MC 耀宗 feat. Boiii P - 崛起 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC 耀宗 feat. Boiii P - 崛起




崛起
Ascension
大把鈔票 我們經手 從不費力 多麼輕鬆
Beaucoup d'argent, nous gérons, sans effort, tellement facile
Now I know ya gonna hate
Maintenant, je sais que tu vas détester
But I just don't really care
Mais je m'en fiche vraiment
Like an army follow where we go
Comme une armée qui suit nous allons
They look at me cause we make rain
Ils me regardent parce que nous faisons pleuvoir
狀態隨時都保持領先
Notre statut est toujours en avance
Now They all know where we roll
Maintenant, ils savent tous nous roulons
Where we go where we go
nous allons, nous allons
我都看透 說謊的嘴臉像爛貨
Je vois tout, le visage mensonger, comme une mauvaise marchandise
他們知道有些骯髒的事情我們幹過
Ils savent que nous avons fait certaines choses sales
PICK AND ROLL 兄弟在背後 用力 挺著我
PICK AND ROLL, les frères dans le dos, se tenant fort, me soutenant
GIVE AND GO 沒停過 闖過禍 在24
GIVE AND GO, pas d'arrêt, avoir des ennuis à 24
Don't don't take a break 要當聰明的兔子
Ne prend pas de pause, sois un lapin intelligent
從13歲就到了地獄學會餓著肚子
J'ai été en enfer à 13 ans, j'ai appris à avoir faim
黑暗曾經帶著我到頂樓向下注視
L'obscurité m'a emmené au sommet, pour regarder vers le bas
要成就非凡的帝國 我願意成為那柱子
Pour créer un empire extraordinaire, je suis prêt à être ce pilier
一棟一棟的大樓 帶著兄弟 打算蓋
Bâtiment après bâtiment, avec les frères, nous avons l'intention de construire
管你婊子女神 只有榮耀 我打算愛
Que tu sois une pute ou une déesse, seule la gloire, j'ai l'intention d'aimer
不只幹大事 我還打算幹到死
Je ne fais pas que de grandes choses, j'ai aussi l'intention de les faire jusqu'à la mort
不用不用上雜誌 在街頭故事裡造字 MAN
Pas besoin, pas besoin de magazine, créer des mots dans les histoires de rue, MAN
從TROUBLE MAKER 到成為了BEAT MAKER
De TROUBLE MAKER à BEAT MAKER
在命運的決戰前 我曾經就是那最PEACE的
Avant la bataille du destin, j'étais le plus PEACE
保持饑渴 鬍子剃了 態度繫著 不必記者
Reste assoiffé, barbe rasée, attitude attachée, pas besoin de journaliste
對著鏡子說這輩子我們自己記著 fight fight fight fight
Se regarder dans le miroir, cette vie, nous la retiendrons, fight fight fight fight
新的崛起 新的帝國 揭竿起義 我們經手
Nouvelle ascension, nouvel empire, soulèvement, nous gérons
Now I know ya gonna hate
Maintenant, je sais que tu vas détester
But I just don't really care
Mais je m'en fiche vraiment
Like an army follow where we go
Comme une armée qui suit nous allons
They look at me cause we make rain
Ils me regardent parce que nous faisons pleuvoir
狀態隨時都保持領先
Notre statut est toujours en avance
Now They all know where we roll
Maintenant, ils savent tous nous roulons
Where we go where we go
nous allons, nous allons
我都看透 說謊的嘴臉像爛貨
Je vois tout, le visage mensonger, comme une mauvaise marchandise
沒有後台 那就自己Grinding
Pas de soutien, alors on se débrouille
沒有戰艦 我們搭著快艇
Pas de navire de guerre, on prend un bateau rapide
你是我的歌迷我的HATER都行 我不怪你
Tu es mon fan, mon HATER, ça me va, je ne te blâme pas
但聽完這首歌記得要快挺
Mais après avoir écouté cette chanson, n'oublie pas de la soutenir
誰捧著大把大把鈔票燒了
Qui a brûlé des liasses de billets
不只是音樂跟凹造型他們習慣抄著
Ce n'est pas que la musique et le style, ils ont l'habitude de copier
吹捧的人氣跟點閱率好像不斷高了高了
La popularité et le nombre de vues semblent constamment augmenter, augmenter
站在高處享受掌聲 我在地下把車造著
Profiter des applaudissements du haut, je construis la voiture sous terre
準備 ride 的兄弟 快來加入
Les frères prêts à rouler, rejoignez-nous
黑鬼東說快 別侷限 用力加速
Négro, va vite, ne te limite pas, accélère
像大金剛加上哥吉拉 的現實就像是怪物
Comme Donkey Kong plus Godzilla, la réalité est un monstre
我化身成九頭蛇 不怕刀在脖子上架住
Je me transforme en Hydre, je n'ai pas peur que le couteau soit sur mon cou
Hash tag我的照片 沒時間再說抱歉
Hash tag ma photo, pas le temps de dire pardon
沒人能評斷你的人生因為你才是獨一無二的專屬導演
Personne ne peut juger ta vie, parce que tu es le seul et unique réalisateur
厭倦閒言閒語 炸碎那些規矩 扛著瞧不起的眼神跟話語
Fatigué des potins, fais sauter les règles, porte les regards méprisants et les paroles
Yes, we get ready!! un un un
Oui, on se prépare !! un un un
新的崛起 新的帝國 揭竿起義 我們經手
Nouvelle ascension, nouvel empire, soulèvement, nous gérons
Now I know ya gonna hate
Maintenant, je sais que tu vas détester
But I just don't really care
Mais je m'en fiche vraiment
Like an army follow where we go
Comme une armée qui suit nous allons
They look at me cause we make rain
Ils me regardent parce que nous faisons pleuvoir
狀態隨時都保持領先
Notre statut est toujours en avance
Now They all know where we roll
Maintenant, ils savent tous nous roulons
Where we go where we go
nous allons, nous allons
我都看透 說謊的嘴臉像爛貨
Je vois tout, le visage mensonger, comme une mauvaise marchandise






Attention! Feel free to leave feedback.