MC Val - Horrors of War - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Val - Horrors of War




Horrors of War
Horreurs de la guerre
Запахи трупного яда
Les odeurs de poison cadavérique
Ужасы войны, рядом
Les horreurs de la guerre, à côté
Проведем здесь взглядом
Passons ici un regard
Кто же их заставил?
Qui les a forcés ?
Выстрелом в твою маму
Un tir à ta maman
Без головы её оставил
L'a laissé sans tête
Черви будут ей рады
Les vers seront heureux d'elle
Холодная свежая падаль
Chair fraîche et froide
Кто прятался, в подвале?
Qui se cachait dans la cave ?
Кто голодал, в блокаде?
Qui a souffert de la faim, dans le blocus ?
Кто прошёл весь, концлагерь?
Qui a traversé tout le camp de concentration ?
Кого забрало пламя?
Qui a été emporté par les flammes ?
Кто взрывался аллахом,
Qui a explosé avec Allah,
Под массонским знаком?
Sous le signe maçonnique ?
Кто резал детей на органы от шеи и до паха?
Qui a coupé les enfants en morceaux, de la gorge jusqu'à l'aine ?
Я вижу лица на могилах
Je vois des visages sur les tombes
А над ними снег
Et la neige au-dessus d'eux
Я слышу говорит он мне, что это не конец
J'entends qu'il me dit que ce n'est pas la fin
Снова кровь и слёзы, стоны
Encore du sang et des larmes, des gémissements
Снова бешеные крики
Encore des cris furieux
Ворота Бухенвальда снова для всех открыты
Les portes de Buchenwald sont de nouveau ouvertes à tous
Звезды интернета, герои фронтовой сводки
Les stars d'Internet, les héros des bulletins de guerre
В нелепой позе с перерезанной глоткой
Dans une pose absurde avec la gorge tranchée
Вот как
Voilà comment
Разрушены высотки
Les gratte-ciel sont détruits
Прямой наводкой
Tir direct
На кухне накрыт хлебом гранённый стакан водки
Un verre de vodka à facettes recouvert de pain dans la cuisine





Writer(s): Jason Pearl


Attention! Feel free to leave feedback.