Lyrics and translation MC Stojan - Ziveli

Ziveli

Oko mene unisten je stan,
Neke zene utonule u san
Ne znam sta je, noc ili dan,
Ko sam gde sam, jos se ne secam

Ne brini brate, tu sam ja,
Skupljam delove od secanja
U glavi lupa dvesta bubnjeva,
Al′ se dusa dobro oseca

Refren
Pevaj, ljubi, krsi, lomi, onda ziveli
Svaka nasa, casa, flasa, uvek ziveli
Puca bruka, muka, buka, ipak ziveli
Pa jos jednom za mamurluk, opet ziveli

Votka salut, viski salut, tekila salut,
Jos jedanput
Votka salut, viski salut, tekila salut,
Ajmo ziveli

Ko kroz maglu idu secanja,
Rekla mi je da me ostavlja
Prvo jutro i vec sam mamuran,
Svasta radim kad sam slobodan

Ne brini brate, tu sam ja,
Skupljam delove od secanja
U glavi lupa dvesta bubnjeva,
Sl' se dusa dobro oseca

Pevaj, ljubi, krsi, lomi, onda ziveli
Svaka nasa, casa, flasa, uvek ziveli
Puca bruka, muka, buka, ipak ziveli
Pa jos jednom za mamurluk, opet ziveli

Pevaj, ljubi, krsi, lomi, onda ziveli
Svaka nasa, casa, flasa, uvek ziveli
Puca bruka, muka, buka, ipak ziveli
Pa jos jednom za mamurluk, opet ziveli

Живели

Вокруг меня разрушена квартира,
Какие-то женщины погрузились в сон,
Не знаю, что сейчас, ночь или день,
Кто я, где я, еще не помню.

Не переживай, брат, я здесь,
Собираю осколки воспоминаний.
В голове стучат двести барабанов,
Но душа чувствует себя хорошо.

Припев
Пой, целуй, круши, ломай, тогда живели!
Каждая наша рюмка, стакан, бутылка, всегда живели!
Полный разгром, мука, шум, и всё же живели!
И еще раз за похмелье, снова живели!

Водка салют, виски салют, текила салют,
Еще разок.
Водка салют, виски салют, текила салют,
Давай живели!

Как сквозь туман идут воспоминания,
Она сказала мне, что бросает меня.
Первое утро, и я уже с похмелья,
Всякое делаю, когда свободен.

Не переживай, брат, я здесь,
Собираю осколки воспоминаний.
В голове стучат двести барабанов,
Но душа чувствует себя хорошо.

Пой, целуй, круши, ломай, тогда живели!
Каждая наша рюмка, стакан, бутылка, всегда живели!
Полный разгром, мука, шум, и всё же живели!
И еще раз за похмелье, снова живели!

Пой, целуй, круши, ломай, тогда живели!
Каждая наша рюмка, стакан, бутылка, всегда живели!
Полный разгром, мука, шум, и всё же живели!
И еще раз за похмелье, снова живели!