MC Zuko - Healing Powers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Zuko - Healing Powers




Healing Powers
Pouvoirs de guérison
Yeah
Ouais
Coexistence, flow explicit, cold edition, for the children
Coexistence, flow explicite, édition froide, pour les enfants
The more I'm givin' my soul is rich in, eternal flame to help me go the distance
Plus je donne, plus mon âme est riche, flamme éternelle pour m'aider à aller jusqu'au bout
Bring the ruckus
Fais du bruit
Check me out y'all.
Regarde-moi, les filles.
Yo! Why are people fussin' that Hip Hop is dead?
Yo ! Pourquoi les gens se disputent pour dire que le hip-hop est mort ?
Cuz when I dig deep enough I can hear that the pulse is still there
Parce que quand je creuse assez profondément, j'entends que le pouls est toujours
Kids stare and absorb the mainstream water like sponges
Les enfants regardent et absorbent l'eau du mainstream comme des éponges
All these songs about substance without substance?
Toutes ces chansons sur la substance sans substance ?
Man fuck this!
Putain, ça me gave !
Yo, and I love Hip Hop too much for me to watch it wobble and walk in crutches
Yo, et j'aime trop le hip-hop pour le voir vaciller et marcher sur des béquilles
Dominated, navigated, manipulated by hollow hearts in suits and tuxes
Dominé, navigué, manipulé par des cœurs creux en costume et en smoking
Recruiting youth in abundance
Recruter des jeunes en abondance
Feeding off our reductions producin' redundant pungent material by the bunches
Se nourrissant de nos réductions en produisant un matériau pungent redondant par poignées
Aggravated and sailin' with no compass and taking smack from more than one alumnus
Aggravé et naviguant sans boussole en prenant des coups de plus d'un ancien élève
Hey did you hear that new rapper that raps?
Hé, tu as entendu parler de ce nouveau rappeur qui rappe ?
Yeah, what a dumb shit!
Ouais, quel imbécile !
And just like that I'm switchin' my mind off to all the assumptions
Et comme ça, j'éteins mon esprit de toutes les suppositions
Cuz what if our generation isn't aimin' to be complacent
Parce que si notre génération ne vise pas à être complaisante
Instead we facin' the greatest challenge nobody's ever conquered?
Au lieu de cela, nous sommes confrontés au plus grand défi que personne n'a jamais surmonté ?
Did y'all think about that?
Avez-vous pensé à ça ?
Only time will tell the story
Seul le temps racontera l'histoire
And I have faith whatever action I convey relays in full circumference times a hundreds
Et j'ai confiance que toute action que je transmets se diffuse en pleine circonférence multipliée par cent
I gain my ground settin' off eruptions
Je gagne mon terrain en déclenchant des éruptions
Call me the night elf huntress I'm dauntin' widespread justice
Appelez-moi la chasseuse elfe de nuit, je suis une justice généralisée intimidante
Sound the trumpets I'm through pullin' punches
Sonnez les trompettes, j'en ai fini avec les coups de poing
Round the muskets I'm through with the chump shit
Autour des mousquets, j'en ai fini avec les conneries
My only one wish is to loosen the clutches and seductions for all you pumpkins
Mon seul souhait est de desserrer les poignets et les séductions pour toutes les citrouilles
The game is lookin' like a bag of Funyun's, SCRUMPTIOUS!
Le jeu ressemble à un sac de Funyun's, DÉLICIEUX !
Coexistence, flow explicit, cold edition, for the children
Coexistence, flow explicite, édition froide, pour les enfants
The more I'm givin' my soul is rich in, eternal flame to help me go the distance
Plus je donne, plus mon âme est riche, flamme éternelle pour m'aider à aller jusqu'au bout
Bring the ruckus
Fais du bruit
Crying from the old and maniacal youth
Pleurer du vieux et de la jeunesse maniaque
More like fire of the old and misguidance of the youth
Plus comme le feu du vieux et la mauvaise direction de la jeunesse
If pit against each other it's a riot at the zoo
Si on les oppose les uns aux autres, c'est une émeute au zoo
If mixed up with each other I ain't liable for sue
Si on les mélange, je ne suis pas responsable d'une poursuite
Cuz we violating everything that isolate our views
Parce que nous violons tout ce qui isole nos points de vue
Yeah
Ouais
I said we violating everything that isolate our views
J'ai dit que nous violons tout ce qui isole nos points de vue
Hey somebody take this mic away from me
Hé, quelqu'un enlève ce micro de moi
Because I swear to God I have healing powers. Yuh!
Parce que je le jure sur Dieu, j'ai des pouvoirs de guérison. Ouais !





Writer(s): Carl Viray


Attention! Feel free to leave feedback.