Lyrics and translation MC Yankoo feat. Muharem Redzepi - Oziljak

Oziljak

Oh yeah, tu sabes
It′s me baby, a several beat

Ožiljak, tu sa leve strane
Sećanje na stare dane
Da li leti ili zimi
Na rani tetovaža sa tvojim imenom

Ožiljak, tu sa leve strane
Sećanje na stare dane
Da li leti ili zimi
Na rani tetovaža sa tvojim imenom

Tu, sada me boli sve, sedaj, ja
Ti tečeš mojim venama
Evo, kap po kap
Krvi gubim, nisam to ja

Sve mi se vrti krug u krug
Ne mogu više, poludeću
Nedostaju mi tvoji poljupci
Na usnama mojim tvoji dodiri

Sve mi se vrti krug u krug
Ne mogu više, poludeću
Nedostaju mi tvoji poljupci
Na usnama mojim tvoji dodiri

Ožiljak, tu sa leve strane
Sećanje na stare dane
Da li leti ili zimi
Na rani tetovaža sa tvojim imenom

Ožiljak, tu sa leve strane
Sećanje na stare dane
Da li leti ili zimi
Na rani tetovaža sa tvojim imenom

Yeah, baby
It's me baby, Yankoo

Na mojim ramenom si znala da poludiš
Bilo ti je mesto jutrom da se budiš
Sa leve strane mi je ost′o ožiljak
Do kraja mog života nosiću naš znak

Na mojim usnama još tvojih tragova
Trebam te dušo i ako si me lagala
Izgubili smo se u igri proslošti
Sa svog puta skrenuli

Sve mi se vrti krug u krug
Ne mogu više, poludeću
Nedostaju mi tvoji poljupci
Na usnama mojim tvoji dodiri

Sve mi se vrti krug u krug
Ne mogu više, poludeću
Nedostaju mi tvoji poljupci
Na usnama mojim tvoji dodiri

Ožiljak, tu sa leve strane
Sećanje na stare dane
Da li leti ili zimi
Na rani tetovaža sa tvojim imenom

Ožiljak, tu sa leve strane
Sećanje na stare dane
Da li leti ili zimi
Na rani tetovaža sa tvojim imenom

Ožiljak, tu sa leve strane
Sećanje na stare dane
Da li leti ili zimi
Na rani tetovaža sa tvojim imenom

Ožiljak, tu sa leve strane
Sećanje na stare dane
Da li leti ili zimi
Na rani tetovaža sa tvojim imenom

Cicatrice

Oh yeah, tu sais
C’est moi bébé, un rythme puissant

Cicatrice, là, sur mon côté gauche
Souvenir de nos vieux jours
Que ce soit en été ou en hiver
Sur la blessure, un tatouage avec ton nom

Cicatrice, là, sur mon côté gauche
Souvenir de nos vieux jours
Que ce soit en été ou en hiver
Sur la blessure, un tatouage avec ton nom

Là, maintenant tout me fait mal, assieds-toi, moi
Tu coules dans mes veines
Voilà, goutte à goutte
Je perds du sang, ce n’est pas moi

Tout tourne en rond pour moi
Je ne peux plus, je vais devenir fou
Tes baisers me manquent
Tes caresses sur mes lèvres

Tout tourne en rond pour moi
Je ne peux plus, je vais devenir fou
Tes baisers me manquent
Tes caresses sur mes lèvres

Cicatrice, là, sur mon côté gauche
Souvenir de nos vieux jours
Que ce soit en été ou en hiver
Sur la blessure, un tatouage avec ton nom

Cicatrice, là, sur mon côté gauche
Souvenir de nos vieux jours
Que ce soit en été ou en hiver
Sur la blessure, un tatouage avec ton nom

Yeah, bébé
C’est moi bébé, Yankoo

Tu savais que tu pouvais devenir folle sur mon épaule
C’était ta place pour te réveiller le matin
Il me reste une cicatrice du côté gauche
Je porterai notre signe jusqu’à la fin de ma vie

J’ai encore tes traces sur mes lèvres
J’ai besoin de toi, mon cœur, même si tu m’as menti
Nous nous sommes perdus dans le jeu du passé
Nous avons dévié de notre chemin

Tout tourne en rond pour moi
Je ne peux plus, je vais devenir fou
Tes baisers me manquent
Tes caresses sur mes lèvres

Tout tourne en rond pour moi
Je ne peux plus, je vais devenir fou
Tes baisers me manquent
Tes caresses sur mes lèvres

Cicatrice, là, sur mon côté gauche
Souvenir de nos vieux jours
Que ce soit en été ou en hiver
Sur la blessure, un tatouage avec ton nom

Cicatrice, là, sur mon côté gauche
Souvenir de nos vieux jours
Que ce soit en été ou en hiver
Sur la blessure, un tatouage avec ton nom

Cicatrice, là, sur mon côté gauche
Souvenir de nos vieux jours
Que ce soit en été ou en hiver
Sur la blessure, un tatouage avec ton nom

Cicatrice, là, sur mon côté gauche
Souvenir de nos vieux jours
Que ce soit en été ou en hiver
Sur la blessure, un tatouage avec ton nom