MC WM - Hoje Eu Não To Bom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC WM - Hoje Eu Não To Bom




Hoje Eu Não To Bom
Aujourd'hui, je ne me sens pas bien
É tem que começar desse jeito
Il faut commencer comme ça
Ó começa no aquecimento, começa aquecendo
On commence avec le warm-up, on commence à chauffer
Pra aquecer todas bunda do baile
Pour chauffer tous les fesses du bal
O bagulho meninas, o bagulho é desce com a raba
Le truc les filles, le truc c'est de descendre avec les fesses
Viu, é danadinha
Tu vois, c'est une coquine
Ô Joaquina tarada, eita como elas gosta né?
Oh Joaquina, la folle, comme elles aiment ça, hein ?
Mas hoje eu não bom, não, viu
Mais aujourd'hui, je ne me sens pas bien, non, tu vois
Sem massagem
Pas de massage
Ó, é que hoje eu não bom, vou sarrar bundão
Oh, c'est que aujourd'hui, je ne me sens pas bien, je vais aller serrer des fesses
Joga tudo então, chama aquela amiga que arrebenta
Lance tout, appelle cette copine qui défonce
Se concentra e senta
Concentre-toi et assieds-toi
Senta, senta, senta, senta, senta, senta
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Senta, senta, senta, senta, senta, senta
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Senta, senta, senta, senta
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Sentando em câmera len... ta, ta, ta, ta
En slow motion... ta, ta, ta, ta
Ó, é que hoje eu não bom, vou sarrar bundão
Oh, c'est que aujourd'hui, je ne me sens pas bien, je vais aller serrer des fesses
Joga tudo e chama aquela amiguinha que arrebenta
Lance tout et appelle cette copine qui défonce
Se concentra e senta
Concentre-toi et assieds-toi
Senta, senta, senta, senta, senta, senta
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Senta, senta, senta, senta, senta, senta
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Sentando em câmera len... ta, ta, ta, ta
En slow motion... ta, ta, ta, ta
Ah, vou pegar suas amigas
Ah, je vais prendre tes copines
O maluca
La folle
Sua amiga eu vou pegar e larararara
Ta copine, je vais la prendre et larararara
Sua prima eu vou pegar e lararararara
Ta cousine, je vais la prendre et larararara
Sua tia eu vou pegar e lararara
Ta tante, je vais la prendre et lararara
Tua chefe eu vou pegar e larararara
Ta patronne, je vais la prendre et larararara
Querendo ou não ela chama a atenção
Qu'elle le veuille ou non, elle attire l'attention
Abre espaço salão, DJ aumenta o som que é pra ver
Fais de la place dans le salon, DJ monte le son pour que tout le monde voit
Bumbum vai tomar palminha e bate
Le popotin va prendre des claques et il va frapper
DJ bate palma com o bumbum na tremidinha
DJ frappe des mains avec le popotin sur le tremblement
Que é pra ver, vai, vai, bumbum vai tomar palminha
Pour que tout le monde voit, vas-y, vas-y, le popotin va prendre des claques
DJ bate palma com o bumbum, uh danada
DJ frappe des mains avec le popotin, uh, la folle
Vai, novinha treme, treme, treme, treme, treme, treme
Vas-y, petite, tremble, tremble, tremble, tremble, tremble, tremble
Treme, treme, treme, treme o bumbum
Tremble, tremble, tremble, tremble, le popotin
Bumbum, bumbum, bumbum, bumbum
Popotin, popotin, popotin, popotin
Dona Raba, chega de falar de bumbum
Madame Fesses, arrête de parler de popotin
Vamo chamar ela de raba
On va l'appeler fesses
Ô Dona Raba, Dona Raba, ó Dona Raba
Oh Madame Fesses, Madame Fesses, oh Madame Fesses
E a raba dela como, tum, tum, balançando
Et ses fesses sont comme, tum, tum, elles bougent
Tum, balançando, oi, tum, tum, balançando
Tum, elles bougent, oi, tum, tum, elles bougent
E a raba dela como, tudo balançando
Et ses fesses sont comme, tout bouge
Ei, psiu, ôh psiu
Hé, psst, oh psst
Ei, psiu, te observando
Hé, psst, je te regarde
Ei, psiu, te observando, ó, ó
Hé, psst, je te regarde, oh, oh
E a raba dela como, tum, tum, balançando
Et ses fesses sont comme, tum, tum, elles bougent
Tum, balançando, tum, tum, balançando
Tum, elles bougent, tum, tum, elles bougent
Tum, balançando, tum, tum, balançando
Tum, elles bougent, tum, tum, elles bougent
Rabuda, ôh mina rabuda, vai
Fesses, oh ma fille aux fesses, vas-y
Desce com a raba, no balacê, balancê do bundão
Descends avec les fesses, au balancement, balancement du popotin
Sobe danada, quanta tchutchuca jogando no chão
Monte, coquine, combien de tchutchuca au sol
Desce com a raba, no balacê, balancê, vai
Descends avec les fesses, au balancement, balancement, vas-y
Sobe danada, quanta tchutchuca jogando
Monte, coquine, combien de tchutchuca
Ô miga, é valeta não é lombada, te disse isso
Oh ma copine, c'est un virage, pas un dos d'âne, je te l'ai déjà dit
Sua torta
Ta courbe
Vou soltar no bigode, vou te tirar do salto
Je vais lâcher sur la moustache, je vais te faire sortir du talon
Ô desenvergada, sabe nem ficar de quatro
Oh, t'es pas droite, tu sais même pas rester à quatre pattes
Ô desenvergada, sabe nem ficar de quatro
Oh, t'es pas droite, tu sais même pas rester à quatre pattes
Ô desenvergada, sabe nem...
Oh, t'es pas droite, tu sais même pas...
Ah, mas até que bonita
Ah, mais au moins, tu es belle
Tudumdumdumdumdumdumdumdum, vai bumbum
Tudumdumdumdumdumdumdumdum, vas-y, popotin
Vai, um, um, um, um, um, um (WM de novo)
Vas-y, un, un, un, un, un, un (WM de nouveau)
Um, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum,
Un, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum,
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum
Tararara, tududududum
Tararara, tududududum
Vai mulher mexe o bumbum
Vas-y, femme, bouge le popotin
Tararara, tududududum
Tararara, tududududum
Vai mulher treme o bumbum, bumbum, bumbum, bumbum
Vas-y, femme, fais trembler le popotin, popotin, popotin, popotin
Vai mulher treme o bumbum, bumbum, bumbum, bumbum
Vas-y, femme, fais trembler le popotin, popotin, popotin, popotin
Tararara, tududududum
Tararara, tududududum
Vai mulher treme o bumbum
Vas-y, femme, fais trembler le popotin
Tararara, tududududum
Tararara, tududududum
Vai mulher treme... bumbum, bumbum, bumbum, bumbum, bumbum
Vas-y, femme, fais trembler... popotin, popotin, popotin, popotin, popotin
Vai mulher treme o bumbum, bumbum, bumbum, bumbum, bumbum
Vas-y, femme, fais trembler le popotin, popotin, popotin, popotin, popotin





Writer(s): Dj Gege, Dj Will O Cria


Attention! Feel free to leave feedback.