MC Zuko feat. Breana Marin - Temptation - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MC Zuko feat. Breana Marin - Temptation




Temptation
Искушение
I wanna feel temptation
Хочу почувствовать искушение,
So bring your body close I want to feel the sensation, all over my skin
Приблизь свое тело, хочу ощутить волнение на своей коже.
I wanna feel temptation, yeah
Хочу почувствовать искушение, да,
So bring your body close I want to feel the sensation
Приблизь свое тело, хочу ощутить волнение.
I wanna feel, I wanna feel
Хочу почувствовать, хочу почувствовать.
Yo! Sweet like a margarita
Йоу! Сладкая, как "Маргарита".
If this was love at first sight, I'm playin' finders keepers
Если это любовь с первого взгляда, то я играю в "нашедшего, вещь моя".
Cause I️ been tryna reach ya
Потому что я пытался до тебя добраться,
And I'ma need ya to toss ya feet up, I'll get deep up in it
И мне нужно, чтобы ты закинула свои ножки вверх, я углублюсь.
I'm talkin' bout massages now I promise I will never do you wrong
Я говорю о массаже, обещаю, никогда не обижу,
I'll do you right
Буду делать правильно.
Please forgive me for my wrongs
Прости меня за мои ошибки,
The futures bright!
Будущее светло!
Yeah
Да.
And can I stay the night?
И можно я останусь на ночь?
Yeah I can stay the night
Да, я могу остаться на ночь.
And I'm afraid of heights but I just can't stop falling for you
Я боюсь высоты, но не могу не влюбляться в тебя.
And I don't know how you do it
И не знаю, как ты это делаешь,
You got me dealing with feelings meanin' I gotta pursue it
Ты заставила меня разбираться с чувствами, а значит, я должен добиваться тебя.
You a free spirited individual with the visual, visible, characteristics
Ты свободный духом человек с визуальными, видимыми характеристиками,
Inexplicably kissable, I'm keepin' it real!
Необъяснимо желанная, я говорю искренне!
Fuck a so gone challenge
К черту этот дурацкий челлендж,
I got my own song rappin' about your whole darn package
У меня есть своя песня, читаю рэп про все твои прелести,
Cause you packin' a lot!
Потому что у тебя их много!
And I don't mean it like that
И я не в том смысле,
I'm talkin' bout the fact that you're unbelievably stacked!
Я говорю о том, что ты невероятно крутая!
With kindness, good judgement, and even better intentions
С добротой, здравомыслием и еще лучшими намерениями.
May I mention that you're sexy, simple, and selfless?
Можно я упомяну, что ты сексуальная, простая и бескорыстная?
And how selfish I can get to get my point across at times
И как я бываю эгоистичен, чтобы донести свою точку зрения,
But not as much as you cross my mind
Но не так сильно, как ты не выходишь у меня из головы.
I wanna feel temptation
Хочу почувствовать искушение,
So bring your body close I want to feel the sensation, all over my skin
Приблизь свое тело, хочу ощутить волнение на своей коже.
I wanna feel temptation, yeah
Хочу почувствовать искушение, да,
So bring your body close I want to feel the sensation
Приблизь свое тело, хочу ощутить волнение.
I wanna feel, I wanna feel
Хочу почувствовать, хочу почувствовать.
You're like the split second shootin' stars every time I look up
Ты как мимолетные падающие звезды каждый раз, когда я поднимаю голову.
And please excuse my hands and every place that they touch
И прости мои руки и каждое место, к которому они прикасаются,
Cuz every part of you's a new adventure
Ведь каждая часть тебя - новое приключение,
That I would like to venture
В которое я хотел бы отправиться.
Enter through, if you would give me consent to pardon right in
Войти внутрь, если ты позволишь мне войти,
And take a peak in your soul
И заглянуть в твою душу.
I want to understand you
Я хочу понять тебя
And all your circumstances
И все твои обстоятельства.
And baby may I ask you, to be the last you dance with?
И, детка, могу я попросить тебя быть последней, с кем я танцую?
Do you remember back when?
Помнишь, как раньше
I was a bystander? Cuz I do
Я был просто наблюдателем? Потому что я помню.
And I don't miss it at all
И я совсем не скучаю по этому,
Hell nah!
Черт возьми, нет!
The feelin' of not havin' you and havin' withdrawals
Это чувство, когда тебя нет рядом, и ломка.
So confusing, yet so amusing
Так запутано, но и забавно.
I'm usin' music to catch up and tell you a story
Я использую музыку, чтобы наверстать упущенное и рассказать тебе историю.
Before me, before us, my heart was pumpin' poison through
До тебя, до нас мое сердце прогоняло через себя яд.
It pained me to see you from a friend's point of view
Мне было больно видеть тебя глазами друга.
I know exactly what it feels like to not be withcha
Я точно знаю, каково это - не быть с тобой.
But if I had to do it again, I'm crushin' all the competition
Но если бы мне пришлось сделать это снова, я бы разгромил всех соперников.
It's your kindness, good judgement, and even better intentions
Это твоя доброта, здравомыслие и еще лучшие намерения.
May I mention that you sexy, simple, and selfless?
Можно я упомяну, что ты сексуальная, простая и бескорыстная?
And how selfish I can get to get my point across at times
И как я бываю эгоистичен, чтобы донести свою точку зрения,
But not as much as you cross my mind
Но не так сильно, как ты не выходишь у меня из головы.
YUH!
ДА!
I wanna feel temptation
Хочу почувствовать искушение,
So bring your body close I want to feel the sensation, all over my skin
Приблизь свое тело, хочу ощутить волнение на своей коже.
I wanna feel temptation, yeah
Хочу почувствовать искушение, да,
So bring your body close I want to feel the sensation
Приблизь свое тело, хочу ощутить волнение.
I wanna feel, I wanna feel
Хочу почувствовать, хочу почувствовать.





Writer(s): Carl Viray

MC Zuko feat. Breana Marin - Temptation
Album
Temptation
date of release
19-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.