Lyrics and translation MC Talibã - Um Sabadão Desse Uma Lua Dessa (feat. MC 3L)
Um
sabadão
desse
e
uma
lua
dessa
Un
samedi
comme
celui-ci
et
une
lune
comme
celle-ci
Todos
os
caminhos
te
leva
a
favela
Tous
les
chemins
te
mènent
à
la
favela
Pra
esquecer
o
estresse
que
a
semana
teve
Pour
oublier
le
stress
que
la
semaine
a
apporté
Hoje
é
bailão
emendado
na
rave
Aujourd'hui,
c'est
le
bal
qui
se
poursuit
avec
la
rave
Um
sabadão
desse
e
uma
lua
dessa
Un
samedi
comme
celui-ci
et
une
lune
comme
celle-ci
Todos
os
caminho
te
leva
a
favela
Tous
les
chemins
te
mènent
à
la
favela
Pra
esquecer
o
estresse
que
a
semana
teve
Pour
oublier
le
stress
que
la
semaine
a
apporté
Hoje
é
bailão
emendado
na
rave
Aujourd'hui,
c'est
le
bal
qui
se
poursuit
avec
la
rave
Hoje
é
bailão
emendado
na
rave
Aujourd'hui,
c'est
le
bal
qui
se
poursuit
avec
la
rave
Hoje
é
bailão
emendado
na
rave
Aujourd'hui,
c'est
le
bal
qui
se
poursuit
avec
la
rave
Um
sabadão
desse
e
uma
lua
dessa
Un
samedi
comme
celui-ci
et
une
lune
comme
celle-ci
Todos
os
caminho
te
leva
a
favela
Tous
les
chemins
te
mènent
à
la
favela
Pra
esquecer
o
estresse
que
a
semana
teve
Pour
oublier
le
stress
que
la
semaine
a
apporté
Hoje
é
bailão
emendado
na
rave
Aujourd'hui,
c'est
le
bal
qui
se
poursuit
avec
la
rave
Final
de
semana,
eu
tô
na
rave
Week-end,
je
suis
à
la
rave
Final
de
semana,
eu
tô
na
rave
Week-end,
je
suis
à
la
rave
De
Balakov
na
cara
Avec
du
Balakov
sur
le
visage
De
bom
na
fonte
na
bala
Du
bon
au
robinet,
dans
la
balle
Sarrando
nas
mina,
muito
crazy
Je
danse
avec
les
filles,
c'est
fou
Final
de
semana,
eu
tô
na
rave
Week-end,
je
suis
à
la
rave
Final
de
semana,
eu
tô
na
rave
Week-end,
je
suis
à
la
rave
De
Balakov
na
cara
Avec
du
Balakov
sur
le
visage
De
bom
na
fonte
na
bala
Du
bon
au
robinet,
dans
la
balle
Sarrando
nas
mina,
muito
crazy
Je
danse
avec
les
filles,
c'est
fou
Final
de
semana,
eu
tô
na
rave
Week-end,
je
suis
à
la
rave
Final
de
semana,
eu
tô
na
rave
Week-end,
je
suis
à
la
rave
De
Balakov
na
cara
Avec
du
Balakov
sur
le
visage
De
bom
na
fonte,
na
bala
Du
bon
au
robinet,
dans
la
balle
Sarrando
nas
mina,
muito
crazy
Je
danse
avec
les
filles,
c'est
fou
Final
de
semana,
eu
tô
na
rave
Week-end,
je
suis
à
la
rave
Final
de
semana,
eu
tô
na
rave
Week-end,
je
suis
à
la
rave
Um
sabadão
desse
e
uma
lua
dessa
Un
samedi
comme
celui-ci
et
une
lune
comme
celle-ci
Todos
os
caminho
te
leva
a
favela
Tous
les
chemins
te
mènent
à
la
favela
Pra
esquecer
o
estresse
que
a
semana
teve
Pour
oublier
le
stress
que
la
semaine
a
apporté
Hoje
é
bailão
emendado
na
rave
Aujourd'hui,
c'est
le
bal
qui
se
poursuit
avec
la
rave
Hoje
é
bailão
emendado
na
rave
Aujourd'hui,
c'est
le
bal
qui
se
poursuit
avec
la
rave
Hoje
é
bailão
emendado
na
rave
Aujourd'hui,
c'est
le
bal
qui
se
poursuit
avec
la
rave
Um
sabadão
desse
e
uma
lua
dessa
Un
samedi
comme
celui-ci
et
une
lune
comme
celle-ci
Todos
os
caminho
te
leva
a
favela
Tous
les
chemins
te
mènent
à
la
favela
Pra
esquecer
o
estresse
que
a
semana
teve
Pour
oublier
le
stress
que
la
semaine
a
apporté
Hoje
é
bailão
emendado
na
rave
Aujourd'hui,
c'est
le
bal
qui
se
poursuit
avec
la
rave
Final
de
semana,
eu
tô
na
rave
Week-end,
je
suis
à
la
rave
Final
de
semana,
eu
tô
na
rave
Week-end,
je
suis
à
la
rave
De
Balakov
na
cara
Avec
du
Balakov
sur
le
visage
De
bom
na
fonte,
na
bala
Du
bon
au
robinet,
dans
la
balle
Sarrando
nas
mina,
muito
crazy
Je
danse
avec
les
filles,
c'est
fou
Final
de
semana,
eu
tô
na
rave
Week-end,
je
suis
à
la
rave
Final
de
semana,
eu
tô
na
rave
Week-end,
je
suis
à
la
rave
De
Balakov
na
cara
Avec
du
Balakov
sur
le
visage
De
bom
na
fonte,
na
bala
Du
bon
au
robinet,
dans
la
balle
Sarrando
nas
mina,
muito
crazy
Je
danse
avec
les
filles,
c'est
fou
Final
de
semana,
eu
tô
na
rave
Week-end,
je
suis
à
la
rave
Final
de
semana,
eu
tô
na
rave
Week-end,
je
suis
à
la
rave
De
Balakov
na
cara
Avec
du
Balakov
sur
le
visage
De
bom
na
fonte,
na
bala
Du
bon
au
robinet,
dans
la
balle
Sarrando
nas
mina,
muito
crazy
Je
danse
avec
les
filles,
c'est
fou
Final
de
semana,
eu
tô
na
rave
Week-end,
je
suis
à
la
rave
Final
de
semana,
eu
tô
na
rave
Week-end,
je
suis
à
la
rave
Aê,
Sati!
Hé,
Sati
!
(Moleque
ruim?)
(Mauvais
garçon
?)
Bota
o
pique!
Met
de
la
pêche
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.