Me vs. Me - MC Uriah translation in German

Me vs. Me

I had to step out of the loop so I could try to find some peace
Low-key, I think that they fell asleep
It's okay though, let them catch up on they Zzz's
When they done, I'ma catch them up to speed
Boy, I feel like Lil Wayne when it was 500 degrees
Cause I'ma turn it up as hot as it could be
But it ain't no competition, it's just me versus me
Real talk, nah, you ain't gotta believe
I'm a different kind of breed, I keep my heart out on my sleeve
Cause low-key, everybody needs relief
So instead of thinkin' and feelin' like you are obsolete
Remember that there's no limit to what you can achieve
Even though nothing's ever guaranteed
You already beatin' the odds, bein' able to breathe
So show em what you got, let the lion off the leash
Yo, I'm about to drop this heat
You want that work, I got that fire
But it ain't goin' for the cheap
You more so payin' for my mind
The vision can't be cloned or leaked
I felt like I was the AI
My inner dreamin' GPT
Endless growth, forever learnin'
be the best that I could be
I took my stress and set it free, was holdin' weight that I can't keep
I was prisoned in my mind with no clear date of release
Way to many tribulations, trials, tragedies, defeats
Mixed with takin' risks on a gift, this shit ain't for the weak
I just observe, I barely speak unless I'm tearin' up a beat
Like I would do on a field until I'm wearin' out the cleats
All this pain it brought some wisdom I'm just flowin' like the breeze
It more felt than it gets seen, almost feels like it's a dream
Life moves hella fast, it's hard to blink
Oftentimes I wonder what it really means
I've been tryin' to connect the missin' links
Had to find a balance between the laughs and the screams
I swear life is guaranteed to get extreme
Both in the good and bad, it's just the way it be
I wanted to give it up more times than you believe
So to be survivin' through it, know you stronger than you think
I got a lot of empathy for anything that has a soul
Cause everybody gotta eat, anyone who's in need of love
Cause everybody weeps
Ain't nobody got it perfect
Most times it's the furthest thing from sweet
It's just bitter, ain't no treats
Big Sean this shit get deep
But I come from a different D, 5280 baby
I'm used to terrains that get steep
Where it gets colder than a blizzard
Turns to fire in the heat
But if you never climb your climates
Will you ever reach your peak?

That's why it's Me vs. Me

Ich gegen Mich

Ich musste aus der Schleife treten, um Frieden zu finden
Unter uns, ich glaub, sie sind eingeschlafen
Ist okay, lass sie ihren Schlaf nachholen
Wenn sie wach sind, hol ich sie auf Stand
Junge, ich fühl mich wie Lil Wayne bei 500 Grad
Denn ich dreh es auf, so heiß wie möglich
Aber das ist kein Wettkampf, nur ich gegen mich
Ernsthaft, nein, du musst nicht glauben
Bin 'ne andere Sorte, trag mein Herz auf der Zunge
Denn heimlich braucht jeder Erleichterung
Statt zu denken, du bist überflüssig
Vergiss nicht: Dein Potenzial kennt keine Grenzen
Auch wenn nichts garantiert ist jemals
Besiegst schon die Chancen, nur weil du atmest
Also zeig ihnen alles, lass den Löwen von der Kette
Yo, ich leg jetzt diesen Hit nach
Willst du Action? Ich hab das Feuer
Doch es gibt's nicht billig zu kriegen
Du bezahlst eher für meinen Verstand
Die Vision kann nicht geklont werden, undicht
Fühlte mich wie die KI
Mein inneres träumendes GPT
Endlos Wachstum, ewig lernend
Der Beste sein, der ich kann werden
Ich warf den Stress ab, trug Lasten nicht mehr haltbar
Gefangen im Geist ohne Entlassungsdatum
Viel zu viele Prüfungen, Prozesse, Tragödien, Pleiten
Vermischt mit Risiken aufs Talent, das ist nichts für Schwächlinge
Ich beobachte nur, rede kaum, außer wenn ich Beats zerfetze
Wie ich es aufm Feld tat, bis die Stollen abgenutzt
Der ganze Schmerz brachte Weisheit, ich fließ' wie Brise
Mehr gefühlt als gesehen, fast wie ein Traum
Das Leben rast rasend, kaum zu zwinkern
Oft frag ich mich, was es wirklich bedeutet
Ich versuchte, die fehlenden Teile zu verbinden
Musste Balance finden zwischen Lachen und Geschrei
Ich schwöre, das Leben wird garantiert extrem
Sowohl im Guten als auch Bösen, so ist es eben
Ich wollte öfter aufgeben, als du denkst
Also wenn du durchhältst: Du bist stärker als du ahnst
Ich habe viel Mitgefühl für alles mit Seele
Denn jeder muss essen, wer Liebe benötigt
Denn jede:r weint mal
Niemand hat‘s perfekt
Meist ist es weit entfernt von süß
Einfach bitter, keine Leckerlis
Big Sean, diese Sache wird tief
Doch ich komm aus anderem D, 5280 Baby
Gewohnt an Gelände, das steil wird
Wo es kälter als ein Blizzard wird
Und sich in Hitze in Feuer kehrt
Doch wenn du nie dein Klima besteigst
Wirst du jemals deinen Gipfel erreichen?

Darum geht‘s: Ich gegen Mich