MC Zuko feat. JustJaimar - Packing Boxes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Zuko feat. JustJaimar - Packing Boxes




Packing Boxes
Emballage de boites
Awwwwwww yeeeeeee
Awwwwwww yeeeeeee
This goes out to those 9-5ers
Ça va pour tous ceux qui bossent du 9 au 5
Part timers
Les travailleurs à temps partiel
Overnighters
Ceux qui bossent la nuit
Overseas flyers
Ceux qui volent à l'étranger
Seasonal riders
Les travailleurs saisonniers
Temporary hires
Les embauchés temporaires
And to those who just got fired
Et ceux qui viennent de se faire virer
Yeah
Ouais
So I park the car (Skrt!)
Alors je gare la voiture (Skrt!)
I greet the boss (Hi!)
Je salue le patron (Salut!)
Kendrick Lamar, up in the garage cuz we part time late night stuntin'
Kendrick Lamar, au garage parce qu'on est des casseurs à temps partiel, la nuit
7:00 to the midnight, and I'm gonna grab a seat!
De 19 heures à minuit, et je vais m'installer!
Co-workers to the right and left of me
Des collègues à droite et à gauche de moi
Together assemblin' chemicals
On assemble des produits chimiques ensemble
Shake it up and shake it up and watch my nicotine river flow
On les secoue, on les secoue et on regarde ma rivière de nicotine couler
1.5 like my generation (Yeah!)
1,5 comme ma génération (Ouais!)
3 Philippines, LA, Bay shit (Yeah!)
3 Philippines, LA, Bay shit (Ouais!)
6 shout out to the Darkside (Yeah!)
6 un cri pour le Darkside (Ouais!)
12 when I graduated James Monroe High
12 quand j'ai obtenu mon diplôme du lycée James Monroe
Whatever you do, gotta start at zero
Peu importe ce que tu fais, il faut commencer à zéro
Ok no more talkin' it's time to produce!
Ok, plus de blabla, il est temps de produire!
Grab the juice as I fill the pump then I crank it loose and I pass it (Woo!)
Je prends le jus, je remplis la pompe, puis je la desserre et je la fais passer (Woo!)
60 milliliter case filled with all the vape juice don't forget to cap it (Woo!)
60 millilitres de jus de vape dans le boîtier, n'oublie pas de le boucher (Woo!)
Place a plastic wrap get the dryer as it shrinks up and then you brand it (Brand it)
Mets un film plastique, prends le sèche-cheveux, rétrécis-le et marque-le (Marque-le)
With a label from the other table get 4 bottles then you bag it (Yee yee!)
Avec une étiquette de l'autre table, prends 4 bouteilles et tu les emballes (Yee yee!)
Collect the bags and you tape a box up
Ramasse les sacs, scotche une boîte
Place the products write names of all the flavors on the inside
Place les produits, écris le nom de toutes les saveurs à l'intérieur
On the side of the lid after that and we case em all!
Sur le côté du couvercle après ça, et on les emboîte tous!
And mail em all to Georgia, process smooth like honey
Et on les envoie tous en Géorgie, un processus aussi fluide que le miel
I don't condone smokin' these no more but I need that mothafucking money!
Je ne cautionne plus le fait de fumer ça, mais j'ai besoin de ce putain d'argent!
Can somebody else show me another way to get richer though?
Est-ce que quelqu'un d'autre peut me montrer un autre moyen de devenir plus riche?
It's a part time job on the side but boss can I have just a little more?
C'est un travail à temps partiel en plus, mais patron, est-ce que je peux avoir juste un peu plus?
Cuz I'm tryna get my lady that dinner
Parce que j'essaie de payer le dîner à ma chérie
And I'm tryna get my mom that bread
Et j'essaie de payer le pain à ma mère
Dollar more would you reconsider?
Un dollar de plus, est-ce que tu reconsidererais?
I been workin real hard on my end
J'ai bossé très dur de mon côté
I said can somebody else show me another way to get richer though?
J'ai dit, est-ce que quelqu'un d'autre peut me montrer un autre moyen de devenir plus riche?
It's a part time job on the side but boss can I have just a little more?
C'est un travail à temps partiel en plus, mais patron, est-ce que je peux avoir juste un peu plus?
Cuz I'm tryna get my cousins that dinner
Parce que j'essaie de payer le dîner à mes cousins
And I'm tryna get my dad that bread
Et j'essaie de payer le pain à mon père
Dollar more would you reconsider?
Un dollar de plus, est-ce que tu reconsidererais?
Wonderin' what lies ahead for me but for now I'm packin' boxes, woo!
Je me demande ce que me réserve l'avenir, mais pour l'instant, j'emboîte des boites, woo!
Yeah, I said I'm packin, boxes, damn! (Boxes boxes boxes boxes)
Ouais, j'ai dit que j'emboîte des boites, damn! (Boites boites boites boites)
Let's go, for now I'm packin' boxes! (For now I'm packin' boxes)
Allez, pour l'instant, j'emboîte des boites! (Pour l'instant, j'emboîte des boites)
Shit (Woo woo!)
Merde (Woo woo!)
Yeah, I said I'm packin' boxes
Ouais, j'ai dit que j'emboîte des boites
Let's go
Allez
I'm packin' boxes!
J'emboîte des boites!





Writer(s): Carl Viray


Attention! Feel free to leave feedback.