Lyrics and translation MC Stojan - Luda Zurka

Luda Zurka

Sta znaju Nemci i Svajcarci
Sta je luda zurka znamo
Mi Balkanci
Prva u Beogradu,
Zatim u Ljubljani
Haos je u Zagrebu
Budvi, after party
Snimaju Busida,
Lukasa I Cecu
Ludilo do jutra,
Mi pijemo do sutra
To te tako kod nas Balkanaca
Svako vece
Klubovima reka alkohola tece

Refren
Luda zurka,
Luda, luda zurka
Kakva zurka
Mnogo luda zurka
Luda zurka,
Luda, luda zurka
Hajmo svi u glas
Nekoliko puta

Luda zurka,
Luda, luda zurka
Kakva zurka
Mnogo luda zurka
Luda zurka,
Luda, luda zurka
Od kluba do kluba
Sada svira truba

Dva promila a skacu svi
I kad smo tuzni
Mi smo ludi I pijani
Zurka se nastavlja
Sada u Podgorici
A Sarajevo, Skoplje
Vec su prokljucali
Nase djevojke zgodne
Bez mana a momci jaki
Jer smo sa Balkana
Srce ne pogadja
Muzika strana
Bolje je s nama
Bolje je snama

Refren
Luda zurka,
Luda, luda zurka
Kakva zurka
Mnogo luda zurka
Luda zurka,
Luda, luda zurka
Hajmo svi u glas
Nekoliko puta

Luda zurka,
Luda, luda zurka
Kakva zurka
Mnogo luda zurka
Luda zurka,
Luda, luda zurka
Od kluba do kluba
Sada svira truba

Soirée folle

Ce que les Allemands et les Suisses connaissent
Ce qu'est une soirée folle, on le sait
Nous, les Balkans
D'abord à Belgrade,
Puis à Ljubljana
Le chaos règne à Zagreb
Budva, after party
Ils filment Busida,
Lukas et Ceca
Folie jusqu'au matin,
On boit jusqu'à demain
C'est comme ça chez nous, les Balkans
Chaque soir
Les clubs sont inondés de rivières d'alcool

Refrain
Soirée folle,
Folle, folle soirée
Quelle soirée
Une soirée très folle
Soirée folle,
Folle, folle soirée
Chantons tous en chœur
Plusieurs fois

Soirée folle,
Folle, folle soirée
Quelle soirée
Une soirée très folle
Soirée folle,
Folle, folle soirée
De club en club
Maintenant, la trompette joue

Deux pour mille et tout le monde saute
Même quand on est tristes
On est fous et ivres
La fête continue
Maintenant à Podgorica
Et Sarajevo, Skopje
Ont déjà bouilli
Nos filles sont belles
Sans défauts et les mecs sont forts
Parce qu'on vient des Balkans
Le cœur ne se laisse pas toucher
La musique étrangère
C'est mieux avec nous
C'est mieux avec nous

Refrain
Soirée folle,
Folle, folle soirée
Quelle soirée
Une soirée très folle
Soirée folle,
Folle, folle soirée
Chantons tous en chœur
Plusieurs fois

Soirée folle,
Folle, folle soirée
Quelle soirée
Une soirée très folle
Soirée folle,
Folle, folle soirée
De club en club
Maintenant, la trompette joue