MC Zuko feat. Erinz - Somebody Get a Nurse! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Zuko feat. Erinz - Somebody Get a Nurse!




Somebody Get a Nurse!
Quelqu'un appelle une infirmière !
Yeah
Ouais
Somebody get a nurse I just don't know what to do woo
Quelqu'un appelle une infirmière, je ne sais pas quoi faire, woo
Heart be skippin' beats and it's all because of you
Mon cœur bat la chamade, et c'est à cause de toi
Somebody get a nurse I just don't know what to do
Quelqu'un appelle une infirmière, je ne sais pas quoi faire
My heart be skippin' beats and it's all because of you
Mon cœur bat la chamade, et c'est à cause de toi
You're just in time
Tu arrives juste à temps
Somebody get a nurse I just don't know what to do
Quelqu'un appelle une infirmière, je ne sais pas quoi faire
My heads spinnin' round and my chest keeps poundin'
Ma tête tourne, et ma poitrine bat sans arrêt
Yeah
Ouais
Lights camera action all eyes on me (Eyes on me)
Lumières, caméra, action, tous les yeux sont rivés sur moi (Sur moi)
Red carpet shit boy I'm out yo dreams
Tapis rouge, mec, je sors de tes rêves
My aunties and uncles they all tell me I should go get a degree (What?)
Mes tantes et mes oncles me disent que je devrais aller obtenir un diplôme (Quoi ?)
I could just get that with you 99 degree temperature bringin' the heat
Je pourrais l'obtenir avec toi, une température de 37,7 degrés Celsius qui apporte la chaleur
My head on your chest I'm you're stethoscope
Ma tête sur ta poitrine, je suis ton stéthoscope
I'm the patient you're the doctor in this episode (Mmm)
Je suis le patient, tu es le médecin dans cet épisode (Mmm)
You make me wanna stay an extra two hours with you
Tu me donnes envie de rester deux heures de plus avec toi
Somebody like you
Quelqu'un comme toi
Makes somebody like me
Fait que quelqu'un comme moi
Feel some of type of way just watchin' where you stand
Se sente d'une certaine façon, juste en regardant tu te tiens
Boy give me yo hand
Mec, donne-moi ta main
I can't with you
Je ne peux pas avec toi
Somebody get a nurse I just don't know what to do
Quelqu'un appelle une infirmière, je ne sais pas quoi faire
My heart be skippin' beats and it's all because of you
Mon cœur bat la chamade, et c'est à cause de toi
You're just in time
Tu arrives juste à temps
Somebody get a nurse I just don't know what to do
Quelqu'un appelle une infirmière, je ne sais pas quoi faire
My heads spinnin' round and my chest keeps poundin
Ma tête tourne, et ma poitrine bat sans arrêt
Yeah
Ouais
Zuko!
Zuko !
Up in the buildin' (Up in the buildin')
Dans le bâtiment (Dans le bâtiment)
You know how I'm feelin' (You know how I'm feelin')
Tu sais ce que je ressens (Tu sais ce que je ressens)
You know who I'm feelin' (Who?)
Tu sais pour qui je ressens ça (Qui ?)
Ain't nobody fillin' her spot
Personne ne peut prendre sa place
She rock my world, she patch me up, she every hour (Every hour)
Elle fait tourner mon monde, elle me répare, elle est toutes les heures (Toutes les heures)
Available every minute did I mention she from Okinawa?
Disponible à chaque minute, ai-je mentionné qu'elle était d'Okinawa ?
Are you an angel cuz you gotta be from heaven (Mmm mm)
Es-tu un ange parce que tu dois venir du ciel (Mmm mm)
Baby baby you my lucky number 7
Bébé bébé, tu es mon chiffre porte-bonheur 7
I said it before I want you to be my first and last and (First and last and)
Je l'ai déjà dit, je veux que tu sois ma première et ma dernière et (Première et dernière et)
She got all the medicine she ain't gotta take no nursing classes (Ooooh!)
Elle a tous les médicaments, elle n'a pas besoin de suivre des cours d'infirmière (Ooooh !)
Somebody like you makes somebody like me
Quelqu'un comme toi fait que quelqu'un comme moi
A rapper wanna sing and break out in a song
Un rappeur veuille chanter et se lancer dans une chanson
Let me get that, yeah
Laisse-moi avoir ça, ouais
I can't with you
Je ne peux pas avec toi
Somebody get a nurse I just don't know what to do
Quelqu'un appelle une infirmière, je ne sais pas quoi faire
My heart be skippin' beats and it's all because of you
Mon cœur bat la chamade, et c'est à cause de toi
You're just in time
Tu arrives juste à temps
Somebody get a nurse I just don't know what to do
Quelqu'un appelle une infirmière, je ne sais pas quoi faire
My heads spinnin' round and my chest keeps poundin
Ma tête tourne, et ma poitrine bat sans arrêt
Won't you come down and
Ne veux-tu pas descendre et
Oooh
Oooh
I can't with you
Je ne peux pas avec toi
Somebody get a nurse I just don't know what to do
Quelqu'un appelle une infirmière, je ne sais pas quoi faire
My heart be skippin' beats and it's all because of you
Mon cœur bat la chamade, et c'est à cause de toi
You're just in time
Tu arrives juste à temps
Somebody get a nurse I just don't know what to do
Quelqu'un appelle une infirmière, je ne sais pas quoi faire
My heads spinnin' round and my chest keeps poundin'
Ma tête tourne, et ma poitrine bat sans arrêt
Won't you come down and
Ne veux-tu pas descendre et
Yeah
Ouais
I just want you all for me
Je te veux toute pour moi
I don't want you checkin' up on nobody else
Je ne veux pas que tu prennes soin de quelqu'un d'autre
Unless that someone else is me
Sauf si cet autre est moi
I just want you all for me
Je te veux toute pour moi
I don't want you checkin' up on nobody else
Je ne veux pas que tu prennes soin de quelqu'un d'autre
They irrelevant let 'em bleed
Ils sont insignifiants, laisse-les saigner





Writer(s): Carl Viray


Attention! Feel free to leave feedback.