Lyrics and translation MC Solaar - Si On T'demande

(MC Solaar - Bambi Cruz / Eric K-Roz - Alain J)
(Featuring Bambi Cruz)

J′voulais changer le monde comme Bono et Yoko Ono
Cela sans faire le bozo, l'mysogine ou le bonobo
J′ai planqué dans la rue tout comme un fonctionnaire de Beauvau
Ecoutant du Kid Loco, du Pow Wow et du Lil' Bow Wow

J'ai aimé K.Solo, Les Vacances de Monsieur Hulot
Les scratchs DJ Polo, le culot de Nico Hulot
Bien avant No Logo, je crois qu′j′étais écolo
Parce que j'ai vécu Sévéso, Tchernobyl et puis l′Amocco

Claude MC Solaar
Plutôt deux fois qu'une et ça redémarre
Peut-être que dans l′secret s'prépare Raffarin 2012
Peut-être que Bambou crise, la cause c′est peut-être Bambi Cruz

Maint'nant matte le topo: les flles veulent des gros lolos
Les mecs sont devenus locos, ils ont des photos de Rocco
Flow liquide, pensée solide Alstom
A l'état gazeux ce sont des mots pour Gasprom

Si on t′demande?
Et ben, tu dis qu′tu sais pas! ...

Appelle moi Submarina parce que l'taff on l′fait en loussdé
Pour respirer d'lair clean dans notre area
On m′demande souvent, Bambi Cruz dis moi qu'est-ce qui s′passe?
Les bons morceaux sont plus rares que les cheveux sur nos crânes

Sérieux, est-ce que Dieu est mort? Plus hardcore,
Les saisons disparaissent du quartier nord au Vercors.
Pourquoi les nanas venant de Panama kiffent ma banana,
L'escaladent comme le mont Himalaya, la dévore comme une tagada
Puis viennent faire du dada sur le daron, le papa plus affriolant que l'dernier Prada

Les gens qui mentent ont des tics n′est-ce pas?
Si on t′demande? Et ben tu dis qu'tu sais pas
Pourquoi les euros font des heureux
Et plus il ya d′zéros derrière leurs euros et plus ils sont heureux
Mec, t'es pas net on peut pas sauver la planète
Sans faire de pépettes,
La bible c′est la calculette

Si on t'demande?
Et ben, tu dis qu′tu sais pas! ...

Quand on débarque dans l'parc en 4X4 et qu'ça jacte, ça claque, c′est quoi la marque?
Et ben, tu dis qu′tu sais pas!

Quand on t'demande: nom, prénom, age, profession, sexe ou religion?
Et ben, tu dis qu′tu sais pas!

T'es brune ou blonde, skinny ou ronde, bimbo ou Joconde?
Et ben, tu dis qu′tu sais pas!

Même si tu sais, qui va gagner la Coupe de Monde et des gars te le demande?
Et ben, tu dis qu'tu sais pas!

Si un mec en parka s′approche de toi et te demande ton nom c'est quoi,
Et ben tu dis qu'tu sais pas.

(МАК Солаар - Бэмби Круз / Эрик к-роз - Ален Дж)
(С Участием Бэмби Круз)

Я хотел изменить мир, как Боно и Йоко Оно.
Это не делает Бозо, майсогин или бонобо
Я спрятался на улице, как чиновник из Бове.
Услышав от Kid Loco, от Pow Wow и Lil' Bow Wow

Мне понравился К. Соло, отпуск Мистера Юло.
DJ Polo царапины, попа Нико Юло
Задолго до появления логотипа, я считаю, что был экологичным
Потому что я пережил Севезо, Чернобыль, а затем Амокко

Клод МАК-Солаар
Скорее два раза, чем один, и он перезапускается
Возможно, в тайне готовится Раффарин 2012 года
Может быть, бамбуковый кризис, возможно, причина в Бэмби Круз

Не оставляйте матовый топ: девочки хотят больших девочек
Парни стали локосами, у них есть фотографии Рокко
Жидкий поток, твердое мышление
В газовом состоянии это слова для "Газпрома"

Если тебя спросят?
А ты говоришь, что не знаешь! ...

Зови меня Submarina, потому что мы делаем это неправильно.
Чтобы дышать чистым воздухом в нашем районе
Меня часто спрашивают, Бэмби Круз, скажи мне, что происходит?
Хорошие кусочки встречаются реже, чем волосы на наших черепах

Серьезно, Бог умер? Более хардкор,
Сезоны исчезают из Северного квартала в Веркоре.
Почему девушки из Панамы едят мой банан,
Взбираются на нее, как на Гималаи, пожирают ее, как тагаду
Затем приезжают покататься на даде на дароне, папе, который более волнуется, чем последняя Прада

У людей, которые лгут, есть тики, не так ли?
Если тебя спросят? И ты говоришь, что не знаешь
Почему евро делают счастливчиков
И чем больше нулей стоит за их Евро, тем счастливее они
Чувак, ты не в себе, мы не можем спасти планету.
Без каких-либо самородков,
Библия-это калькулятор

Если тебя спросят?
И Бен, ты говоришь, что не знаешь! ...

Когда мы приземляемся в парке на 4х4, и все хлопает, хлопает, что это за знак?
А ты говоришь, что не знаешь!

Когда тебя спрашивают: имя, фамилия, возраст, профессия, пол или религия?
А ты говоришь, что не знаешь!

Ты брюнетка или блондинка, тощая или круглая, Бимбо или Джоконда?
А ты говоришь, что не знаешь!

Даже если ты знаешь, кто победит на Чемпионате Мира, и парни спрашивают тебя об этом?
А ты говоришь, что не знаешь!

Если к тебе подойдет парень в парке и спросит, как тебя зовут, что это такое,
А ты говоришь, что не знаешь.