Lyrics and translation MC Stojan - La Miami
Alo,
ljubavi?
Jel
idemo
u
grad
večeras?
Salut
mon
amour ?
On
sort
ce
soir ?
Pa,
ne
mogu
Euh,
je
ne
peux
pas.
Znaš
da
mi
ne
da
Tu
sais
que
je
ne
peux
pas.
Ko
ti
ne
da
ljubavi?
Qui
ne
te
laisse
pas
sortir,
mon
amour ?
Pa,
tata
Mon
père.
′Ajde,
'ajde
Allez,
allez.
Megahit
Megahit
′Ajde,
'ajde,
'ajde,
′ajde
Allez,
allez,
allez,
allez.
Ko
ti
ne
da
ljubavi?
Qui
ne
te
laisse
pas
sortir,
mon
amour ?
Pa,
tata
Mon
père.
Menjao
sam
zbog
nje
fazon,
pustio
sam
bradu
J’ai
changé
mon
style
pour
toi,
j’ai
laissé
pousser
la
barbe.
Moja
schatzi
ima
guzu
najlepšu
u
gradu
Ma
chérie
a
le
plus
beau
derrière
de
la
ville.
Uradio
sam
jednu,
drugu,
treću
tetovažu
J’ai
fait
un,
deux,
trois
tatouages.
Audi
A7,
poklon
za
njenu
garažu
Audi
A7,
un
cadeau
pour
son
garage.
A
drugari
kažu
kako
više
voli
BMW
Et
mes
amis
disent
qu’elle
préfère
une
BMW.
Na
YouTubeu
ona
stalno
sluša
moje
pesme
Elle
écoute
mes
chansons
tout
le
temps
sur
YouTube.
A
tata
joj
to
brani,
kaže,
razbiće
joj
TV
Et
son
père
lui
interdit,
il
dit
qu’il
lui
cassera
la
télé.
Kupiću
ti,
luče,
novi
jer
te
volim,
bejbe
(′ajmo)
Je
t’en
achèterai
une
nouvelle,
mon
cœur,
parce
que
je
t’aime,
bébé
(allez).
La
Miami,
La
Miami
La
Miami,
La
Miami.
Znam
da
želiš
da
me
vidiš
al
ti
stari
brani
Je
sais
que
tu
veux
me
voir,
mais
ton
père
t’interdit.
La
Miami,
La
Miami
La
Miami,
La
Miami.
Ukrašće
te
Stojke
pa
će
svašta
da
ti
radi
Stojke
va
te
kidnapper
et
te
faire
toutes
sortes
de
choses.
La
Miami,
La
Miami
La
Miami,
La
Miami.
Pusti
sada
sve
te
priče,
hajde
pakuj
stvari
Laisse
tomber
toutes
ces
histoires,
fais
tes
valises.
La
Miami,
La
Miami
La
Miami,
La
Miami.
Maziću
te,
paziću
te
ko
oči
u
glavi
Je
vais
t’aimer,
je
vais
prendre
soin
de
toi
comme
de
la
prunelle
de
mes
yeux.
Vremenom
sam
posto
glavna
faca
na
Balkanu
Avec
le
temps,
je
suis
devenu
la
star
des
Balkans.
Pregleda
milion
obrnem
u
jednom
danu
Je
fais
un
million
de
vues
par
jour.
Svakim
mega
hitom
jako
prodrmam
estradu
Je
secoue
l’industrie
musicale
avec
chaque
méga-hit.
Prvo
su
me
pljuvali
a
sad
mi
fore
kradu
Ils
me
traitaient
de
merde
au
début,
et
maintenant
ils
volent
mes
idées.
Džaba
sve
te
pare
kada
nisi
pored
mene
Tout
cet
argent
ne
sert
à
rien
si
tu
n’es
pas
à
mes
côtés.
Ne
treba
mi
Dojče
viza,
želim
samo
tebe
Je
n’ai
pas
besoin
de
visa
allemand,
je
veux
juste
toi.
Putujem
po
svetu,
tu
su
ljudi
što
me
cene
Je
voyage
dans
le
monde
entier,
il
y
a
des
gens
qui
m’apprécient.
Muzika
i
provod
gde
god
dođem
odmah
krene
('ajmo)
La
musique
et
la
fête
commencent
dès
que
j’arrive
(allez).
La
Miami,
La
Miami
La
Miami,
La
Miami.
Znam
da
želiš
da
me
vidiš
al
ti
stari
brani
Je
sais
que
tu
veux
me
voir,
mais
ton
père
t’interdit.
La
Miami,
La
Miami
La
Miami,
La
Miami.
Ukrašće
te
Stojke
pa
će
svašta
da
ti
radi
Stojke
va
te
kidnapper
et
te
faire
toutes
sortes
de
choses.
La
Miami,
La
Miami
La
Miami,
La
Miami.
Pusti
sada
sve
te
priče,
hajde
pakuj
stvari
Laisse
tomber
toutes
ces
histoires,
fais
tes
valises.
La
Miami,
La
Miami
La
Miami,
La
Miami.
Maziću
te,
paziću
te
ko
oči
u
glavi
Je
vais
t’aimer,
je
vais
prendre
soin
de
toi
comme
de
la
prunelle
de
mes
yeux.
La
Miami,
La
Miami
La
Miami,
La
Miami.
La
Miami,
La
Miami
La
Miami,
La
Miami.
La
Miami,
La
Miami
La
Miami,
La
Miami.
Znam
da
želiš
da
me
vidiš
al
ti
stari
brani
Je
sais
que
tu
veux
me
voir,
mais
ton
père
t’interdit.
La
Miami,
La
Miami
La
Miami,
La
Miami.
Ukrašće
te
Stojke
pa
će
svašta
da
ti
radi
Stojke
va
te
kidnapper
et
te
faire
toutes
sortes
de
choses.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.