Kraljevi Grada - ACA LUKAS , MC Stojan translation in German

Kraljevi Grada

Hej ajmo ruke gore sada x3

Da prozdravimo glasno kraljeve grada
Sipaj, sipaj,
Nek se pije, nek se toci, samo igraj x2

Hej znam, da vole ovaj rad
Kad se, opasni momci noce spuste u grad
Za nas najskuplje mesto neko u klubu ostave
Svuda postovanje, brace kad se pojave
Nisam sam, i ekipa je stigla
Svi u belim kosuljama, belo je sila
Skupa odela, uvek krojena po meri
Mi smo kraljevi grada
I sa nama su top modeli

U krvi, u krvi
Mi je da budem prvi
Ja moram sve da probam
Zivot je dobra roba

U krvi, u krvi,
Mi je da budem prvi
Ima li ko sa strane
Na crtu da mi stane

Sipaj, sipaj,
Nek se pije, nek se toci, samo igraj x2

Ulice su ulice, zaneme kad se pojavim
200 na sat, kroz ulice kad prolazim
Plavi me jure, u dimu ja ih ostavim
Samo se nasmesim, i mahnem da ih pozdravim

Ne staju na crveno, smekeri kad voze
Poznat u gradu, jer tako mi se moze
Belo odlelo, bela kola, sve od koze
Oko mene sve je belo, na to se cice loze

U krvi, u krvi
Mi je da budem prvi
Ja moram sve da probam
Zivot je dobra roba

U krvi, u krvi,
Mi je da budem prvi
Ima li ko sa strane
Na crtu da mi stane

Hej ajmo ruke gore sada x3
Da prozdravimo glasno kraljeve grada

Ni zbog cega meni nije zao
Sto puta sam ustao i pao
Nije uvek dobro kao sad
Al′ nek nocas gori grad

U krvi, u krvi
Mi je da budem prvi
Ja moram sve da probam
Zivot je dobra roba

U krvi, u krvi
Mi je da budem prvi
Ja necu jos da stanem
Jer ziv sam tek kad padanem

Könige der Stadt

Hey, Hände hoch jetzt x3

Um laut die Könige der Stadt zu begrüßen
Schenk ein, schenk ein,
Lasst uns trinken, lasst es fließen, tanzt einfach x2

Hey, ich weiß, sie lieben diesen Stil
Wenn die gefährlichen Jungs nachts in die Stadt kommen
Für uns wird der teuerste Platz im Club freigehalten
Überall Respekt, wenn die Brüder auftauchen
Ich bin nicht allein, die Crew ist auch da
Alle in weißen Hemden, Weiß ist Macht
Teure Anzüge, immer maßgeschneidert
Wir sind die Könige der Stadt
Und bei uns sind Topmodels

Im Blut, im Blut
Ist es mir, der Erste zu sein
Ich muss alles ausprobieren
Das Leben ist gute Ware

Im Blut, im Blut,
Ist es mir, der Erste zu sein
Gibt es jemanden da draußen
Der sich mit mir messen kann

Schenk ein, schenk ein,
Lasst uns trinken, lasst es fließen, tanzt einfach x2

Die Straßen sind Straßen, sie verstummen, wenn ich auftauche
Mit 200 km/h, wenn ich durch die Straßen fahre
Die Bullen jagen mich, ich lasse sie im Rauch zurück
Ich lächle nur und winke, um sie zu grüßen

Checker halten nicht bei Rot, wenn sie fahren
Bekannt in der Stadt, weil ich es kann
Weißer Anzug, weiße Autos, alles aus Leder
Um mich herum ist alles weiß, darauf stehen die Mädels

Im Blut, im Blut
Ist es mir, der Erste zu sein
Ich muss alles ausprobieren
Das Leben ist gute Ware

Im Blut, im Blut,
Ist es mir, der Erste zu sein
Gibt es jemanden da draußen
Der sich mit mir messen kann

Hey, Hände hoch jetzt x3
Um laut die Könige der Stadt zu begrüßen

Ich bereue nichts
Hundertmal bin ich aufgestanden und gefallen
Es war nicht immer so gut wie jetzt
Aber lass die Stadt heute Nacht brennen

Im Blut, im Blut
Ist es mir, der Erste zu sein
Ich muss alles ausprobieren
Das Leben ist gute Ware

Im Blut, im Blut
Ist es mir, der Erste zu sein
Ich will noch nicht aufhören
Denn ich bin erst lebendig, wenn ich falle