MC Xander - Zion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MC Xander - Zion




Zion
Сион
I can open up and see Mount Zion
Я могу открыть глаза и увидеть гору Сион,
Even in the darkest night
Даже в самую темную ночь.
The light′s on, heaven is a mind that's open
Свет горит, небеса это открытый разум,
Zion is a place inside
Сион это место внутри.
I woke without a fuss, I make a prayer for love
Я проснулся без суеты, вознес молитву о любви,
Heart of divine holds me until the morning light comes
Божественное сердце хранит меня до утреннего света,
Shining through everything, that really matters now
Который сияет сквозь все, что действительно важно сейчас.
Peace and a Mission to be more than my self
Мир и миссия быть чем-то большим, чем я сам.
Some other day I may, consider why I can′t
Когда-нибудь в другой день я, возможно, задумаюсь, почему я не могу
Walk in the wilderness with nothing but an empty heart
Идти по пустыне с пустым сердцем.
I throw my dagger high, runaway I got to go
Я бросаю свой кинжал высоко, убегаю, мне нужно идти,
I want to breathe into my life and this flow
Я хочу вдохнуть жизнь в себя и в этот поток.
These are the days that I take to my death
Это те дни, которые я уношу с собой в смерть,
And the death hastens with every memory I've left
И смерть ускоряется с каждым оставленным мной воспоминанием.
And I don't remember much but the love and sunsets
И я мало что помню, кроме любви и закатов,
And the people that I′ve gathered so close to my chest
И людей, которых я так крепко прижимал к своей груди.
And if holding onto these things is grasping,
И если держаться за эти вещи значит цепляться,
I′m gonna grasp till the last straw is hanging
Я буду цепляться до последней соломинки,
With the promises of heaven nonwithstanding
Несмотря на обещания небес.
What more is there in this human having
Что еще есть в этом человеческом существовании?
And I will breathe into darkness, until the light is born
И я буду дышать во тьму, пока не родится свет,
Open up my heart and be spiritually strong
Открою свое сердце и буду духовно сильным.
My love and thoughts be a golden door
Моя любовь и мысли будут золотой дверью.
I can open up and see Mount Zion
Я могу открыть глаза и увидеть гору Сион,
Even in the darkest night
Даже в самую темную ночь.
The light's on, heaven is a mind that′s open
Свет горит, небеса это открытый разум,
Zion is a place inside
Сион это место внутри.
I'm in a fantasy, I′ve been in a cloudless sky
Я в фантазии, я был в безоблачном небе,
A million canyons are beneath me but my words must fly
Миллион каньонов подо мной, но мои слова должны лететь.
Karma, Serenity, with a sound that makes me cry
Карма, безмятежность, со звуком, который заставляет меня плакать.
As I let the ocean out, the waves break on a stronger mind
Когда я выпускаю океан, волны разбиваются о более сильный разум.
And on the underside, it's the beat that makes me move
А на обратной стороне, это ритм, который заставляет меня двигаться.
I touch the ground and feel the spirit pushing forward,
Я касаюсь земли и чувствую, как дух толкает меня вперед,
Here is my cross to bear, and I′m on the holy road
Вот мой крест, который я несу, и я на святом пути.
Bigger than a mountain is the space in between these words
Больше, чем гора, пространство между этими словами.
Another spark I know this fire will grow
Еще одна искра, я знаю, этот огонь разгорится,
And this time I know I feel it from my head to my toes
И на этот раз я знаю, я чувствую это от головы до пят.
Cos even in this night we can feel tomorrow
Потому что даже в эту ночь мы можем чувствовать завтра,
Now within this sacred time we have the best chance of all
Сейчас, в это священное время, у нас есть лучший шанс из всех.
To balance all the colours of the painting
Уравновесить все цвета картины
And make heavenly music from our daydreams
И создать небесную музыку из наших мечтаний.
So forget the broken shallows of the famous
Так что забудь о разбитых отмелях славы,
We're becoming more the essence of our name-sake
Мы становимся больше сутью нашего имени.
I can open up and see Mount Zion
Я могу открыть глаза и увидеть гору Сион,
Even in the darkest night
Даже в самую темную ночь.
The light's on, heaven is a mind that′s open
Свет горит, небеса это открытый разум,
Zion is a place inside
Сион это место внутри.
I can open up and see Mount Zion
Я могу открыть глаза и увидеть гору Сион,
Even in the darkest night
Даже в самую темную ночь.
The light′s on, heaven is a mind that's open
Свет горит, небеса это открытый разум,
Zion is a place inside
Сион это место внутри.






Attention! Feel free to leave feedback.