Lyrics and translation Mc V7 - Abandonei a Gabriela

Abandonei a Gabriela

Eaí meu parceiro, tá aonde?
Tá no Mandela? Dá um grito
Tô no Mandela, parceito
Poxa mano

Tenho uma notícia péssima pra te contar
Terminei com a Gabriela
Mentira parceiro, não acredito
Verdade, verdade, verdade, tô bolado, tô bolado

Bora pra cá no Mandela, tô no Mandela
Tá sozinho, tá sozinho?
Tô sozinho
É isso, tô indo

Eu trombei com a novinha na favela
Me apaixonei pelo sorriso da donzela
Satisfação vi tão em você a Gabriela
Não deu atenção larguei de mão, partiu Mandela
(Prefiro o Mandela, não quero mais ela)

Abandonei a Gabriela, prefiro Mandela, prefiro Mandela
Os contatinho é só as donzela
Partiu pro Mandela, peguei minha Tenera

Abandonei a Gabriela, prefiro Mandela
Os contatinho é só as donzela
Partiu pro Mandela, peguei minha Tenera

(Eu trombei com a novinha na favela)
Me apaixonei pelo sorriso da donzela
Satisfação vi tão em você a Gabriela
Não deu atenção larguei de mão, partiu Mandela
(Prefiro o Mandela, não quero mais ela)

Abandonei a Gabriela, prefiro Mandela, prefiro Mandela
Os contatinho é só as donzela
Partiu pro Mandela, peguei minha Tenera

Abandonei a Gabriela, prefiro Mandela, prefiro Mandela
Os contatinho é só as donzela
Partiu pro Mandela, peguei minha Tenera
(Abandonei a Gabriela)

J'ai quitté Gabriela

Hé mon pote, tu es où ?
Tu es au Mandela ? Crie un peu
Je suis au Mandela, mon pote
Pfiou, mec

J'ai une mauvaise nouvelle à te dire
J'ai rompu avec Gabriela
C'est pas vrai, mon pote, je n'y crois pas
Vrai, vrai, vrai, je suis déprimé, je suis déprimé

Viens au Mandela, je suis au Mandela
Tu es tout seul, tu es tout seul ?
Je suis tout seul
D'accord, j'arrive

J'ai croisé la petite dans la favela
Je suis tombé amoureux de son sourire
J'ai trouvé tellement de satisfaction en toi, Gabriela
Tu ne m'as pas prêté attention, je t'ai lâché, direction Mandela
(Je préfère Mandela, je ne veux plus d'elle)

J'ai quitté Gabriela, je préfère Mandela, je préfère Mandela
Les contacts sont juste des princesses
Direction Mandela, j'ai pris ma Tenera

J'ai quitté Gabriela, je préfère Mandela
Les contacts sont juste des princesses
Direction Mandela, j'ai pris ma Tenera

(J'ai croisé la petite dans la favela)
Je suis tombé amoureux de son sourire
J'ai trouvé tellement de satisfaction en toi, Gabriela
Tu ne m'as pas prêté attention, je t'ai lâché, direction Mandela
(Je préfère Mandela, je ne veux plus d'elle)

J'ai quitté Gabriela, je préfère Mandela, je préfère Mandela
Les contacts sont juste des princesses
Direction Mandela, j'ai pris ma Tenera

J'ai quitté Gabriela, je préfère Mandela, je préfère Mandela
Les contacts sont juste des princesses
Direction Mandela, j'ai pris ma Tenera
(J'ai quitté Gabriela)