Lyrics and translation MC Zali feat. Kamil - Спасибо

Спасибо

Si - прошептала в ту ночь улыбнувшись мне
И гладил твои волосы прибой
Ты, ты явилась ко мне в самом сладком сне
Ну когда ж мы встретимся с тобой
Ту, о которой в своих песнях я мечтал
И за которой воя на луну не спал
Я из за неё не ощущаю пульса
Я, я бегу по волнам голову сломя
Я знаю скоро точно будешь ты моя
Скоро я тебя найду и расскажу всё

Е, спасибо, моя дикарка, моя синьорита
Твои поцелуи слаще, чем мохито
Моя супер-девочка с Пуэрто-Рико
Спасибо, спасибо,моя дикарка, моя синьорита
Твои поцелуи слаще, чем мохито
Моя супер-девочка с Пуэрто-Рико
Закрой глаза, танцуй доверься сердца ритму
От тебя не нужно много,
Хочу быть твоим фаворитом
Смотрю я на тебя и понимаю моя карта бита
Мы улетим с тобой далёко
Всем Пока, пришлём открытку

Мне так одиноко-бла, как то не по себе-бла
Ты где-то далеко-бла, и настоенья не-бла
А моё сердце будто разрывалось просто - Бам-бам
И я было чуть не загулял по другим бабам
Но в этом дивном месте мы друг друга повстречали
И как уже мы друг без друга день прожить не знали
Над океаном мы с тобой, как ангелы, порхали
И от своего участья на седьмом летали

Спасибо, спасибо, под небесами синими
Ты своей любовью, прошу тебя, спаси меня
Снова будем без сна, этой ночью не спать
О моя, принцесса, из сказочной пьесы.
Спасибо, спасибо, солнечная Дива
Хочу тебя я страстно. хочу тебя я сильно
Этой ночью без сна, снова будем не спать
Ты моя принцесса из сказочной пьесы

Е, спасибо, тебе одной кричу я вновь спасибо
За твою любовь и страсть открытую
За глаза твои красивые
Е, спасибо, моя дикарка, моя синьорита
Твои поцелуи слаще, чем мохито
Моя супер-девочка с Пуэрто-Рико
Закрой глаза, танцуй доверься сердца ритму
От тебя не нужно много,
Хочу быть твоим фаворитом
Смотрю я на тебя и понимаю моя карта бита
Мы улетим с тобой далёко
Всем Пока, пришлём открытку

Е, спасибо, моя дикарка, моя синьорита
Твои поцелуи слаще, чем мохито
Моя супер-девочка с Пуэрто-Рико
Спасибо, спасибо, под небесами синими
Ты своей любовью, прошу тебя, спаси меня
От тебя не нужно много,
Хочу быть твоим фаворитом
Спасибо, спасибо, солнечная Дива
Хочу тебя я страстно, хочу тебя я сильно
Мы улетим с тобой далёко
Я понимаю моя карта бита... Е, спасибо!

Merci

Si - tu as murmuré cette nuit en me souriant
Et les vagues caressaient tes cheveux
Tu, tu es apparue dans mon rêve le plus doux
Quand est-ce que nous nous rencontrerons, toi et moi ?
Celle dont je rêvais dans mes chansons
Et pour qui je hurlais à la lune sans dormir
Je ne sens plus mon pouls à cause d'elle
Je, je cours sur les vagues à toute allure
Je sais que tu seras bientôt mienne
Je te trouverai bientôt et je te dirai tout

Chérie, merci, ma sauvageonne, ma signorita
Tes baisers sont plus doux que le mojito
Ma super fille de Porto Rico
Merci, merci, ma sauvageonne, ma signorita
Tes baisers sont plus doux que le mojito
Ma super fille de Porto Rico
Ferme les yeux, danse, fais confiance au rythme de ton cœur
Je n'ai pas besoin de beaucoup de toi,
Je veux être ton favori
Je te regarde et je comprends que ma carte est gagnante
Nous nous envolerons loin, toi et moi
Au revoir à tous, nous enverrons une carte postale

Je me sens si seul, ça ne va pas, je ne me sens pas bien
Tu es quelque part au loin, et mon humeur n'est pas bonne
Et mon cœur semblait se briser, Bam-bam
Et j'étais sur le point de me laisser aller à d'autres femmes
Mais dans ce lieu merveilleux, nous nous sommes rencontrés
Et comment pouvions-nous vivre un jour sans nous ?
Au-dessus de l'océan, nous volions comme des anges
Et nous étions au septième ciel de bonheur

Merci, merci, sous le ciel bleu
Sauve-moi avec ton amour, je te prie
Nous resterons éveillés toute la nuit, nous ne dormirons pas cette nuit
Ô ma princesse, issue d'une pièce de théâtre de conte de fées.
Merci, merci, Divine du soleil
Je te veux passionnément. Je te veux fortement
Nous resterons éveillés toute la nuit, nous ne dormirons pas cette nuit
Tu es ma princesse issue d'une pièce de théâtre de conte de fées

Chérie, merci, c'est à toi seule que je crie merci encore une fois
Pour ton amour et ta passion ouverte
Pour tes beaux yeux
Chérie, merci, ma sauvageonne, ma signorita
Tes baisers sont plus doux que le mojito
Ma super fille de Porto Rico
Ferme les yeux, danse, fais confiance au rythme de ton cœur
Je n'ai pas besoin de beaucoup de toi,
Je veux être ton favori
Je te regarde et je comprends que ma carte est gagnante
Nous nous envolerons loin, toi et moi
Au revoir à tous, nous enverrons une carte postale

Chérie, merci, ma sauvageonne, ma signorita
Tes baisers sont plus doux que le mojito
Ma super fille de Porto Rico
Merci, merci, sous le ciel bleu
Sauve-moi avec ton amour, je te prie
Je n'ai pas besoin de beaucoup de toi,
Je veux être ton favori
Merci, merci, Divine du soleil
Je te veux passionnément. Je te veux fortement
Nous nous envolerons loin, toi et moi
Je comprends que ma carte est gagnante... Chérie, merci !