MC Zuko feat. Breana Marin - Temptation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Zuko feat. Breana Marin - Temptation




Temptation
Tentation
I wanna feel temptation
Je veux ressentir la tentation
So bring your body close I want to feel the sensation, all over my skin
Alors rapproche ton corps, je veux sentir la sensation, partout sur ma peau
I wanna feel temptation, yeah
Je veux ressentir la tentation, ouais
So bring your body close I want to feel the sensation
Alors rapproche ton corps, je veux sentir la sensation
I wanna feel, I wanna feel
Je veux sentir, je veux sentir
Yo! Sweet like a margarita
Yo! Douce comme une margarita
If this was love at first sight, I'm playin' finders keepers
Si c'était le coup de foudre, je joue à celui qui trouve garde
Cause I️ been tryna reach ya
Parce que j'essaye de te joindre
And I'ma need ya to toss ya feet up, I'll get deep up in it
Et j'ai besoin que tu lèves les pieds, je vais m'enfoncer dedans
I'm talkin' bout massages now I promise I will never do you wrong
Je parle de massages maintenant, je te promets que je ne te ferai jamais de mal
I'll do you right
Je te ferai du bien
Please forgive me for my wrongs
S'il te plaît, pardonne-moi mes erreurs
The futures bright!
L'avenir est brillant !
Yeah
Ouais
And can I stay the night?
Et est-ce que je peux rester la nuit ?
Yeah I can stay the night
Ouais, je peux rester la nuit
And I'm afraid of heights but I just can't stop falling for you
Et j'ai peur des hauteurs, mais je ne peux pas m'empêcher de tomber pour toi
And I don't know how you do it
Et je ne sais pas comment tu fais
You got me dealing with feelings meanin' I gotta pursue it
Tu me fais gérer des sentiments, ce qui signifie que je dois les poursuivre
You a free spirited individual with the visual, visible, characteristics
Tu es une personne libre d'esprit avec des caractéristiques visuelles, visibles
Inexplicably kissable, I'm keepin' it real!
Inexplicablement embrassable, je suis honnête !
Fuck a so gone challenge
Fous le So Gone Challenge
I got my own song rappin' about your whole darn package
J'ai ma propre chanson qui rappe sur tout ton paquet
Cause you packin' a lot!
Parce que tu as beaucoup de choses !
And I don't mean it like that
Et je ne le pense pas comme ça
I'm talkin' bout the fact that you're unbelievably stacked!
Je parle du fait que tu es incroyablement bien foutue !
With kindness, good judgement, and even better intentions
Avec gentillesse, bon jugement et des intentions encore meilleures
May I mention that you're sexy, simple, and selfless?
Puis-je mentionner que tu es sexy, simple et altruiste ?
And how selfish I can get to get my point across at times
Et à quel point je peux être égoïste pour faire passer mon point de vue parfois
But not as much as you cross my mind
Mais pas autant que tu traverses mon esprit
I wanna feel temptation
Je veux ressentir la tentation
So bring your body close I want to feel the sensation, all over my skin
Alors rapproche ton corps, je veux sentir la sensation, partout sur ma peau
I wanna feel temptation, yeah
Je veux ressentir la tentation, ouais
So bring your body close I want to feel the sensation
Alors rapproche ton corps, je veux sentir la sensation
I wanna feel, I wanna feel
Je veux sentir, je veux sentir
You're like the split second shootin' stars every time I look up
Tu es comme les étoiles filantes que je vois à chaque fois que je lève les yeux
And please excuse my hands and every place that they touch
Et excuse mes mains et chaque endroit elles touchent
Cuz every part of you's a new adventure
Parce que chaque partie de toi est une nouvelle aventure
That I would like to venture
Que j'aimerais entreprendre
Enter through, if you would give me consent to pardon right in
Entre, si tu me donnes ton consentement pour entrer directement
And take a peak in your soul
Et jeter un coup d'œil dans ton âme
I want to understand you
Je veux te comprendre
And all your circumstances
Et toutes tes circonstances
And baby may I ask you, to be the last you dance with?
Et bébé, puis-je te demander d'être la dernière avec qui tu danses ?
Do you remember back when?
Tu te souviens d'avant ?
I was a bystander? Cuz I do
J'étais un spectateur ? Parce que je le fais
And I don't miss it at all
Et je ne le regrette pas du tout
Hell nah!
Non !
The feelin' of not havin' you and havin' withdrawals
La sensation de ne pas t'avoir et d'avoir des symptômes de sevrage
So confusing, yet so amusing
Si déroutant, mais tellement amusant
I'm usin' music to catch up and tell you a story
J'utilise la musique pour rattraper mon retard et te raconter une histoire
Before me, before us, my heart was pumpin' poison through
Avant moi, avant nous, mon cœur pompait du poison à travers
It pained me to see you from a friend's point of view
Cela me faisait mal de te voir du point de vue d'un ami
I know exactly what it feels like to not be withcha
Je sais exactement ce que ça fait de ne pas être avec toi
But if I had to do it again, I'm crushin' all the competition
Mais si je devais le refaire, j'écrase toute la concurrence
It's your kindness, good judgement, and even better intentions
C'est ta gentillesse, ton bon jugement et des intentions encore meilleures
May I mention that you sexy, simple, and selfless?
Puis-je mentionner que tu es sexy, simple et altruiste ?
And how selfish I can get to get my point across at times
Et à quel point je peux être égoïste pour faire passer mon point de vue parfois
But not as much as you cross my mind
Mais pas autant que tu traverses mon esprit
YUH!
OUAIS !
I wanna feel temptation
Je veux ressentir la tentation
So bring your body close I want to feel the sensation, all over my skin
Alors rapproche ton corps, je veux sentir la sensation, partout sur ma peau
I wanna feel temptation, yeah
Je veux ressentir la tentation, ouais
So bring your body close I want to feel the sensation
Alors rapproche ton corps, je veux sentir la sensation
I wanna feel, I wanna feel
Je veux sentir, je veux sentir





Writer(s): Carl Viray

MC Zuko feat. Breana Marin - Temptation
Album
Temptation
date of release
19-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.