MC Stojan feat. Hurricane - Tuturutu (feat. Hurricane) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Stojan feat. Hurricane - Tuturutu (feat. Hurricane)




Tuturutu (feat. Hurricane)
Tuturutu (feat. Hurricane)
Zovem tuturutu, tuturutu, broj je zauzet
J'appelle, tuturutu, tuturutu, le numéro est occupé
Zašto neće da se javi, ne pada joj na pamet
Pourquoi ne réponds-tu pas ? Cela ne te traverse pas l'esprit ?
A on tuturutu, tuturutu, znam da pijan je
Et lui, tuturutu, tuturutu, je sais qu'il est ivre
Kojoj sada pričaš priče, ajde, ne nerviraj me
À qui racontes-tu des histoires maintenant ? Allez, ne me mets pas en colère
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ja nisam kao sve, ja nisam kao sve
Non, non, non, non, non, non, non, je ne suis pas comme toutes les autres, je ne suis pas comme toutes les autres
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ja bih s tobom sve, a ti si zauzet
Non, non, non, non, non, non, non, je ferais tout avec toi, mais tu es pris
A ti bi, alibi, noćas krivim viski što smo loši bili
Et tu voudrais un alibi, je blâme le whisky ce soir pour notre mauvaise soirée
Ne idi, ne krivi sebe što si sa mnom pristala na rizik
Ne pars pas, ne te blâme pas pour avoir accepté de prendre le risque avec moi
Soba, soba, tvoja, krije sve naše tajne
La chambre, la chambre, la tienne, cache tous nos secrets
Nisi dobra, dobar nisam, idem, ne čekam da svane
Tu n'es pas bien, je ne suis pas bien, je pars, je n'attends pas que l'aube se lève
Tako me to pali, još se pitam da li trajaće i sutra sve ovo
C'est comme ça que ça m'excite, je me demande encore si tout ça durera demain
Ludilo u glavi kada mi se javiš, šta ću, mali, opet s tobom?
La folie dans ma tête quand tu me contactes, que faire, mon petit, encore avec toi ?
A zašto bi tu stali kad oboje smo znali da će ovo biti lom, lom?
Et pourquoi on s'arrêterait alors que nous savions tous les deux que ce serait un désastre, un désastre ?
I pusti da te radi što oboje smo znali, ma najlepše je kad sam s tobom
Et laisse-toi faire par ce que nous savions tous les deux, c'est le plus beau quand je suis avec toi
Zovem tuturutu, tuturutu, broj je zauzet
J'appelle, tuturutu, tuturutu, le numéro est occupé
Zašto neće da se javi, ne pada joj na pamet
Pourquoi ne réponds-tu pas ? Cela ne te traverse pas l'esprit ?
A on tuturutu, tuturutu, znam da pijan je
Et lui, tuturutu, tuturutu, je sais qu'il est ivre
Kojoj sada pričaš priče, ajde, ne nerviraj me
À qui racontes-tu des histoires maintenant ? Allez, ne me mets pas en colère
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ja nisam kao sve, ja nisam kao sve
Non, non, non, non, non, non, non, je ne suis pas comme toutes les autres, je ne suis pas comme toutes les autres
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ja bih s tobom sve, a ti si zauzet
Non, non, non, non, non, non, non, je ferais tout avec toi, mais tu es pris
A ti bi, alibi, noćas krivim viski što smo loši bili
Et tu voudrais un alibi, je blâme le whisky ce soir pour notre mauvaise soirée
Ne idi, ne krivi sebe što si sa mnom pristala na rizik
Ne pars pas, ne te blâme pas pour avoir accepté de prendre le risque avec moi
A zašto bi tu stali kad oboje smo znali da će ovo biti lom, lom?
Et pourquoi on s'arrêterait alors que nous savions tous les deux que ce serait un désastre, un désastre ?
I pusti da te radi što oboje smo znali, ma najlepše je kad sam s tobom
Et laisse-toi faire par ce que nous savions tous les deux, c'est le plus beau quand je suis avec toi
Tako me to pali, da još se pitam da li trajaće i sutra sve ovo
C'est comme ça que ça m'excite, je me demande encore si tout ça durera demain
Ludilo u glavi kada mi se javiš, ja ću mali opet s tobom
La folie dans ma tête quand tu me contactes, je vais, mon petit, encore avec toi
Trajaće i sutra sve ovo, šta ću, mali, opet s tobom?
Tout ça durera demain, que faire, mon petit, encore avec toi ?






Attention! Feel free to leave feedback.