Lyrics and translation MC Solaar - Pili-pili

Pili-pili

Dimanche à Bamako, lundi à Monaco
Mercredi Bas-Congo, Zaïko et ndombolo
Zulu de Soweto, princesses des Mureaux
Africa c'est l'avenir alors il faut se lever tôt
Enfant du Sud, dans les échoppes
Tu trouveras milk-shakes, Fanta, Yop
Faudra aussi que t'assimiles Cheik Anta Diop
Non Stop
T'avais Mbilia Bel, Tabu Ley et Billy Paul
N'entrais pas dans les polémiques entre Mick et Paul
Arôme Maggi, pili-pili et le son décolle
Si tu passes à Paris, viens me voir à Milipol
Ici Sadio se transforme en B-boy oh
On doit en baver pour la bavette d'aloyau
On chauffe au toto et puis on troque au yoyo
Afrique envers toi nous devons rester loyaux
Ici Sadio se transforme en B-boy oh
On doit en baver pour la bavette d'aloyau
On chauffe au toto et puis on troque au yoyo
Afrique envers toi nous devons rester loyaux
Emballe l'illuminati dans l'aluminium
Mets-le sur le grill et il en sortira mi-homme
Mettons de nouvelles bases dans le millenium
Portez l'abacost avec des Palladium
Y a de l'uranium dans mon comdominium
Et le flow devient fluo comme le radium
Fais le maximum ou bien fais le minimum
Mais le maximum n'atteint pas mon minimum
On est là si t'as l'palu ... Lariam
On a le son pour te faire redécoller ... Ariane
Que ce soit dans la savane ou bien sur le macadam
L'amour rend aveugle, Amadou-Mariam
Ici Sadio se transforme en B-boy oh
On doit en baver pour la bavette d'aloyau
On chauffe au toto et puis on troque au yoyo
Afrique envers toi nous devons rester loyaux
Ici Sadio se transforme en B-boy oh
On doit en baver pour la bavette d'aloyau
On chauffe au toto et puis on troque au yoyo
Afrique envers toi nous devons rester loyaux

Перец чили

Воскресенье в Бамако, понедельник в Монако,
Среда в Нижнем Конго, Заико и ндомболо.
Зулусы из Соуэто, принцессы из Мюре,
Африка — это будущее, так что вставать надо рано.
Дитя Юга, в лавках
Ты найдешь молочные коктейли, Фанту, Йоп.
Тебе также нужно усвоить труды Шейха Анта Диопа.
Без остановки.
У тебя были Мбилия Бел, Табу Лей и Билли Пол,
Не вступай в полемику между Миком и Полом.
Аромат Магги, перец чили, и звук взлетает,
Если будешь в Париже, приходи ко мне в Милипол.
Здесь Садио превращается в би-боя, о да!
Нам приходится попотеть ради куска вырезки.
Греемся у костра, а потом меняемся безделушками.
Африка, мы должны оставаться тебе верными.
Здесь Садио превращается в би-боя, о да!
Нам приходится попотеть ради куска вырезки.
Греемся у костра, а потом меняемся безделушками.
Африка, мы должны оставаться тебе верными.
Заверни иллюмината в алюминий,
Положи его на гриль, и он станет получеловеком.
Заложим новые основы в новом тысячелетии,
Носи абакост с палладиумами.
В моем кондоминиуме есть уран,
И флоу становится флуоресцентным, как радий.
Делай максимум или делай минимум,
Но максимум не достигает моего минимума.
Мы здесь, если у тебя малярия... Лариам.
У нас есть звук, чтобы ты снова взлетела... Ариан.
Будь то в саванне или на асфальте,
Любовь слепа, Амаду-Мариам.
Здесь Садио превращается в би-боя, о да!
Нам приходится попотеть ради куска вырезки.
Греемся у костра, а потом меняемся безделушками.
Африка, мы должны оставаться тебе верными.
Здесь Садио превращается в би-боя, о да!
Нам приходится попотеть ради куска вырезки.
Греемся у костра, а потом меняемся безделушками.
Африка, мы должны оставаться тебе верными.