MC Solaar - L'aigle ne chasse pas les mouches - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MC Solaar - L'aigle ne chasse pas les mouches




A sa fenêtre 9mm en main comme Malcom X
Имеет свое окно 9 мм в руке, как Малком X
Il mate en bas ils sont tous là, il a pris trop de risques
Он смотрит вниз, они все там, он слишком рисковал
Y′a pas d'incognito, les narcotiques ont sa photo
Нет инкогнито. у наркоманов есть его фотография.
Métro boulot coco popo tout comme les bandits légaux
Метро работа Коко Попо так же, как законные бандиты
Combine de cocaïne, dans l′fief de Medellin
Кокаиновый комбинат в медельинской вотчине
Pour gonfler ses bas de laine mais on écoutait sa ligne
Чтобы надуть свои шерстяные чулки, но мы слушали его линию
Maintenant la Commission a comme mission
Теперь комиссия имеет как миссия
D'éliminer les pions et d'empocher toutes les commissions
Ликвидировать пешки и забить все комиссии
Ça c′est les gros bonnets mais y′a aussi la BRB, la DEA
Это большие шапки, но есть и БРБ, УБН
Plus des snipers de Bogota
Больше снайперов Боготы
Home sweet home. Tout s'trouve dans le mobil home
Home sweet home. Все находится в мобильном доме
Avec des fausses plaques, du cash, et des bastos chrome
С фальшивыми бляхами, наличными и хромированными бастошами
T′aurais pas tenter de rot-ca les Chicanos
Ты не должен был пытаться отрыжить их.
Ils tirent des bastos mec c'est pire que le tétanos
Они стреляют в Бастоса, чувак, это хуже столбняка
T′as plus le choix. Ou c'est le gnouf ou ils te couchent
У тебя больше нет выбора. Или это гнуф, или они спят с тобой.
La loi est dure mais l′aigle ne chasse pas les mouches
Закон суров, но орел не охотится на мух
L'aigle ne chasse pas les mouches
Орел не охотится на мух
Mais l'aigle ne chasse pas les mouches
Но орел не гонит мух
L′aigle ne chasse pas les mouches
Орел не охотится на мух
2ème acte mate l′époque non-stop on s'bloque s′fuck
2-й акт мате эпоха, когда нон-стоп мы зависаем, трахаемся
Un baby boom de Bébé Doc face à des bébés phoques
Baby boom Baby Doc лицо младенцев тюленей
Dans les boîtes les lops lèchent des bank-notes
В ящиках лопоухие лижут банки-Ведомости
Et les mannequins au top sortent avec des stars pop
И топ-модели выходят с поп-звездами
Lipstick et blush elles sniffent de la chnouf
Губная помада и румяна они нюхают от chnouf
Pouffe-bourre ton pif, bluffe, kif, ton booker shoof
Пуффе-набивай свой ПИФ, блефуй, Киф, твой Букер-шоф
Le champagne coule. Cristal et Dom
Шампанское льется. Кристалл и дом Пе
T'es qu′une escort girl je crois que l'on t′a dupé
Ты всего лишь эскорт-девушка, я думаю, тебя обманули.
Je lynche et prêche sans lèche lâche ton bakchich
Я Линчу и проповедую безликий трус твой бакчич
On fiche tes miches dans des composites de bitch kitch
Мы запихиваем твои буханки в композиты для суки китча.
Ils font du profit dans (dans) un monde de oufs
Они получают прибыль в (в) мире UFS
Et te bouffent (et te bouffent) car l'aigle ne chasse pas les mouches
И сожрут тебя сожрут тебя), потому что орел не отгоняет мух
L'aigle ne chasse pas les mouches
Орел не охотится на мух
Mais l′aigle ne chasse pas les mouches
Но орел не гонит мух
L′aigle ne chasse pas les mouches
Орел не охотится на мух
Prix Pulitzer. Albert Londres. Reporter sous les bombes
Пулитцеровская Премия. Альберт Лондон. Отложить под бомбами
Prendre le microphone pour faire son J.T. sur les ondes
Возьмите микрофон, чтобы сделать звук J. T. в эфире
J'parle pour le boat people, comme pour la femme peul
Я говорю для людей лодки, как для женщины peul
Fuis l′anecdotique même s'ils veulent du people
Убегай от анекдотического, даже если они хотят людей
Seuls les crétins pensent être au-d′sus des autres
Только идиоты думают, что они выше других.
Les faux apôtres se vautrent ou friment avec des cartes gold
Лжеапостолы валяются или жарятся с золотыми картами
Y font plus la cour elles accourent vers leurs slips
Больше придворных, они подбегают к своим трусам.
Et s'la jouent play-boys aidés par leurs clips
И если она играет play-boys помогает их клипы
Fuck le bluff. Pas de Solaar o Akbar
Блин, блеф. Не Солаар о Акбар
Sur terre y′a qu'une star c'est Dieu. Allah o Akbar
На Земле есть только одна звезда-это Бог. Аллах о Акбар
De Médine à la Mecque. Armé du stylo bic
Из Медины в Мекку. Вооруженный ручкой bic
Mon stylo nique, Sheitan et les ânes porteurs du style oblique
Моя ручка, Sheitan и ослы, носящие косой стиль
On dit qu′il faut battre le fer quand il est chaud
Говорят, что нужно бить железо, когда оно горячее
On dit qu′il faut battre le frère quand il est faux
Говорят, что надо бить брата, когда он не прав.
Donc sur papier je couche. À coup sûr, je touche, fait mouche
Так что на бумаге я сплю. Точно я трогаю, заставляет летать
Car l'aigle ne chasse pas les mouches
Ибо орел не отгоняет мух
L′aigle ne chasse pas les mouches
Орел не охотится на мух
Mais l'aigle ne chasse pas les mouches
Но орел не гонит мух
L′aigle ne chasse pas les mouches
Орел не охотится на мух
L'aigle ne chasse pas les mouches
Орел не охотится на мух
L′aigle ne chasse pas les mouches
Орел не охотится на мух
L'aigle ne chasse pas les mouches
Орел не охотится на мух
L'aigle ne chasse pas les mouches
Орел не охотится на мух
L′aigle ne chasse pas les mouches
Орел не охотится на мух
L′aigle ne chasse pas les mouches
Орел не охотится на мух
L'aigle ne chasse pas les mouches
Орел не охотится на мух
L′aigle ne chasse pas les mouches
Орел не охотится на мух





Writer(s): mc solaar


Attention! Feel free to leave feedback.