняют окружающую среду, хотят заставить меня проглотить таблетку
Но я летаю вместе со стрекозами, говорят, что на каждом шагу я горю

Клод МАК, мы не говорим друг другу об этом.
Собери свои побрякушки, собери свои бла-бла-бла
Что бы ты ни делал, ты знаешь, что жизнь не в этом.
Собери свои побрякушки, собери свои бла-бла-бла
Клод МАК, мы не говорим друг другу об этом.
Собери свои побрякушки, собери свои бла-бла-бла
Что бы ты ни делал, ты знаешь, что жизнь не в этом.
Собери свои побрякушки, собери свои бла-бла-бла