MC 耀宗 feat. C BAPE - 睡夢羅漢 - translation of the lyrics into Russian

睡夢羅漢 - MC 耀宗 feat. C BAPEtranslation in Russian




睡夢羅漢
Спящий монах-архат
先是感染你的視線 (到了到了)
Сначала я пленю твой взгляд (Уже пленен, уже пленен)
接著帶你飛到高點 (到了到了)
Потом вознесу тебя до небес (Уже вознес, уже вознес)
佛前金身坐的是誰
Кто восседает золотой статуей перед Буддой?
顛覆你認真的世界
Переверну твой серьезный мир
迴向心法夢裡相見
Встретимся во сне, поделюсь с тобой секретами сердца
睡睡醒醒漂在江上
Сплю, просыпаюсь, плыву по реке,
一身蓑衣形骸放蕩
В соломенном плаще, свободный от оков.
五湖四海搖搖晃晃
По всем морям и землям, покачиваясь,
千杯不醉解我惆悵
Тысяча чаш не развеет мою тоску,
提筆了 畫下了 春樹的
Беру кисть и рисую весенние деревья,
秋霜 還是那 神鳥的 鳳凰
Осенний иней, или же божественную птицу Феникс.
上流的 下流了 順流的
По течению, против течения, следуя потоку,
逆流著 笑傲這江湖 太荒唐
Смеюсь над этим абсурдным миром боевых искусств.
太多 紙醉金迷物換星移
Слишком много роскоши, переменчивости,
誰又能帶走這個世界
Кто сможет унести с собой этот мир?
再多 風花雪月鏡花水月
Слишком много мимолетных романов, иллюзий,
藏不住心中志業
Не скрыть стремлений моего сердца.
動心忍性 哪怕材狼虎豹
Укреплю дух, даже если столкнусь с волками и тиграми,
出手都滅了
Я всех их уничтожу.
紅塵啊滾滾 龍吟虎嘯
Мирская суета, рев дракона, рык тигра,
心遠地自偏了
Мое сердце далеко, мой путь иной.
眨巴眼說暗號 單挑九袋長老
Моргну и вот тебе тайный знак, вызываю на бой девять старейшин,
早就奉旨乞討 肚子得吃飽飽
Давно живу подаянием, нужно как следует наесться.
我想要飛高高 打狗棒過個招
Хочу взлететь высоко, помахать посохом для битья собак,
但現在有點睏 先讓我睡覺覺 OOH
Но сейчас немного сонливо, дай мне сначала поспать. OOH
先是感染你的視線 (到了到了)
Сначала я пленю твой взгляд (Уже пленен, уже пленен)
接著帶你飛到高點 (到了到了)
Потом вознесу тебя до небес (Уже вознес, уже вознес)
佛前金身坐的是誰
Кто восседает золотой статуей перед Буддой?
顛覆你認真的世界
Переверну твой серьезный мир
迴向心法夢裡相見
Встретимся во сне, поделюсь с тобой секретами сердца
一代的武狀元 是何方妖孽
Чемпион боевых искусств, кто же этот демон?
耍睡夢羅漢拳 得要文韜武略
Чтобы овладеть кулаком спящего архата, нужны и знания, и сила.
就賺再多的錢 也喚不回
Даже если заработать много денег, не вернешь,
買不到被奪走的一切 燃起炙熱火焰
Не купишь то, что было отнято. Разжигаю пламя страсти.
沒事就耍套拳法 那招式千變萬化
Ничего не делаю, просто практикую кунг-фу, мои движения изменчивы,
天南地北東搖西晃 兩袖清風一起來走跳天涯
Свободный, как ветер, путешествую по миру, давай вместе отправимся в странствие.
長路 漫漫 任我 闖蕩 不怕 被笑 太瘋癲
Долгий путь, пусть я странствую, не боюсь, что надо мной будут смеяться, я слишком безрассуден.
洪七 公的 傳人 約我 年輕 人啊 夢中見
Потомок Хон Цигуна зовет меня, юноша, увидимся во сне.
顛顛倒倒 世間道理 往往銀兩說了算
В этом перевернутом мире, правда часто зависит от денег.
潦潦草草 黑白是非 誰能輕易說的穿
Кто может легко разобраться в сложном сплетении добра и зла?
使出降龍十八掌 回手再睡夢羅漢
Использую восемнадцать ладоней нисходящего дракона, а затем кулак спящего архата.
腦殘的鄉民路上 遇到我自己看著辦
Тупые обыватели, если встретите меня на дороге, сами решайте, что делать.
俺是羅漢 但是今天不伏虎
Я архат, но сегодня не буду усмирять тигра.
俺是羅漢 人間道不歸路
Я архат, мирской путь не мой путь.
俺是羅漢 掌中乾坤有文武
Я архат, в моих ладонях вселенная знаний и силы.
俺是羅漢 行蹤雲深不知處
Я архат, мои следы теряются в облаках.
先是感染你的視線 (到了到了)
Сначала я пленю твой взгляд (Уже пленен, уже пленен)
接著帶你飛到高點 (到了到了)
Потом вознесу тебя до небес (Уже вознес, уже вознес)
佛前金身坐的是誰
Кто восседает золотой статуей перед Буддой?
顛覆你認真的世界
Переверну твой серьезный мир
迴向心法夢裡相見
Встретимся во сне, поделюсь с тобой секретами сердца
一代的武狀元 是何方妖孽
Чемпион боевых искусств, кто же этот демон?
耍睡夢羅漢拳 得要文韜武略
Чтобы овладеть кулаком спящего архата, нужны и знания, и сила.
就賺再多的錢 也喚不回
Даже если заработать много денег, не вернешь,
買不到被奪走的一切 燃起炙熱火焰
Не купишь то, что было отнято. Разжигаю пламя страсти.






Attention! Feel free to leave feedback.