Lyrics and translation MC Xander - Prayer for the Elementals

Prayer for the Elementals

Pull out a pen, I got to brandish again
Got a new sense of burning out the candle both ends
Time for the frantic elements to get up off the fence
This is my entrance

Have you ever noticed the pattern
That no matter how many fears you don′t act on
There's still a chasm,
Your whole body′s made of only atoms,
But wholeness comes from putting them to action
I've been living in the mind for too long
Time's ticking down like a roadside bomb
And the the one′s that I met have been gone to long
Is there anything left?
Is there anyone?

But there′s a way from the bonds of the past
And I've been blessed with a windy path
Time is upon me to clear my thoughts
So I know less
But I know my heart

And I pray
I′m gonna be here 'till this night is won
And I pray
I′m gonna feel the brightest rays of the rising sun
And I pray
I'm gonna live for the fire
Coming in and out of my soul
So I pray to the elementals
Yes, I pray to the elementals

You belong to my heart
You belong to my heart

Night air
I′m born and burning
Now the heat can hold my yearning
By the fire I am returning
Hey yeah
Are you with me
Hey yeah
Night air
I'm born and burning
Now the heat can hold my yearning
By the fire I am returning
Hey yeah
Are you with me
Hey yeah

We have to broaden our horizon to win
When you find sacred fire you seek the learning
With the faith of all humanity coming to nothing
May the fire keep us burning
And when I'm up in the sky of the father
Or lying down in the holy ground of our mother
And I′ll be there to discover that I can, begin again
And I pray
I′m gonna be here till this night is won
And I pray
I'm gonna feel the brightest rays of the rising sun
And I pray
I′m gonna live for the fire
Coming in and out of of my soul
So I pray to the elementals,
Yes I pray to the elementals

(Pray)
(Pray)

Night air
I'm born and burning
Now the heat can hold my yearning
By the fire I am returning
Hey yeah
Are you with me
Hey yeah

Night air
I′m born and burning
Now the heat can hold my yearning
By the fire I am returning
Hey yeah
Are you with me
Hey yeah

Gotta pray
Gotta pray
To the elementals
Gotta pray
Gotta pray
To the elementals

Prière pour les élémentaux

Je sors un stylo, je dois me battre à nouveau
J'ai un nouveau sentiment de brûler la bougie par les deux bouts
Il est temps que les éléments frénétiques se lèvent de la clôture
Voici mon entrée

As-tu déjà remarqué le modèle
Que peu importe le nombre de peurs que tu ne mets pas en action
Il y a toujours un gouffre,
Tout ton corps n'est fait que d'atomes,
Mais la plénitude vient de les mettre en action
Je vis dans mon esprit depuis trop longtemps
Le temps s'écoule comme une bombe au bord de la route
Et ceux que j'ai rencontrés sont partis depuis trop longtemps
Est-ce qu'il reste quelque chose ?
Y a-t-il quelqu'un ?

Mais il y a un moyen de sortir des liens du passé
Et j'ai été béni d'un chemin venteux
Le temps est venu pour moi de clarifier mes pensées
Donc, je sais moins
Mais je connais mon cœur

Et je prie
Je serai là jusqu'à ce que cette nuit soit gagnée
Et je prie
Je vais sentir les rayons les plus brillants du soleil levant
Et je prie
Je vais vivre pour le feu
Entrant et sortant de mon âme
Alors je prie les élémentaux
Oui, je prie les élémentaux

Tu appartiens à mon cœur
Tu appartiens à mon cœur

Air nocturne
Je suis né et je brûle
Maintenant, la chaleur peut contenir mon désir
Je retourne au feu
Hé ouais
Es-tu avec moi ?
Hé ouais
Air nocturne
Je suis né et je brûle
Maintenant, la chaleur peut contenir mon désir
Je retourne au feu
Hé ouais
Es-tu avec moi ?
Hé ouais

Nous devons élargir notre horizon pour gagner
Lorsque tu trouves le feu sacré, tu cherches l'apprentissage
Avec la foi de toute l'humanité qui ne mène à rien
Que le feu nous maintienne en vie
Et quand je suis dans le ciel du père
Ou couché sur la terre sainte de notre mère
Et je serai là pour découvrir que je peux recommencer
Et je prie
Je serai là jusqu'à ce que cette nuit soit gagnée
Et je prie
Je vais sentir les rayons les plus brillants du soleil levant
Et je prie
Je vais vivre pour le feu
Entrant et sortant de mon âme
Alors je prie les élémentaux,
Oui, je prie les élémentaux

(Prier)
(Prier)

Air nocturne
Je suis né et je brûle
Maintenant, la chaleur peut contenir mon désir
Je retourne au feu
Hé ouais
Es-tu avec moi ?
Hé ouais

Air nocturne
Je suis né et je brûle
Maintenant, la chaleur peut contenir mon désir
Je retourne au feu
Hé ouais
Es-tu avec moi ?
Hé ouais

Je dois prier
Je dois prier
Les élémentaux
Je dois prier
Je dois prier
Les élémentaux