Sta Bi - Aleksandra Prijovic , MC Stojan translation in German

Sta Bi

Šta bi? Šta bi? Šta bi? Ma, šta ti bi?
Ne mogu više, dosta mi je svega
Do juče bili smo u ljubavi
Udari nekad grom iz vedra neba
Zovem, ne javljaš se danima
Ne mogu da te nađem
Kao lud te tražim
A mene više to ne zanima
Nađi neku drugu
Pa joj pričaj laži

Kad me neko pita: "Kako si?"
"Da li imaš ljubav neku?"
Kažem im da imam anđela
I da je najlepša na svetu

A ja da sam mnogo tužna, ne vidiš
Noćima se s društvom provodiš
Ne mariš, nemoj posle da se čudiš

Šta bi? Šta bi? Šta bi? Ma, šta ti bi?
Ne mogu više, dosta mi je svega

Do juče bili smo u ljubavi
Udari nekad grom iz vedra neba

Zovem, ne javljaš se danima
Ne mogu da te nađem
Kao lud te tražim

A mene više to ne zanima
Nađi neku drugu
Pa joj pričaj laži

U životu nisam voleo nikog kao tebe
Mnogim ženama odoleo
Da te sačuvam za sebe

Ma daj, još ćeš ludom da me napraviš
Kako mi je kad me povrediš
Ne misliš, stvarno ne znam šta se čudiš

Šta bi? Šta bi? Šta bi? Ma, šta ti bi?
Ne mogu više, dosta mi je svega

Do juče bili smo u ljubavi
Udari nekad grom iz vedra neba

Zovem, ne javljaš se danima
Ne mogu da te nađem
Kao lud te tražim
A mene više to ne zanima
Nađi neku drugu
Pa joj pričaj laži

Šta bi? Šta bi? Šta bi? Ma, šta ti bi?
Ne mogu više, dosta mi je svega
Do juče bili smo u ljubavi
Udari nekad grom iz vedra neba
Zovem, ne javljaš se danima
Ne mogu da te nađem
Kao lud te tražim
A mene više to ne zanima
Nađi neku drugu
Pa joj pričaj laži

Was ist los

Was ist los? Was ist los? Was ist los? Ach, was ist mit dir los?
Ich kann nicht mehr, ich hab genug von allem
Bis gestern waren wir verliebt
Manchmal schlägt der Blitz aus heiterem Himmel ein
Ich rufe an, du meldest dich tagelang nicht
Ich kann dich nicht finden
Wie ein Verrückter suche ich dich
Aber mich interessiert das nicht mehr
Finde eine andere
Und erzähl ihr dann Lügen

Wenn mich jemand fragt: "Wie geht's dir?"
"Hast du irgendeine Liebe?"
Sage ich ihnen, dass ich einen Engel habe
Und dass sie die Schönste auf der Welt ist

Und dass ich sehr traurig bin, siehst du nicht
Nachts amüsierst du dich mit Freunden
Es ist dir egal, wundere dich später nicht

Was ist los? Was ist los? Was ist los? Ach, was ist mit dir los?
Ich kann nicht mehr, ich hab genug von allem

Bis gestern waren wir verliebt
Manchmal schlägt der Blitz aus heiterem Himmel ein

Ich rufe an, du meldest dich tagelang nicht
Ich kann dich nicht finden
Wie ein Verrückter suche ich dich

Aber mich interessiert das nicht mehr
Finde eine andere
Und erzähl ihr dann Lügen

Im Leben habe ich niemanden so geliebt wie dich
Vielen Frauen habe ich widerstanden
Um dich für mich zu bewahren

Ach komm, du machst mich noch verrückt
Wie es mir geht, wenn du mich verletzt
Du denkst nicht nach, ich weiß wirklich nicht, was du dich wunderst

Was ist los? Was ist los? Was ist los? Ach, was ist mit dir los?
Ich kann nicht mehr, ich hab genug von allem

Bis gestern waren wir verliebt
Manchmal schlägt der Blitz aus heiterem Himmel ein

Ich rufe an, du meldest dich tagelang nicht
Ich kann dich nicht finden
Wie ein Verrückter suche ich dich
Aber mich interessiert das nicht mehr
Finde eine andere
Und erzähl ihr dann Lügen

Was ist los? Was ist los? Was ist los? Ach, was ist mit dir los?
Ich kann nicht mehr, ich hab genug von allem
Bis gestern waren wir verliebt
Manchmal schlägt der Blitz aus heiterem Himmel ein
Ich rufe an, du meldest dich tagelang nicht
Ich kann dich nicht finden
Wie ein Verrückter suche ich dich
Aber mich interessiert das nicht mehr
Finde eine andere
Und erzähl ihr dann Lügen