I'll Be Ok... - MC Uriah translation in German

I'll Be Ok...

I just want to run away
I just want to run away
You can tell em that I'm sorry
I pray forgiveness to the worried
But my brains just want to run and play
For just a second I don't catch a break
I'm in a brotherhood with Curt Cobain
I pray we make it out of all this pain
But until then you best just run away

I've been shouting out to god
Life's a gamble and i settle with the odds
Click her heels
Feel like the Wizard of Oz
Lost in love
Not the illusion of time
My love seems to be causing all these crimes
My pain body seems to be saucing up all these cries
Should of been a Max the way I run in the wild
I'm all alone out here
Sore thumb Im standing out
Blackened lungs from the Black n Milds
I really need to slow it down
My moms just had had a lung collapse
Her body let her down
Times ticking I'm just trying to make her proud

Hope you can forgive me for all the pain
But i can't take in anymore today
You can tell em that I'm sorry
I'm not dealing with your bullshit
Could you save it for another day?
Cause right now I just Really need some space
Everybody is going to have them days
I pray we make it out of this pain
But it might still be best you stay away

I've been counting out the stars
I feel my dreams are not to far
They think I'm spacing way to hard
I've been complacent way to long
Folding to others beliefs
Like autumn trees I fall
I'd leave like leafs but I'm already on the ground
Pocket full of ashes I ring rosy's
To the franks
I'm Anne-ing on y'all
And it still ain't enough
Man
Read the lyrics I know that you don't hear it
But like Mrs. Liberty I'm still standing tall
Well that's until my brains end on the wall
I can't get ahold of god with any number I call

Sometimes I feel there is no escape
I think I'm about to run away
You can tell them that I'm sorry
But if anything just tell them not to worry
Cause I'll be ok...
I mean everyone's going to see the day

Es wird mir gut gehen...

Ich will einfach nur weglaufen
Ich will einfach nur weglaufen
Du kannst ihnen sagen, dass es mir leidtut
Ich bete um Vergebung für die Besorgten
Doch mein Verstand will nur rennen und spielen
Für eine Sekunde gönn' ich mir keine Pause
Ich bin in einer Bruderschaft mit Kurt Cobain
Ich bete, wir entkommen all diesem Schmerz
Bis dahin solltest du besser weglaufen

Ich habe zu Gott geschrien
Das Leben ist ein Spiel und ich nehme die Chancen
Klapp die Absätze
Fühl mich wie der Zauberer von Oz
Verloren in Liebe
Nicht die Illusion der Zeit
Meine Liebe scheint all diese Verbrechen zu verursachen
Mein Schmerzkörper übergießt all diese Schreie
Hätte ein Max sein sollen, wie ich durch die Wildnis renne
Ich bin ganz allein hier draußen
Stehe hervor wie ein wunder Daumen
Schwarze Lungen von den Black n' Milds
Ich muss wirklich kürzertreten
Meiner Mom ist gerade eine Lunge kollabiert
Ihr Körper hat sie im Stich gelassen
Die Zeit tickt, ich will nur stolz auf mich machen

Hoffe, du kannst mir den Schmerz verzeihen
Doch ich kann heute nichts mehr ertragen
Du kannst ihnen sagen, dass es mir leidtut
Ich habe keinen Nerv für deinen Mist
Kannst du es für einen anderen Tag aufsparen?
Denn jetzt brauche ich wirklich etwas Raum
Jeder wird mal solche Tage haben
Ich bete, wir entkommen diesem Schmerz
Doch vielleicht ist es besser, du bleibst fern

Ich habe die Sterne gezählt
Ich spüre, meine Träume sind nicht weit
Sie denken, ich bin viel zu abwesend
Ich war viel zu lange gleichgültig
Beuge mich den Überzeugungen anderer
Wie Herbstbäume falle ich
Ich würde wie Blätter gehen, doch liege schon am Boden
Tasche voller Asche, ich bete den Rosenkranz
Zu den Franken
Ich Anne auf euch alle ein
Und es ist immer noch nicht genug
Mann
Lies die Lyrics, ich weiß, du hörst sie nicht
Doch wie Lady Liberty stehe ich noch aufrecht
Naja, bis mein Hirn an der Wand endet
Ich erreiche Gott mit keiner Nummer, die ich wähle

Manchmal fühlt es sich an, als gäbe es kein Entkommen
Ich glaube, ich werde weglaufen
Du kannst ihnen sagen, dass es mir leidtut
Aber sag ihnen einfach, sie sollen sich keine Sorgen machen
Denn es wird mir gut gehen...
Ich meine, jeder wird diesen Tag erleben