MC Yankoo feat. DJ Bobby B. & Jacky Jack - Godine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Yankoo feat. DJ Bobby B. & Jacky Jack - Godine




Godine
Années
Godine noćas lete a nisam više dete
Les années volent ce soir, je ne suis plus un enfant
Znaš da te volim više od sebe
Tu sais que je t'aime plus que moi-même
Godine noćas lete a ni ti nisi dete
Les années volent ce soir, et toi non plus tu n'es pas un enfant
Znam da me voliš više od sebe
Je sais que tu m'aimes plus que toi-même
Samo skupo neka se sija
Que la lumière brille
Haljina Swarovski ko milion view
Robe Swarovski, un million de vues
Najlepša najzgodna lepota me prati
La plus belle, la plus sexy, la beauté me suit
Neka se zna da smo naši
Que l'on sache que nous sommes à nous
Sa Balkana krimi stil dama
D'une femme du Balkan, style criminel
Uvek sa drugaricama nikada sama
Toujours avec des amies, jamais seule
Dom Perignon to joj prija
Dom Pérignon, ça lui plaît
Svi je prate ona igra ko zmija
Tout le monde la suit, elle danse comme un serpent
Vip separe zna se ko slavi
Sépare VIP, on sait qui fête
Ko noćas triši ko je glavni
Qui dépense ce soir, qui est le principal
Dosta sam trošio brzo sam vozio
J'ai beaucoup dépensé, j'ai conduit vite
Tebe upoznao i naglo zakočio
Je t'ai rencontrée et j'ai freiné brusquement
Ovaj bit ratata kida
Ce beat, ratata, il déchire
Polako u stilu sa kartica se skida
Lentement, style avec les cartes qui se retirent
Ajmo sad u vis te čaše
Allons, maintenant, en haut, ces verres
Da nazdravio na ljubavi naše
Pour trinquer à notre amour
Godine noćas lete a nisam više dete
Les années volent ce soir, je ne suis plus un enfant
Znaš da te volim više od sebe
Tu sais que je t'aime plus que moi-même
Godine noćas lete a ni ti nisi dete
Les années volent ce soir, et toi non plus tu n'es pas un enfant
Znam da me voliš više od sebe
Je sais que tu m'aimes plus que toi-même
Oči moje moja sudbina
Mes yeux, mon destin
Sunce moje na nebu što mi sja
Mon soleil dans le ciel qui brille pour moi
Ljubavi moja ti moraš to da znaš
Mon amour, tu dois le savoir
Ja spreman sam život da ti dam
Je suis prêt à te donner ma vie
Moja sudbina
Mon destin
Moja sudbina
Mon destin
Daleko na nebu
Loin dans le ciel
Daleko na nebu
Loin dans le ciel
Moja sudbina
Mon destin
Moja sudbina
Mon destin
Daleko na nebu
Loin dans le ciel
Daleko na nebu
Loin dans le ciel
Večeram Malibu novi restoran
Je dîne à Malibu, nouveau restaurant
Samo ekskluziva to je tvoj sam
Que de l'exclusivité, c'est ton propre style
Hollywood Hills sutra Hawaii
Hollywood Hills, demain Hawaï
šoping Dubai moji običaj
Shopping Dubai, mes habitudes
Sve što poželiš ne sme da fali
Tout ce que tu désires, il ne doit rien manquer
Zvezde sa neba skida tvoj mali
Ton petit, il décroche les étoiles du ciel
Crveni tepih crvena staza
Tapis rouge, chemin rouge
Sve mora da blista kad stiže moja maza
Tout doit briller quand arrive ma chérie
Godine noćas lete a nisam više dete
Les années volent ce soir, je ne suis plus un enfant
Znaš da te volim više od sebe
Tu sais que je t'aime plus que moi-même
Godine noćas lete a ni ti nisi dete
Les années volent ce soir, et toi non plus tu n'es pas un enfant
Znam da me voliš više od sebe
Je sais que tu m'aimes plus que toi-même
Oči moje moja sudbina
Mes yeux, mon destin
Sunce moje na nebu što mi sja
Mon soleil dans le ciel qui brille pour moi
Ljubavi moja ti moraš to da znaš
Mon amour, tu dois le savoir
Ja spreman sam život da ti dam
Je suis prêt à te donner ma vie





Writer(s): Aleksandar Jankovic, Marko Nikolic, Thomas Neusser

MC Yankoo feat. DJ Bobby B. & Jacky Jack - Godine (feat. DJ Bobby B & Jacky Jack) - Single
Album
Godine (feat. DJ Bobby B & Jacky Jack) - Single
date of release
15-07-2016

1 Godine


Attention! Feel free to leave feedback.