Lyrics and translation MC Virgins - A Love Letter to 2010

A Love Letter to 2010

Say hello to the Pillow Pets
It's a pillow
It's a pet
It's a Pillow Pet
Hey

Ayy, okay, like back in 2010 bitch, I was only like Seven
I started playin' on the craft, back in 2011 (Br, yeah)
Got Flappy Bird up on my phone, bitch I was chillin' in heaven
And Silly Bands up on my wrist, I didn't know where I was headin'
Look at my phone, Pokémon Go, just found Pikachu right on the floor
Adventure Time poster, that's right on my door
Pillow Pet, on my bed and I said give me more
Think about cereal on the Saturdays
And the Legos that I'm just about to make
Or the times that I Mario Kart on
My DS, cuz I had so much time to waste

And, now it's just different
Think of those times and it's just got me missing
When I got Halo or COD for the Christmas (Br Br)
Or on my forehead at night I get kisses, Damn (Oh my god)
Now it's just different (Ayy)
And I'm just missin'
Now it's just different (Yeah, yeah)
Now it's just different (Mm, yeah)

Sometimes at night man, I think about how the times used to be
And I think about where they go
Back when all of this nostalgia
It was just so new to me
Was so new to me-e
Sometimes at night man, I think about how the times used to be
And I think about where they go
Back when all of this nostalgia
It was just so new to me
Was so new to me-e

Ayy, ayy, ayy
Play me on Skylanders, bitch
Pardon my manners, bitch
But if Club Penguin you thinkin'
Then don't test me in Card Jitsu, bitch
Diary, of a Wimpy Kid
I just whip it out, and now I'm wit' your bitch
And Zach and Cody we'll be watching, and we about to kiss
I spot a thotty with the Heelys
And I, I, Switch Like Nintendo
Watch Pewdiepie before I went to bed though
And Filthy Frank on occasion, with a friend though
When I was older it was Carson, who cares though

Ayy, ayy
Man I be thinkin' bout' all of these times
Ring Pop on my finger, my drip was a crime
Nerf gun, on my hip, man I think he might cry
When Garry the Snail left, it made me cry, ayy

But, now it's just different
Think of those times, and it's just got me missing
When I got Halo or COD for the Christmas
Ayy, ayy
Now it's just different
And I'm just missin'
Now it's just different
Now it's just different

Sometimes at night man, I think about how the times used to be
And I think about where they go
Back when all of this nostalgia
It was just so new to me
Was so new to me-e
Sometimes at night man, I think about how the times used to be
And I think about where they go
Back when all of this nostalgia
It was just so new to me
Was so new to me-e

Yeah, yeah

Une lettre d'amour à 2010

Dis bonjour aux Pillow Pets
C'est un oreiller
C'est un animal de compagnie
C'est un Pillow Pet
Hé

Ayy, ok, comme en 2010, j'avais sept ans
J'ai commencé à jouer sur l'artisanat, en 2011 (Br, ouais)
J'ai Flappy Bird sur mon téléphone, j'étais au paradis
Et des bracelets en silicone à mon poignet, je ne savais pas où j'allais
Regarde mon téléphone, Pokémon Go, j'ai trouvé Pikachu sur le sol
Affiche d'Adventure Time, c'est à ma porte
Pillow Pet, sur mon lit et j'ai dit donne-m'en plus
Pense aux céréales le samedi
Et aux Legos que je suis sur le point de faire
Ou aux fois où je faisais du Mario Kart sur
Ma DS, parce que j'avais tellement de temps à perdre

Et maintenant, c'est différent
Pense à ces moments-là et ça me fait juste regretter
Quand j'ai eu Halo ou COD pour Noël (Br Br)
Ou sur mon front la nuit, je reçois des baisers, putain (Oh mon Dieu)
Maintenant, c'est différent (Ayy)
Et je manque juste
Maintenant, c'est différent (Ouais, ouais)
Maintenant, c'est différent (Mm, ouais)

Parfois la nuit, je pense à comment les choses étaient
Et je me demande où elles sont allées
Retour quand toute cette nostalgie
C'était tellement nouveau pour moi
C'était tellement nouveau pour moi-e
Parfois la nuit, je pense à comment les choses étaient
Et je me demande où elles sont allées
Retour quand toute cette nostalgie
C'était tellement nouveau pour moi
C'était tellement nouveau pour moi-e

Ayy, ayy, ayy
Joue à Skylanders avec moi, ma belle
Excuse mes manières, ma belle
Mais si tu penses à Club Penguin
Alors ne me teste pas dans Card Jitsu, ma belle
Journal d'un dégonflé
Je le sors et maintenant je suis avec ta petite amie
Et on regardera Zack et Cody, et on va s'embrasser
Je repère une fille facile avec des Heelys
Et moi, moi, j'échange comme Nintendo
Je regardais Pewdiepie avant d'aller me coucher
Et Filthy Frank à l'occasion, avec un pote
Quand j'étais plus vieux, c'était Carson, qui s'en soucie

Ayy, ayy
Mec, je pense à tous ces moments
Ring Pop à mon doigt, mon style était un crime
Nerf gun, à ma hanche, mec, je pense qu'il pourrait pleurer
Quand Garry l'escargot est parti, ça m'a fait pleurer, ayy

Mais maintenant, c'est différent
Pense à ces moments-là, et ça me fait juste regretter
Quand j'ai eu Halo ou COD pour Noël
Ayy, ayy
Maintenant, c'est différent
Et je manque juste
Maintenant, c'est différent
Maintenant, c'est différent

Parfois la nuit, je pense à comment les choses étaient
Et je me demande où elles sont allées
Retour quand toute cette nostalgie
C'était tellement nouveau pour moi
C'était tellement nouveau pour moi-e
Parfois la nuit, je pense à comment les choses étaient
Et je me demande où elles sont allées
Retour quand toute cette nostalgie
C'était tellement nouveau pour moi
C'était tellement nouveau pour moi-e

Ouais, ouais