MC WM - Eita Novinha Maluca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC WM - Eita Novinha Maluca




Eita Novinha Maluca
Oh, petite folle
Eita novinha maluca
Oh, petite folle
Rebola em câmera lenta
Bouge-toi lentement sur la caméra
Chama as amiga que brisa
Appelle tes amies pour une balade
No chão ela fica, no colo ela senta
Tu te mets par terre, tu t'assois sur mes genoux
Vai, senta
Vas-y, assieds-toi
Vai, senta
Vas-y, assieds-toi
Vai, senta
Vas-y, assieds-toi
Quando o grave faz bum, bum dela desce
Quand le grave fait boum, boum, ça descend
Bumbum dela desce
Ton derrière descend
Quando o grave faz bum, bumbum dela desce
Quand le grave fait boum, boum, ton derrière descend
Bumbum dela desce
Ton derrière descend
Taradinha desce
Fille coquine, ça descend
Taradinha desce
Fille coquine, ça descend
Taradinha desce, é bumbum que desce
Fille coquine, ça descend, c'est juste ton derrière qui descend
Taradinha desce, que desce, que desce
Fille coquine, ça descend, ça descend, ça descend
Vai no chão e estremece
Tu vas au sol et tu frissonnes
Estremece quando ela desce
Tu frissonnes quand ça descend
Batendo a bunda no chão
En tapant ton cul sur le sol
Estremece quando ela desce
Tu frissonnes quand ça descend
Batendo, batendo, batendo a bunda no
En tapant, en tapant, en tapant ton cul sur le
No Baile da DZ7 nós te catucadão
Au Bal de la DZ7, on te donne un coup de pied au cul
No Baile da Marcone nós te catuca
Au Bal de la Marcone, on te donne un coup de pied au cul
Estremece quando ela
Tu frissonnes quand tu
Vai batendo a bunda no chão
Vas en tapant ton cul sur le sol
Ô, novinha
Oh, petite
Tu que pediu, e agora toma, toma
C'est toi qui l'as demandé, et maintenant tu prends, tu prends
Geral do baile agora te conhece
Tout le monde au bal te connaît maintenant
com apelido novo de piranha
Tu as un nouveau surnom, "pute"
Novinha taradinha foi parar no Helipa
Petite coquine, tu t'es retrouvée à l'Helipa
E bum balança, balança
Et boum, ça bouge, ça bouge
tarada essa danada, na DZ7 ela trava
Tu es folle, cette salope, au DZ7, tu te bloque
Bum balança, balança, balança, vai
Boum, ça bouge, ça bouge, ça bouge, vas-y
Com a potranca ela
Avec la jument, tu es
sarrando em mim, sarrando em tu
Tu me donnes du plaisir, tu le donnes à lui
Opa, opa, opa, licença, moça
Oups, oups, oups, excuse-moi, mademoiselle
Que o WM vai sarrando em tu, garota
Parce que WM va te faire du plaisir, ma petite
Ela rebola, desenrola, flexiona
Elle se dandine, elle se démêle, elle se plie
sacudindo, explodindo, tipo bomba
Elle secoue, elle explose, comme une bombe
Teu bumbum balança
Ton derrière balance
Então joga essa potranca e toma, toma
Alors jette cette jument et prends, prends
Toma, toma
Prends, prends
É bala de AK
C'est juste des balles d'AK
sequência de pum
Juste une séquence de paf, paf
É tipo metralhadora o que ela faz com o bumbum
C'est comme une mitrailleuse, ce qu'elle fait avec son cul
Treme o bumbum
Secoue ton cul
An, an, an, an, an, an
An, an, an, an, an, an
Treme o bumbum
Secoue ton cul
An, an, an, an, an, an
An, an, an, an, an, an
Treme o bumbum
Secoue ton cul
An, an, an, an, an, an
An, an, an, an, an, an
Treme o bumbum
Secoue ton cul
WM manda a boa
WM envoie la bonne
tarada essa garota, querendo em sarrar em tu
Tu es folle, cette fille, tu veux te faire plaisir avec lui
É tipo metralhadora o que ela faz com o bumbum
C'est comme une mitrailleuse, ce qu'elle fait avec son cul
Para, para, para, para na posição
Arrête, arrête, arrête, arrête en position
Para, para, para, para na posição
Arrête, arrête, arrête, arrête en position
Para na, para na
Arrête en, arrête en
Para na posição
Arrête en position
Faz tum, dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum
Fais tum, dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum
Com o bumbum tremendo
Avec ton cul qui tremble
Faz tum, dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum
Fais tum, dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum
Com o bumbum tremendo
Avec ton cul qui tremble
livre, leve e solta, vai pro baile embrazar
Tu es libre, légère et détendue, tu vas enflammer le bal
Chama todas suas amiga pra curtir e zoar
Appelle toutes tes amies pour s'amuser et faire la fête
Eita novinha louca, não entendendo
Oh, petite folle, tu ne comprends pas
O pancadão rolando solto e tu se envolvendo
Le pancadão roule librement et tu t'y impliques
Faz tum, dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum
Fais tum, dum, dum, dum, dum, dum, dum, dum
Com o bumbum tremendo
Avec ton cul qui tremble
An, tum, dum, dum, an, an
An, tum, dum, dum, an, an
Com o bumbum
Avec ton cul
Para, para, para, para na posição
Arrête, arrête, arrête, arrête en position
Para, para, para, para na posição
Arrête, arrête, arrête, arrête en position
Para na, para na
Arrête en, arrête en
Para na posição
Arrête en position





Writer(s): William Almeida Araujo


Attention! Feel free to leave feedback.