Since I Was a Kid - MC Uriah translation in German

Since I Was a Kid

yeah
I really tried to keep my peace
But y'all keep sleeping on me
Not even knowing that I was elite
They don't really know about me

Cause since I was a kid I've been
Outside playin' in the street
Always been doing my thing
Still I'm out chasing my dreams
Tell em I do I don't think
I gotta get to my c.r.e.a.m
Did someone say cheese?
Even right now I'm still tucking that heat
So please
Cause
I've been really out in these streets
Where they don't play no peace
Only for keeps
Now I'm just killing these beats
I was really goin like four-five days no sleep
Serving up fiends
Right there with em
I was lucky that a mothafucka didn't OD
Now I barely smoke weed
Cause I've been traumatized
So I'm paranoid feeling like I might just tweak

Gotta thank god
Lets not talk about the deep end
I treat every day like the weekend
If I ever said it then I mean it
Tryna get to places I ain't seen yet
Til my passport is a complete set
Paving a legacy down in cement
I seen the waters and I just leaped in
I learned how to swim when I was sinking
That's where I learned to fight off my demons
Grew up kinda young I had to be a man
Cause I'm a survivor the fuck you thinkin?
Taking my time cause I'm a genius
Giving my life purpose and reason
I'm like an angel check out my wingspan
Keeping my eyes out for signs of treason

Cause since I was a kid I've been
Outside playin' in the street
Always been doing my thing
Still I'm out chasing my dreams
Tell em I do I don't think
I gotta get to my c.r.e.a.m
Did someone say cheese?
Even right now I'm still tucking that heat
So please
Cause
I've been really out in these streets
Where they don't play no peace
Only for keeps
Now I'm just killing these beats
I was really goin like four-five days no sleep
Serving up fiends
Right there with em
I was lucky that a mothafucka didn't OD
Now I barely smoke weed
Cause I've been traumatized
So I'm paranoid feeling like I might just tweak

Seit Ich Ein Kind War

ja
Ich hab echt versucht, meine Ruhe zu bewahr'n
Doch ihr pennt weiterhin auf mich ein
Wusstet nicht mal, dass ich zur Elite gehör
Die kennen mich einfach nicht

Weil seit ich ein Kind war, bin ich
Draußen auf der Straße rumgerannt
Hab immer mein Ding durchgezogen
Jag' meine Träume noch immer im Land
Sag ihnen, ich mach's, denk nicht nach
Muss ran an mein K.r.a.m. jetzt bitt'schön
Hat jemand Käse gesagt?
Hab selbst jetzt die Knarre noch steckn am Leibe
Also bitte
Denn
Ich war echt draußen in diesen Gassen
Wo sie kein' Frieden kennen
Nur um zu siegen
Jetzt zerleg ich nur noch die Beats
Hatte echt Phase mit vier, fünf Tagen ohne Schlaf
Hab Junkies versorgt
Direkt bei ihnen
Hat nur Glück gehabt dass keiner 'ne ÜD kriegt
Jetzt rauch ich kaum noch Weeds
Weil ich traumatisiert bin
Drum paranoid, fühl mich als würd ich gleich ausweichen

Muss Gott danken
Red nicht von der Tiefe, halt ein
Jeden Tag ist Wochenende mein'
Wenn ich's sag, dann mein ich's auch rein
Will an Orte, die ich nicht kenn'
Bis der Pass komplett vollgestempelt
Leg Vermächtnis im Beton ab
Sah das Wasser, sprang gleich hinein
Lernte schwimmen als ich sank Mann
Da lernt ich Dämonen zu besiegen
Wurde jung erwachsen, musste der Mann sein
Weil ich überleb', was denkst du dir ein?
Lass mir Zeit, bin Genie einfach
Geb meinem Leben Sinn und Grund nun
Bin wie ein Engel, sieh die Spannweite
Hab Augen offen für Zeichen von Verrat nur

Weil seit ich ein Kind war, bin ich
Draußen auf der Straße rumgerannt
Hab immer mein Ding durchgezogen
Jag' meine Träume noch immer im Land
Sag ihnen, ich mach's, denk nicht nach
Muss ran an mein K.r.a.m. jetzt bitt'schön
Hat jemand Käse gesagt?
Hab selbst jetzt die Knarre noch steckn am Leibe
Also bitte
Denn
Ich war echt draußen in diesen Gassen
Wo sie kein' Frieden kennen
Nur um zu siegen
Jetzt zerleg ich nur noch die Beats
Hatte echt Phase mit vier, fünf Tagen ohne Schlaf
Hab Junkies versorgt
Direkt bei ihnen
Hat nur Glück gehabt dass keiner 'ne ÜD kriegt
Jetzt rauch ich kaum noch Weeds
Weil ich traumatisiert bin
Drum paranoid, fühl mich als würd ich gleich ausweichen