Lyrics and translation MC Zali - Жить лишь в кайф
Жить
лишь
в
кайф!
Vivre
pour
le
plaisir !
Жить
лишь
в
кайф!
Vivre
pour
le
plaisir !
Жить
лишь
в
кайф!
Vivre
pour
le
plaisir !
Жить
лишь
в
кайф!
Vivre
pour
le
plaisir !
Жить
лишь
в
кайф
- это
так
просто
Vivre
pour
le
plaisir,
c’est
si
simple
Я
так
живу
и
не
чуть
не
боюсь
C’est
comme
ça
que
je
vis
et
je
n’ai
pas
peur
du
tout
Да,
моё
детство
прошло
в
девяностых!
Oui,
mon
enfance
s’est
passée
dans
les
années 90 !
И
я,
если
честно,
этим
горжусь
Et
pour
être
honnête,
j’en
suis
fier
Я
помню
всё
от
первой
жвачки
Je
me
souviens
de
tout,
du
premier
chewing-gum
Помню
"Рембо"
первую
часть
Je
me
souviens
du
premier
"Rambo"
Коллекцию
из
сигаретных
пачек
Collection
de
paquets
de
cigarettes
"Зуко"
и
"Юпи"
- во
была
сласть!
"Zuko"
et
"Yupi"
- quelle
délice !
"Тетрис",
"Денди",
малыш
"Тамагочи"
"Tetris",
"Dendy",
le
petit
"Tamagotchi"
"Куку-Руку",
"Сникерс"
и
"Марс"!
"Coucou-Ruku",
"Snickers"
et
"Mars" !
Песни
под
гитару
всю
ночь
Des
chansons
à
la
guitare
toute
la
nuit
И
свой
любимый
9-Б
класс
Et
ma
classe
préférée,
9-B
Мультфильмы
Диснея,
"Элен
и
ребята"
Les
dessins
animés
Disney,
"Hélène
et
les
garçons"
"Санта-Барбару"
помните,
да?
Vous
vous
souvenez
de
"Santa
Barbara",
n’est-ce
pas ?
Дискач
девяностых
помните
это
Vous
vous
souvenez
de
la
discothèque
des
années 90,
n’est-ce
pas ?
Как
все
напевали
простые
слова:
Comme
tout
le
monde
fredonnait
des
mots
simples :
Стоп
холодильник!
Стоп
морозильник!
Stop
frigo !
Stop
congélateur !
Стоп
светильник!
Стоп
кипятильник!
Stop
lampadaire !
Stop
bouilloire !
Стоп
будильник!
Жить
лишь
в
кайф!
Stop
réveil !
Vivre
pour
le
plaisir !
Жить
лишь
в
кайф!
О,
солнце
моё,
гори!
Vivre
pour
le
plaisir !
Oh,
mon
soleil,
brûle !
Жить
лишь
в
кайф!
И
во
сне
и
наяву!
Vivre
pour
le
plaisir !
Dans
les
rêves
et
dans
la
réalité !
Жить
лишь
в
кайф!
Никто
мне
не
запретит!
Vivre
pour
le
plaisir !
Personne
ne
me
l’interdira !
Жить
лишь
в
кайф!
Я
верю
и
я
живу!
Vivre
pour
le
plaisir !
J’y
crois
et
je
vis !
Жить
лишь
в
кайф!
Vivre
pour
le
plaisir !
Masterboy,
A-Capella,
E-Rotic,
Andora,
Scatman,
Aqua
Masterboy,
A-Capella,
E-Rotic,
Andora,
Scatman,
Aqua
DJ
Bobo,
Reel
2 Real,
2Unlimited,
E-Type,
Ice
MC
DJ
Bobo,
Reel
2 Real,
2Unlimited,
E-Type,
Ice
MC
Fun
Factory,
Haddaway,
Dr.
Alban,
Technotronic!
Fun
Factory,
Haddaway,
Dr.
Alban,
Technotronic !
Come
on!
Allez !
I
like
to
moved
it,
moved
it!
J’aime
bouger
ça,
bouger
ça !
I
like
to
moved
it,
moved
it!
J’aime
bouger
ça,
bouger
ça !
Hey!
Yo!
Captain
Jack!
Hey !
Yo !
Captain
Jack !
Bom
digi-digi-digi-bom!
Digi-bom!
Bom
digi-digi-digi-bom !
Digi-bom !
Baby,
say:
"Yeah"!
Bébé,
dis :
"Ouais" !
Жить
лишь
в
кайф!
О,
солнце
моё,
гори!
Vivre
pour
le
plaisir !
Oh,
mon
soleil,
brûle !
Жить
лишь
в
кайф!
И
во
сне
и
наяву!
Vivre
pour
le
plaisir !
Dans
les
rêves
et
dans
la
réalité !
Жить
лишь
в
кайф!
Никто
мне
не
запретит!
Vivre
pour
le
plaisir !
Personne
ne
me
l’interdira !
Жить
лишь
в
кайф!
Я
верю
и
я
живу!
Vivre
pour
le
plaisir !
J’y
crois
et
je
vis !
Жить
лишь
в
кайф!
О,
солнце
моё,
гори!
Vivre
pour
le
plaisir !
Oh,
mon
soleil,
brûle !
Жить
лишь
в
кайф!
И
во
сне
и
наяву!
Vivre
pour
le
plaisir !
Dans
les
rêves
et
dans
la
réalité !
Жить
лишь
в
кайф!
Никто
мне
не
запретит!
Vivre
pour
le
plaisir !
Personne
ne
me
l’interdira !
Жить
лишь
в
кайф!
Я
верю
и
я
живу!
(Ямата)
Vivre
pour
le
plaisir !
J’y
crois
et
je
vis !
(Yamata)
Жить
лишь
в
кайф!
Vivre
pour
le
plaisir !
Жить
лишь
в
кайф!
Vivre
pour
le
plaisir !
Жить
лишь
в
кайф!
Vivre
pour
le
plaisir !
Жить
лишь
в
кайф!
Vivre
pour
le
plaisir !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.