MC Tyson feat. KOWICHI - Young Love - translation of the lyrics into German

Young Love - KOWICHI , MC Tyson translation in German




Young Love
Junge Liebe
Yeah KOWICHI, Tyson, ay ay
Yeah KOWICHI, Tyson, ay ay
Baby, I'ma still in da young love
Baby, ich bin immer noch in der jungen Liebe
今日も待ってる君からのPhone call
Auch heute warte ich auf deinen Anruf
逢いたい時はいつも逢えないのに
Obwohl wir uns nie treffen können, wenn ich dich sehen will
待ち合わせの場所には居ないのに
Obwohl du nicht am Treffpunkt bist
別に俺の女でもないのに
Obwohl du nicht einmal meine Freundin bist
LINEでくれるハートの絵文字
Das Herz-Emoji, das du mir auf LINE schickst
君のネックレス Boyfriendのイニシャル
Deine Halskette mit den Initialen deines Boyfriends
見つけたとしても俺は知らんふり
Selbst wenn ich es bemerke, tue ich so, als wüsste ich es nicht
Yo still in my mind like tattoo
Yo, immer noch in meinem Kopf wie ein Tattoo
忘れられないあの場のピロートーク
Kann dieses Bettgeflüster nicht vergessen
Baby 逢いたいよ でも逢えないの
Baby, ich will dich sehen, aber ich kann nicht
その狭間で君と交わすKiss
In dieser Zwickmühle tauschen wir Küsse aus
Baby, I'ma still in da young love
Baby, ich bin immer noch in der jungen Liebe
Baby, I'ma still missing young love
Baby, ich vermisse immer noch die junge Liebe
Me Too much love ya, me too much love ya
Ich liebe dich zu sehr, ich liebe dich zu sehr
Me too much love ya when we are young love
Ich liebe dich zu sehr, wenn wir in junger Liebe sind
Baby, I'ma still in da young love
Baby, ich bin immer noch in der jungen Liebe
Baby, I'ma still missing young love
Baby, ich vermisse immer noch die junge Liebe
Me Too much love ya, me too much love ya
Ich liebe dich zu sehr, ich liebe dich zu sehr
Me too much love ya when we are young love
Ich liebe dich zu sehr, wenn wir in junger Liebe sind
(KOWICHI)
(KOWICHI)
諭吉の居ない財布の中
In meiner Brieftasche ohne einen Schein
カラオケすら奢れなかった
Konnte dir nicht mal Karaoke ausgeben
俺より金ある大人の男と君は居なくなった
Du bist mit einem älteren Mann verschwunden, der mehr Geld hatte als ich
クソガキだった俺は
Ich war ein verdammter Bengel
下手くそだった Young love
Die junge Liebe war ungeschickt
悔しい気持ちが俺のバネになる
Dieses frustrierende Gefühl wird zu meiner Triebfeder
今じゃ稼ぐキャッシュ
Jetzt verdiene ich Cash
それに上手くなったベットの上
Und ich bin besser geworden im Bett
ルイヴィトンにシャネル
Louis Vuitton und Chanel
好きな物あげる Ballinするよ まるで
Ich geb' dir, was du magst, ich protze, als ob
毎日がバースデー 君は俺のガールフレンド
Jeder Tag ein Geburtstag wär', du bist meine Freundin
それもあの日まで 夢は見せれない
Auch das galt nur bis zu jenem Tag, Träume kann ich dir nicht mehr bieten
Baby, I'ma still in da young love
Baby, ich bin immer noch in der jungen Liebe
Baby, I'ma still missing young love
Baby, ich vermisse immer noch die junge Liebe
Me Too much love ya, me too much love ya
Ich liebe dich zu sehr, ich liebe dich zu sehr
Me too much love ya when we are young love
Ich liebe dich zu sehr, wenn wir in junger Liebe sind
Baby, I'ma still in da young love
Baby, ich bin immer noch in der jungen Liebe
Baby, I'ma still missing young love
Baby, ich vermisse immer noch die junge Liebe
Me Too much love ya, me too much love ya
Ich liebe dich zu sehr, ich liebe dich zu sehr
Me too much love ya when we are young love
Ich liebe dich zu sehr, wenn wir in junger Liebe sind






Attention! Feel free to leave feedback.