MC Taya feat. JLZ, HERvolution & NATH - Garota Propaganda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Taya feat. JLZ, HERvolution & NATH - Garota Propaganda




Garota Propaganda
Garota Propaganda
Brota na base, que hoje vai ter baile
Viens à la base, il y aura un bal ce soir
Brota na base, que hoje vai ter baile
Viens à la base, il y aura un bal ce soir
Brota na base, que hoje vai ter baile
Viens à la base, il y aura un bal ce soir
Garota propaganda, aumentando minha conta
La fille de la publicité, elle ne fait qu'augmenter mon compte
Brota na base, que hoje vai ter baile
Viens à la base, il y aura un bal ce soir
Paga meu cachê, que faço sua casa cair na night
Paye mes cachets, et je ferai tomber ta maison dans la nuit
Quer saber como eu tenho esse lifestyle?
Tu veux savoir comment j'ai ce style de vie ?
Preta multiartista, fui meu próprio empresário
Artiste noire multi-talents, j'ai été mon propre agent
É que tem um tempo que escolho o meu hype
C'est que ça fait un moment que je choisis mon hype
Produzi eventos e ralei como stylist
J'ai produit des événements et j'ai bossé comme styliste
Canal no YouTube e até campanha pra Nike
Une chaîne YouTube et même une campagne pour Nike
E fiquei conhecida sem sair da minha base
Et je suis devenue célèbre sans quitter ma base
É que eu bad bitch, que hoje é dia de maldade
C'est que je suis une bad bitch, et aujourd'hui, c'est le jour de la méchanceté
Vou roubar sua brisa de sacanagem
Je vais te voler ton ambiance juste pour me moquer
All win, pode ficar em choque porque cheguei
All win, tu peux être choqué parce que je suis arrivée
E aqui nem precisei pegar esses bofes
Et ici, je n'ai même pas eu besoin de prendre ces mecs
Uni, dune,
Uni, dune,
Fendi, LV ou Prada?
Fendi, LV ou Prada ?
Hoje posso escolher
Aujourd'hui, je peux choisir
Quem vai colar na minha casa
Qui va venir chez moi
Hoje vai ter after
Il y aura un after ce soir
Vou de moto envenenada
Je vais y aller en moto empoisonnée
Toda empinada
Tout en étant bombée
Passando na sua quebrada
En passant dans ton quartier
Uni, dune,
Uni, dune,
Fendi, LV ou Prada?
Fendi, LV ou Prada ?
Hoje posso escolher
Aujourd'hui, je peux choisir
Quem vai colar na minha casa
Qui va venir chez moi
Quando vai ter after
Quand il y aura un after
Vou de moto envenenada
Je vais y aller en moto empoisonnée
Toda empinada
Tout en étant bombée
Passando na sua quebrada
En passant dans ton quartier
Blogueirinha é pouco
Blogueuse, c'est pas assez
Vou ser tipo a Rihanna
Je vais être comme Rihanna
Me encher de ouro
Me couvrir d'or
Vender make e fazer grana
Vendre du maquillage et faire de l'argent
Lançar vários sons
Sortir plusieurs sons
Ser garota propaganda
Être la fille de la publicité
Porque publi' para mim
Parce que la pub pour moi
Faz aumentar minha conta
Fait augmenter mon compte
Vou virar empresária
Je vais devenir entrepreneure
Uma loja em Copacabana
Un magasin à Copacabana
Vai dar pra tua mina paty
Ça va permettre à ta meuf de faire la fête
Se sentir gângsta
Se sentir gangster
Tendência das preta'
La tendance des filles noires
E dinheiro das branca'
Et l'argent des filles blanches
Vou hackear o game
Je vais pirater le jeu
Porque é assim que se ganha
Parce que c'est comme ça qu'on gagne
É que eu bad bitch, que hoje é dia de maldade
C'est que je suis une bad bitch, et aujourd'hui, c'est le jour de la méchanceté
Vou roubar sua brisa de sacanagem
Je vais te voler ton ambiance juste pour me moquer
All win, pode ficar em choque porque cheguei
All win, tu peux être choqué parce que je suis arrivée
E aqui nem precisei pegar esses bofes
Et ici, je n'ai même pas eu besoin de prendre ces mecs
Uni, dune,
Uni, dune,
Fendi, LV ou Prada?
Fendi, LV ou Prada ?
Hoje posso escolher
Aujourd'hui, je peux choisir
Quem vai colar na minha casa
Qui va venir chez moi
Hoje vai ter after
Il y aura un after ce soir
Vou de moto envenenada
Je vais y aller en moto empoisonnée
Toda empinada
Tout en étant bombée
Passando na sua quebrada
En passant dans ton quartier
Uni, dune,
Uni, dune,
Fendi, LV ou Prada?
Fendi, LV ou Prada ?
Hoje posso escolher
Aujourd'hui, je peux choisir
Quem vai colar na minha casa
Qui va venir chez moi
Quando vai ter after
Quand il y aura un after
Vou de moto envenenada
Je vais y aller en moto empoisonnée
Toda empinada
Tout en étant bombée
Passando na sua quebrada
En passant dans ton quartier
Brota na base, que hoje vai ter baile
Viens à la base, il y aura un bal ce soir
Brota na base, que hoje vai ter baile
Viens à la base, il y aura un bal ce soir
Brota na base, que hoje vai ter baile
Viens à la base, il y aura un bal ce soir
Garota propaganda, aumentando minha conta
La fille de la publicité, elle ne fait qu'augmenter mon compte





Writer(s): Taiane Pereira De Oliveira Gomes, Evelyn Raiza De Oliveira Amorim


Attention! Feel free to leave feedback.