Lyrics and translation MC WM - É Tipo Metralhadora

É Tipo Metralhadora

E aí DJ
Tem um esquema aí
Vai pô
Mano eu já falei
Eu não vou falar palavrão
Eu não canto falando palavrão
Tá ligado
Porque não pô, tu faz uma música
Aí os cara vai fazer o clip
É pi', pi' toda a hora
Pi' pra tudo que é lado
Faz sentido nenhum
É não mas não adian... E tu gosta
Nada a ver
Aí tu gosta, aí tu faz um som
Aí estoura, aí os cara fica metendo pi'
Aí tu gosta, ahh. Umas ideia'
Aí qual foi desse cara aí
Precisa não pai
Agente canta, agente produz
É isso mesmo, tranquilo

Eita novinha maluca
Rebola em camera lenta
Chama as amiga que brisa
No chão ela fica
No colo ela senta
Vai senta

Vai senta

Mas primeiro vamos chamar todas ela

Meninas

Meninas, tu gosta né
Pensa que é mentira

Quando o grave faz bum
O bumbum dela desce
Bum, bumbum dela desce, ó

Quando o grave faz bum
O bumbum dela desce
Bum, bumbum dela desce, ó

Taradinha já desce
Taradinha já desce
Taradinha já desce
É só bumbum que desce
Taradinha já desce

Bumbum que desce
Bumbum que desce
Vai no chão estremece

E? Qual foi chará
Aquele pontinho lá, isso

Estremece quando ela desce
Batendo a bunda no chão
Estremece quando ela desce
Batendo, batendo, batendo a bunda no

No baile da dz7 nóis te da catucadão
No baile da Marcone nóis te da catuca'
Estremece quando ela desce
Vai batendo a bunda no chão

Ô novinha tu que pediu agora toma, toma
Geral do baile agora te conhece
Tá com apelido novo de piranha
E a novinha taradinha foi para' lá no Helipa
E bum balança, balança, já sabe né
Tá tarada essa danada, na Dz7 ela trava
Bum, balança, balança, balança vai
C'a potranca ela tá
Tá sarrando em mim
Tá sarrando em tu

Opá, opá, opá da licença moça
Que o WM vai sarrando em tu garota
Ela rebola, desenrola, flexiona
Tá sacudindo, explodindo tipo bomba
Que é o bumbum que balança
Então joga essa pontranca
E toma, toma (Bumbum, bumbum)
Toma, toma (Bumbum, bumbum)
Vai, vai

É só, é só bala de AK
Só sequência de papum
É tipo metralhadora
O que ela faz com o bumbum

Treme o bumbum
Treme o bumbum
Treme o bumbum
Treme o bumbum

WM manda a boa
Tá tarada essa garota
Querendo sarrar em tu
É tipo metralhadora
O que ela faz com bumbum

Vou fazer elas dançar aí
Com eles de novo

Para na, para na, para na, para na posição
Para na, para na, para na, para na posição

Paraná, paraná
Para na posição, faz
Tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum
Com o bumbum tremedo
Faz tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum
Com o bumbum tremedo

Tá leve e solta, vai pro baile embrazar
Chama todas as amigas pra curtir e zoar
Eita novinha louca não tá entendo
O pancadão rolando solto e tu se envolvendo

Faz tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum
Com o bumbum tremedo
Tum, tum, tum
Com o bumbum

Para na, para na, para na, para na posição
Para na, para na, para na, para na posição

Paraná, paraná
Para na posição

C'est Comme une Mitrailleuse

Alors DJ
T'as un plan ?
Vas-y mets-le
Mec, je t'ai déjà dit
Je ne dirai pas de gros mots
Je ne chante pas en disant des gros mots
Tu sais
Pourquoi tu ne le mets pas, tu fais une chanson
Et les gars vont faire le clip
C'est "pan", "pan" tout le temps
"Pan" dans tous les sens
Ça n'a aucun sens
Ouais mais bon... Et toi tu aimes ça
N'importe quoi
Toi tu aimes ça, alors tu fais un son
Ça cartonne, et les gars se mettent à balancer des "pan"
Toi tu aimes ça, ahh. Des idées...
C'était quoi l'idée de ce mec ?
Pas besoin mon pote
On chante, on produit
C'est ça, tranquille

Oh la petite folle
Elle danse au ralenti
Elle appelle ses copines, quelle ambiance
Par terre elle se met
Sur mes genoux elle s'assoit
Assieds-toi

Assieds-toi

Mais d'abord on va toutes les appeler

Les filles

Les filles, vous aimez ça hein
Vous croyez que c'est des blagues

Quand les basses font "boum"
Son boule il descend
Boum, son boule il descend, oh

Quand les basses font "boum"
Son boule il descend
Boum, son boule il descend, oh

Le soir elle descend déjà
La coquine elle descend déjà
La coquine elle descend déjà
C'est que des boules qui descendent
La coquine elle descend déjà

Boule qui descend
Boule qui descend
Ça va au sol ça tremble

Et ? C'est quoi l'ami
Ce petit point là-bas, oui

Ça tremble quand elle descend
En tapant des fesses par terre
Ça tremble quand elle descend
En tapant, en tapant, en tapant des fesses sur le

Au bal de la DZ7 on te donne un coup de reins
Au bal de Marcone on te donne un coup
Ça tremble quand elle descend
Elle tape des fesses par terre

Oh la petite, tu l'as voulu maintenant prends, prends
Tout le monde au bal te connaît maintenant
T'as un nouveau surnom, la salope
Et la petite coquine est partie là-bas à l'Hélipa
Et son boule balance, balance, tu connais la suite
Elle est chaude cette folle, à la DZ7 elle accouche
Boule, balance, balance, balance vas-y
Avec la pouliche elle est
Elle me drague
Elle te drague

Oups, oups, oups excuse-moi mademoiselle
WM va te draguer ma belle
Elle danse, se déroule, se plie
Elle bouge, elle explose comme une bombe
C'est son boule qui balance
Alors balance cette pouliche
Et prends, prends (Boule, boule)
Prends, prends (Boule, boule)
Vas-y, vas-y

C'est que, c'est que des balles de AK
Que des séquences de "papum"
C'est comme une mitrailleuse
Ce qu'elle fait avec son boule

Elle fait trembler son boule
Elle fait trembler son boule
Elle fait trembler son boule
Elle fait trembler son boule

WM envoie la bonne
Elle est chaude cette fille
Elle veut te draguer
C'est comme une mitrailleuse
Ce qu'elle fait avec son boule

Je vais les faire danser
Avec eux encore une fois

Mettez-vous en, mettez-vous en, mettez-vous en, mettez-vous en position
Mettez-vous en, mettez-vous en, mettez-vous en, mettez-vous en position

Paraná, paraná
Mettez-vous en position, faites
Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum
Avec le boule qui tremble
Faites boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum
Avec le boule qui tremble

T'es légère et libre, vas au bal t'éclater
Appelle toutes tes copines pour profiter et rigoler
Oh la petite folle je ne comprends pas
Le son qui bat fort et toi tu t'emballes

Fais boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum
Avec le boule qui tremble
Boum, boum, boum
Avec le boule

Mettez-vous en, mettez-vous en, mettez-vous en, mettez-vous en position
Mettez-vous en, mettez-vous en, mettez-vous en, mettez-vous en position

Paraná, paraná
Mettez-vous en position