MC Val - Andrey Chikatilo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Val - Andrey Chikatilo




Andrey Chikatilo
Andrey Chikatilo
В последние минуты всегда терял рассудок,
Dans les dernières minutes, il perdait toujours la tête,
Когда спускал кровь он в глубокую посуду
Quand il laissait couler le sang dans un récipient profond
Как волк охотится на слабую добычу
Comme un loup chasse une proie faible
Андрей, как обычно, не столь был критичным
Andreï, comme d'habitude, n'était pas si critique
К выбору жертвы подходил не категорично
Il n'était pas catégorique dans le choix de sa victime
Девочка у школы или бродяга с электрички
Une fille à l'école ou un clochard du train
Все дороги ведут туда, в лесополосу
Tous les chemins mènent là-bas, dans la bande de bois
Сначала задушит, потом тело исполосует
Il l'étrangle d'abord, puis déchiquette le corps
Свяжет шпагатом, свирепо изнасилует
Il la lie avec un cordon, la viole sauvagement
Смажет свой член обильно вазелином он
Il graisse abondamment son membre avec de la vaseline
Выколет глаза, чтобы не было стыдно
Il lui crève les yeux pour ne pas avoir honte
Юшка хлещет аппетитно, уйдёт домой сытым
Le bouillon coule appétissant, il rentre chez lui rassasié
В руках пакет с отрезанной грудью
Dans ses mains, un sac avec un sein coupé
Интеллигент в очках никого не смутит
L'intellectuel aux lunettes ne dérange personne
Было и было, один Бог его рассудит
C'était et c'était, Dieu seul le jugera
И только пуля способна остановить безумие
Et seule une balle peut arrêter la folie





Writer(s): Valery Dragunova


Attention! Feel free to leave feedback.