MC Stojan - Sve zene vole - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Stojan - Sve zene vole




Sve zene vole
Toutes les femmes aiment
A Sssstole
A Sssstole
Molim?
Quoi ?
Ja sam mnogo osetljiv momak
Je suis un mec très sensible
Ja ne smem da priđem devojci tako lako
Je ne peux pas aborder une fille aussi facilement
A šta te muči sine?
Qu'est-ce qui te tracasse, mon fils ?
Pa ne znam ne znam šta žene vole
Eh bien, je ne sais pas, je ne sais pas ce que les femmes aiment
Šta žene vole? Sad će da ti kaže čika Stole
Ce que les femmes aiment ? Oncle Stole va te le dire maintenant
Kaže da boli je glava,
Elle dit que sa tête la fait mal,
Da je umorna sama
Qu'elle est fatiguée toute seule
I da dođem do stana u u u
Et que je vienne à l'appartement e e e
Kaže da mene je zvala
Elle dit qu'elle m'a appelé
Da joj treba masaža
Qu'elle a besoin d'un massage
Moja svakoga dana ju
Mon massage tous les jours
Igrala je celu noć noć noć noć
Elle a dansé toute la nuit nuit nuit nuit
Tražila je samo još još još još
Elle n'en demandait que plus plus plus plus
A sada želi to to to to
Et maintenant elle veut ça ça ça ça
Moji prsti leče bol bol bol bol
Mes doigts soignent la douleur douleur douleur douleur
Ti si moja misica
Tu es ma miss
Očima me gledaš kao lisica u
Tu me regardes avec tes yeux comme un renard dans
Oka nisi sklopila
Tu n'as pas fermé les yeux
I sa mnom bi se topila
Et tu fondrais avec moi
Šta sve žene vole
Ce que toutes les femmes aiment
(Sve žene vole, sve žene vole, sve žene vole)
(Toutes les femmes aiment, toutes les femmes aiment, toutes les femmes aiment)
Kada momci idu dole
Quand les mecs vont en bas
(Sve žene vole, sve žene vole, sve žene vole)
(Toutes les femmes aiment, toutes les femmes aiment, toutes les femmes aiment)
Kada momci idu dole
Quand les mecs vont en bas
Šta
Quoi
(Sve žene vole, sve žene vole, sve žene vole)
(Toutes les femmes aiment, toutes les femmes aiment, toutes les femmes aiment)
Kada momci idu dole
Quand les mecs vont en bas
(Sve žene vole, sve žene vole, sve žene vole)
(Toutes les femmes aiment, toutes les femmes aiment, toutes les femmes aiment)
Kada momci idu dole
Quand les mecs vont en bas
Stole jel možeš da se spustiš dole?
Stole, tu peux te baisser ?
Mogu
Je peux
Stole
Stole
(Mogu)
(Je peux)
Stole
Stole
(Mogu)
(Je peux)
Stole
Stole
(Mogu)
(Je peux)
To
Ça
Stole
Stole
Mogu mogu zašto ne bih mogo
Je peux je peux pourquoi je ne pourrais pas
A a ja volim te mnogo
Et et je t'aime beaucoup
Tu tu spuštam se do poda
je descends jusqu'au sol
Bam bam posle jedva hoda
Bam bam après je peux à peine marcher
Mogu mogu zašto ne bih mogo
Je peux je peux pourquoi je ne pourrais pas
A a ja volim te mnogo
Et et je t'aime beaucoup
Tu tu idem ja tu dole
je vais en bas
Znam znam šta sve žene vole
Je sais je sais ce que toutes les femmes aiment
Ulala ulala ulae
Ulala ulala ulae
Ulala ulala ulae
Ulala ulala ulae
Ulala ulala ulae
Ulala ulala ulae
Ulala ulala ulae
Ulala ulala ulae
E e e šta sve žene vole
E e e ce que toutes les femmes aiment
(Sve žene vole, sve žene vole, sve žene vole)
(Toutes les femmes aiment, toutes les femmes aiment, toutes les femmes aiment)
Kada momci idu dole
Quand les mecs vont en bas
(Sve žene vole, sve žene vole, sve žene vole)
(Toutes les femmes aiment, toutes les femmes aiment, toutes les femmes aiment)
Kada momci idu dole
Quand les mecs vont en bas
Šta sve žene vole
Ce que toutes les femmes aiment
(Sve žene vole, sve žene vole, sve žene vole)
(Toutes les femmes aiment, toutes les femmes aiment, toutes les femmes aiment)
Kada momci idu dole
Quand les mecs vont en bas
(Sve žene vole, sve žene vole, sve žene vole)
(Toutes les femmes aiment, toutes les femmes aiment, toutes les femmes aiment)
Kada momci idu dole
Quand les mecs vont en bas
Stole
Stole
Stop
Arrête





Writer(s): Jovan Janković, Marko Moreno, Marko Stojković


Attention! Feel free to leave feedback.