Lyrics and translation MC Xander - Prayer for the Elementals

Prayer for the Elementals

Pull out a pen, I got to brandish again
Got a new sense of burning out the candle both ends
Time for the frantic elements to get up off the fence
This is my entrance

Have you ever noticed the pattern
That no matter how many fears you don′t act on
There's still a chasm,
Your whole body′s made of only atoms,
But wholeness comes from putting them to action
I've been living in the mind for too long
Time's ticking down like a roadside bomb
And the the one′s that I met have been gone to long
Is there anything left?
Is there anyone?

But there′s a way from the bonds of the past
And I've been blessed with a windy path
Time is upon me to clear my thoughts
So I know less
But I know my heart

And I pray
I′m gonna be here 'till this night is won
And I pray
I′m gonna feel the brightest rays of the rising sun
And I pray
I'm gonna live for the fire
Coming in and out of my soul
So I pray to the elementals
Yes, I pray to the elementals

You belong to my heart
You belong to my heart

Night air
I′m born and burning
Now the heat can hold my yearning
By the fire I am returning
Hey yeah
Are you with me
Hey yeah
Night air
I'm born and burning
Now the heat can hold my yearning
By the fire I am returning
Hey yeah
Are you with me
Hey yeah

We have to broaden our horizon to win
When you find sacred fire you seek the learning
With the faith of all humanity coming to nothing
May the fire keep us burning
And when I'm up in the sky of the father
Or lying down in the holy ground of our mother
And I′ll be there to discover that I can, begin again
And I pray
I′m gonna be here till this night is won
And I pray
I'm gonna feel the brightest rays of the rising sun
And I pray
I′m gonna live for the fire
Coming in and out of of my soul
So I pray to the elementals,
Yes I pray to the elementals

(Pray)
(Pray)

Night air
I'm born and burning
Now the heat can hold my yearning
By the fire I am returning
Hey yeah
Are you with me
Hey yeah

Night air
I′m born and burning
Now the heat can hold my yearning
By the fire I am returning
Hey yeah
Are you with me
Hey yeah

Gotta pray
Gotta pray
To the elementals
Gotta pray
Gotta pray
To the elementals

Молитва Стихиям

Достаю ручку, снова готов писать,
Новое чувство – сжигать свечу с обоих концов.
Время безумным стихиям слезть с забора,
Это мой выход.

Замечала ли ты когда-нибудь закономерность,
Что не важно, скольких страхов ты избегаешь,
Пропасть всё равно остаётся.
Всё твоё тело состоит лишь из атомов,
Но целостность приходит от того, что ты с ними делаешь.
Я слишком долго жил в своих мыслях,
Время тикает, как бомба на обочине,
И те, кого я встретил, давно ушли.
Осталось ли что-нибудь?
Есть ли кто-нибудь?

Но есть путь прочь от оков прошлого,
И я благословлен ветреным путём.
Пришло время очистить мои мысли,
Чтобы я знал меньше,
Но знал своё сердце.

И я молюсь,
Я буду здесь, пока эта ночь не закончится.
И я молюсь,
Я почувствую ярчайшие лучи восходящего солнца.
И я молюсь,
Я буду жить ради огня,
Входящего и выходящего из моей души.
Поэтому я молюсь стихиям,
Да, я молюсь стихиям.

Ты принадлежишь моему сердцу,
Ты принадлежишь моему сердцу.

Ночной воздух,
Я рождён и горю.
Теперь жар может удержать мою тоску.
К огню я возвращаюсь.
Эй, да,
Ты со мной?
Эй, да,
Ночной воздух,
Я рождён и горю.
Теперь жар может удержать мою тоску.
К огню я возвращаюсь.
Эй, да,
Ты со мной?
Эй, да,

Мы должны расширить свой кругозор, чтобы победить.
Когда ты находишь священный огонь, ты ищешь знания.
С верой всего человечества, обращающейся в ничто,
Пусть огонь продолжает нас согревать.
И когда я буду в небесах отца,
Или лежать на святой земле нашей матери,
Я буду там, чтобы обнаружить, что я могу начать всё сначала.
И я молюсь,
Я буду здесь, пока эта ночь не закончится.
И я молюсь,
Я почувствую ярчайшие лучи восходящего солнца.
И я молюсь,
Я буду жить ради огня,
Входящего и выходящего из моей души.
Поэтому я молюсь стихиям,
Да, я молюсь стихиям.

(Молюсь)
(Молюсь)

Ночной воздух,
Я рождён и горю.
Теперь жар может удержать мою тоску.
К огню я возвращаюсь.
Эй, да,
Ты со мной?
Эй, да,

Ночной воздух,
Я рождён и горю.
Теперь жар может удержать мою тоску.
К огню я возвращаюсь.
Эй, да,
Ты со мной?
Эй, да,

Должен молиться,
Должен молиться,
Стихиям.
Должен молиться,
Должен молиться,
Стихиям.