Lyrics and translation MC Solaar - Intreau

(Claude M′Barali/ Eric K-Roz - Alain J)
C'est relativement dur de relativiser
Mais qui ne le fait pas ne peut que diviser
Il faut parfois se mettre dans la peau d′un autre
Je tiens à m'excuser si j'ai commis la faute
Ça faisait longtemps qu′on la connaissait
Elle était là tout le temps mais jamais on ne la voyait
Elle nous suivait de la cité jusqu′aux vacances
Et on faisait comme si elle n'avait pas d′importance
Maintenant je sais que beaucoup nous jalousaient
Parce que tout comme nous ils la méritaient
Ils prient pour elle, se battent pour elle, c'est vital
C′est pas une pin-up une playmate, c'est juste l′eau potable

(Клод М'Барали/ Эрик К-Роз-Ален Дж)
Относительно сложно релятивизировать
Но кто этого не делает, может только разделить
Иногда приходится ставить себя на место другого
Я хочу извиниться, если я совершил ошибку
Мы давно ее знали.
Она была здесь все время, но мы никогда ее не видели
Она следовала за нами из города до каникул
И мы делали вид, что она не имеет значения.
Теперь я знаю, что многие завидовали нам
Потому что так же, как и мы, они заслужили это
Они молятся за нее, борются за нее, это жизненно важно
Это не пин-ап подружка, это просто питьевая вода.