MC Uriah - Me vs. Me - translation of the lyrics into Russian

Me vs. Me - MC Uriahtranslation in Russian




Me vs. Me
Я против себя
I had to step out of the loop so I could try to find some peace
Мне пришлось выйти из круга, чтобы найти покой,
Low-key, I think that they fell asleep
Типа, кажется, они уснули,
It's okay though, let them catch up on they Zzz's
Но ничего, пусть досмотрят свои сны,
When they done, I'ma catch them up to speed
А потом я наверстаю их темп.
Boy, I feel like Lil Wayne when it was 500 degrees
Чувствую, будто Лилуэйна в его лучшие дни,
Cause I'ma turn it up as hot as it could be
Я зажгу так, как только можно,
But it ain't no competition, it's just me versus me
Но тут нет соревнованья только я против себя,
Real talk, nah, you ain't gotta believe
Серьёзно, можешь даже не верить.
I'm a different kind of breed, I keep my heart out on my sleeve
Я другого склада, сердце ношу на рукаве,
Cause low-key, everybody needs relief
Потому что каждому нужна передышка,
So instead of thinkin' and feelin' like you are obsolete
Вместо мыслей, что ты никчемный,
Remember that there's no limit to what you can achieve
Помни: нет предела для свершений,
Even though nothing's ever guaranteed
Хотя ничто не обещано наверняка,
You already beatin' the odds, bein' able to breathe
Ты уже побеждаешь, просто дыша,
So show em what you got, let the lion off the leash
Так покажи, на что способен, спусти льва с поводка,
Yo, I'm about to drop this heat
Йо, я зажгу этот трек,
You want that work, I got that fire
Хочешь драйва? Во мне есть пламя,
But it ain't goin' for the cheap
Но оно не из дешёвых,
You more so payin' for my mind
Ты платишь за мой разум,
The vision can't be cloned or leaked
Видение не скопировать, не слито,
I felt like I was the AI
Я будто был ИИ,
My inner dreamin' GPT
Мои мечты как ChatGPT,
Endless growth, forever learnin'
Бесконечный рост, вечное учение,
be the best that I could be
Быть лучшей версией себя.
I took my stress and set it free, was holdin' weight that I can't keep
Я отпустил стресс, не мог тащить его вечно,
I was prisoned in my mind with no clear date of release
Был в ловушке мыслей без даты освобожденья,
Way to many tribulations, trials, tragedies, defeats
Слишком много испытаний, драм, трагедий, поражений,
Mixed with takin' risks on a gift, this shit ain't for the weak
Вперемешку с рисками слабым тут не выжить.
I just observe, I barely speak unless I'm tearin' up a beat
Я молча наблюдаю, только рву бит на части,
Like I would do on a field until I'm wearin' out the cleats
Как на поле, пока не сотру бутсы в пыль,
All this pain it brought some wisdom I'm just flowin' like the breeze
Вся боль принесла мудрость, я плыву, как ветер,
It more felt than it gets seen, almost feels like it's a dream
Это больше чувствуется, чем видно, почти как сон,
Life moves hella fast, it's hard to blink
Жизнь летит так быстро, не успеешь моргнуть,
Oftentimes I wonder what it really means
Часто думаю, в чём же её смысл,
I've been tryin' to connect the missin' links
Пытаюсь связать пропущенные звенья,
Had to find a balance between the laughs and the screams
Найти баланс между смехом и криком,
I swear life is guaranteed to get extreme
Клянусь, жизнь всегда даст жару,
Both in the good and bad, it's just the way it be
В хорошем и плохом просто закон,
I wanted to give it up more times than you believe
Я хотел сдаться чаще, чем ты поверишь,
So to be survivin' through it, know you stronger than you think
Так что выжить значит быть сильнее, чем ты думаешь.
I got a lot of empathy for anything that has a soul
Я полон состраданья ко всему, что дышит,
Cause everybody gotta eat, anyone who's in need of love
Ведь все хотят есть, любви жаждет каждый,
Cause everybody weeps
Потому что все плачут,
Ain't nobody got it perfect
Ни у кого нет идеала,
Most times it's the furthest thing from sweet
Чаще всё далеко не мед,
It's just bitter, ain't no treats
Только горечь, без конфет,
Big Sean this shit get deep
Big Sean, тут всё серьёзно,
But I come from a different D, 5280 baby
Но я из другого D 5280, детка,
I'm used to terrains that get steep
Я привык к крутым подъёмам,
Where it gets colder than a blizzard
Где холоднее, чем в метель,
Turns to fire in the heat
Но в жару становится адом,
But if you never climb your climates
Но если не поднимешься выше,
Will you ever reach your peak?
Ты когда-нибудь достигнешь вершины?
That's why it's Me vs. Me
Вот почему это Я против Себя.





Writer(s): Uriah Halbeisen


Attention! Feel free to leave feedback.