MC 耀宗 feat. DenNiz & 彭柏邑 - 忘記 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC 耀宗 feat. DenNiz & 彭柏邑 - 忘記




忘記
Oublier
忘了一切的壓力 感受身邊的所有寂靜
J'ai oublié toutes les pressions, je ressens le silence autour de moi
期盼中獎的空想 塞滿夢的空箱
Le rêve de gagner à la loterie remplit mon coffre à rêves vide
如今真的身歷其境
Aujourd'hui, je vis réellement cette expérience
想要找尋些意義 每個關卡都為自己提醒
Je veux trouver un sens, chaque étape me rappelle qui je suis
重回鋒利的自信 奔馳中我盡興
Je retrouve ma confiance mordante, je cours et je savoure
衝破眼前所有逆境
Je traverse toutes les difficultés qui se dressent devant moi
忘了多少忘詞和落拍
J'ai oublié combien de paroles j'ai oublié et combien de temps j'ai raté
多少落敗 膽小鬼已習慣挫敗
Combien de défaites, le lâche a pris l'habitude de l'échec
吸收所有負面能量化為正面
J'absorbe toutes les énergies négatives et les transforme en positives
繼續堅持下去證明你有多愛
Je continue à tenir bon pour prouver à quel point tu m'aimes
回頭想起天真的孩童
En regardant en arrière, je me souviens de l'enfant naïf
奔跑跌破褲子急著找人裁縫
Qui courait, se déchirait le pantalon et cherchait un tailleur
到頭發現純粹的回憶
Finalement, j'ai découvert le souvenir pur
努力的意義 又繞了幾個圈後我才懂
Le sens de l'effort, j'ai compris après avoir fait quelques tours
那些愛我的 讓我曾 任性的
Ceux qui m'aiment, ceux qui m'ont permis de me laisser aller
傷害的 抱歉了讓你們擔心過
J'ai fait du mal, désolée de t'avoir fait t'inquiéter
該被汰換的 怠慢的 太壞的 態度
L'attitude qui doit être remplacée, négligente, mauvaise
從今以後改變重新來過
À partir d'aujourd'hui, je change et je recommence
讓我重新審視自己
Laisse-moi me regarder de nouveau
撥雲見日看清目標只想專心做
Je vois le soleil à travers les nuages, je vois clairement mon objectif, je veux juste me concentrer sur ce que je fais
或許過程中你我都會改變
Peut-être que toi et moi changerons au cours du processus
不為別人為了自己所以開心過
Pas pour les autres, mais pour moi, alors je suis heureux
忘記忘記忘記怎麼放慢了節奏
J'ai oublié, oublié, oublié comment ralentir le rythme
忘記忘記忘記怎麼麻煩來找我
J'ai oublié, oublié, oublié comment les ennuis viennent me trouver
忘記忘記忘記怎麼承擔 all right
J'ai oublié, oublié, oublié comment assumer, c'est bon
Tonight 慢動作漂在大海
Ce soir, je dérive en slow motion dans la mer
忘記忘記忘記怎麼放慢了節奏
J'ai oublié, oublié, oublié comment ralentir le rythme
忘記忘記忘記怎麼麻煩來找我
J'ai oublié, oublié, oublié comment les ennuis viennent me trouver
忘記忘記忘記怎麼體會 塵埃
J'ai oublié, oublié, oublié comment ressentir la poussière
忘了明天會離開
J'ai oublié que demain, je partirai
忘了一切痛苦哪怕上了當
J'ai oublié toute la douleur, même si j'ai été berné
困在暴風語的留言版中慌了張
Je suis coincé dans le forum de messages de la tempête et je panique
money 降下慾望男女晃著晃
Quand l'argent descend, le désir des hommes et des femmes vacille
生在不一樣的起跑點上放聲唱
Nés à des points de départ différents, nous chantons à tue-tête
Just run and run 忘了誰說過放棄
Cours, cours, j'ai oublié qui a dit d'abandonner
在八月的貪婪島 降下大雪
Sur l'île avide d'août, la neige tombe
律動在移動城堡 rock my body
Le rythme dans le château mobile, bouge mon corps
Just do-do-do-it
Fais-le, fais-le, fais-le
So what u gonna say? un hun
Alors, qu'est-ce que tu vas dire ? euh oui
唱到煩 隨便 來包 龍角散
Chante jusqu'à ce que tu sois fatigué, n'importe quoi, prends un paquet de pastilles pour la gorge
該怎麼辦 情緒 飛散 愛的 危險 好麻煩
Que faire ? Les émotions se dissipent, l'amour est dangereux, c'est vraiment gênant
OK 低潮像被點穴 回魂夜是誰斷片
Ok, le marasme comme si on était hypnotisé, qui est celui qui a perdu la mémoire dans la nuit de la résurrection ?
忘了那些嘴臉 忘了皮外套有煙臭
J'ai oublié ces visages, j'ai oublié que le blouson en cuir sentait la fumée
No!B群的味 健康的口感讓人想忘記
Non ! Le goût du complexe B, la saveur saine donne envie d'oublier
發浪的Babe 忘不了 讓人沈
La fille déchaînée, impossible d'oublier, elle fait sombrer, elle enivre
發顛的track 發暈的trap 發願的進化 驚嚇你
Un rythme fou, un piège confus, un vœu d'évolution, tu as peur
忘了枷鎖 釋放心中野獸
J'ai oublié les chaînes, j'ai libéré la bête en moi
從今後每天都像是 新假期
À partir d'aujourd'hui, chaque jour est comme un nouveau congé
OOH OOH OOH 穿上回憶又脫
Oh oh oh, je mets les souvenirs et je les enlève
OOH OOH OOH 黑暗中鑽木取火
Oh oh oh, je fais du feu dans l'obscurité
OOH OOH OOH 沒有不可能
Oh oh oh, rien n'est impossible
關鍵在 忘了 就忘了 有多麼困難 Un hun
La clé est que j'ai oublié, j'ai oublié, à quel point c'est difficile euh oui
忘記忘記忘記怎麼放慢了節奏
J'ai oublié, oublié, oublié comment ralentir le rythme
忘記忘記忘記怎麼麻煩來找我
J'ai oublié, oublié, oublié comment les ennuis viennent me trouver
忘記忘記忘記怎麼承擔 all right
J'ai oublié, oublié, oublié comment assumer, c'est bon
Tonight 慢動作漂在大海
Ce soir, je dérive en slow motion dans la mer
忘記忘記忘記怎麼放慢了節奏
J'ai oublié, oublié, oublié comment ralentir le rythme
忘記忘記忘記怎麼麻煩來找我
J'ai oublié, oublié, oublié comment les ennuis viennent me trouver
忘記忘記忘記怎麼體會 塵埃
J'ai oublié, oublié, oublié comment ressentir la poussière
忘了明天會離開
J'ai oublié que demain, je partirai
過去犯的那些過錯
Les erreurs que j'ai commises dans le passé
帶著目標我繼續向前走
Avec un objectif, je continue d'avancer
過程體會到的都是享受
Le processus, tout ce que je ressens est du plaisir
Yeah Yeah Yeah Yeahh
Ouais ouais ouais ouais





MC 耀宗 feat. DenNiz & 彭柏邑 - 忘記
Album
忘記
date of release
16-08-2019

1 忘記


Attention! Feel free to leave feedback.