MC Zali - Взаперти - translation of the lyrics into English

Взаперти - MC Zalitranslation in English




Взаперти
Locked In
Запорошила пути белая метелица
The white blizzard has blocked the paths
Милая меня прости, но снова мне не верится
My darling, forgive me, but once again, I don't believe you
Как же получилось так, в голове не сложится
How did it happen like that, my mind can't comprehend
Тебя потерял дурак, и сердечко тревожится
I lost you, you fool, and my heart is anxious
Взаперти взаперти
Locked in, locked in
Наши чувства взаперти
Our feelings are locked in
Как друг друга нам найти?
How can we find each other?
Что же ждет нас впереди?
What lies ahead for us?
Взаперти взаперти
Locked in, locked in
Наши чувства взаперти
Our feelings are locked in
Как друг друга нам найти?
How can we find each other?
Что же ждет нас впереди?
What lies ahead for us?
Как же мне тебя вернуть, расскажи красавица?
How can I get you back, tell me, my beautiful one?
Боюсь не туда свернуть, и снова покаяться
I'm afraid to take the wrong turn, and repent again
Но мне горы по колено, да и море по плечо
But mountains are mere molehills to me, and the sea is shallow
Но не вырваться из плена, а на душе так горячо
But I can't escape from this captivity, and my soul is burning
Хочешь добегу, хочешь прискачу
If you want, I'll run, if you want, I'll leap
Хочешь прилечу на крыльях ветра?!
If you want, I'll fly on the wings of the wind!
Больше не могу, я ведь не шучу, скоро закричу
I can't take it anymore, I'm not kidding, I'll scream soon
Но больше нет нас
But we are no more
Просто в глаза посмотри
Just look me in the eye
Все былое позади, но любовь не разбудить
The past is behind us, but love cannot be rekindled
Мы с тобою взаперти
We are locked in with you






Attention! Feel free to leave feedback.