Lyrics and translation MC 耀宗 feat. 蚊子 - 奇怪了

奇怪了

上下世界開始顛倒
80年代漂亮美好
超能力炸開了飲料
小鎮的怪物在暗處圍繞
奇怪了 好多黑暗的 Billy
奇怪了 Hey suzie,do you copy?
奇怪了 絕地反攻的原力
奇怪了 hold up, hold up, hold up!

警長把槍放我左手
投幣買了一罐 New Coke
背景音樂太空漫遊
開著 Delta 88 猛獸

Holy mother of god!
怪獸嘴巴中有嘴巴
誰想打開了洞口
達斯丁 正在查

有多危險 蘇聯探員
Old fashion 逛 遊樂園
回到未來正在上演
鐘塔前騎單車冒險

像 Ash 右手 胡作 非為
不明 生物 同時 侵襲
沙發 背後 保密 防碟
給我 驚喜 不要 驚奇

隊長 對啊 對啊 抱老虎娃娃
記住 Hopper 給了我 hope
AI 連線 啟動 雷達 雷達
平行時空間被開了洞

上下世界開始顛倒
80年代漂亮美好
超能力炸開了飲料
小鎮的怪物在暗處圍繞
奇怪了 好多黑暗的billy
奇怪了 Hey suzie,do you copy?
奇怪了 絕地反攻的原力
奇怪了 hold up, hold up, hold up!

異世界恐懼的身影
掉到游泳池裡呻吟
螢光綠腐蝕收音機
周遭黑暗如影隨行

不小心 upside down
毒氣沾上外套
Project 進行在 Montauk
散落的千年鷹號

口出毒液 雌雄同體
酸民搧風點火
惡魔之王 害怕陽光
帶著demodog

Step back back
黑色牆上燈光閃爍
黑心的奪心魔
別想再把我們掌控

Nancy 抽絲剝繭 邪惡正在上演
戴上手環紀念 犧牲在所難免
麥克在地下室開對講機呼叫
心靈感應穿越蟲洞 對啦 我就是11號

上下世界開始顛倒
80年代漂亮美好
超能力炸開了飲料
小鎮的怪物在暗處圍繞
奇怪了 好多黑暗的billy
奇怪了 Hey suzie,do you copy?
奇怪了 絕地反攻的原力
奇怪了 hold up, hold up, hold up!

C'est étrange

Le monde du haut et le monde du bas commencent à s'inverser
Les années 80 étaient belles et merveilleuses
Des pouvoirs surnaturels ont explosé dans les boissons
Les monstres de la ville sont en train de se rassembler dans l'obscurité
C'est étrange, il y a tellement de Billy sombres
C'est étrange, Hey suzie, tu me reçois ?
C'est étrange, la force de la contre-attaque Jedi
C'est étrange, attends, attends, attends !

Le shérif m'a mis le flingue dans la main gauche
J'ai acheté une canette de New Coke avec une pièce
La musique de fond est « 2001, l'odyssée de l'espace »
Conduire une Delta 88, une bête sauvage

Sainte mère de Dieu !
La bouche du monstre a une autre bouche à l'intérieur
Qui a ouvert le trou ?
Dustin enquête

À quel point c'est dangereux, l'agent soviétique
Se promener à l'ancienne dans le parc d'attractions
Retour vers le futur est en train de se dérouler
Aventure à vélo devant l'horloge de l'église

Comme la main droite d'Ash, faire n'importe quoi
Des créatures inconnues envahissent en même temps
Derrière le canapé, le secret, la protection contre les soucoupes volantes
Donne-moi une surprise, pas un étonnement

Capitaine, oui, oui, je tiens un ours en peluche
Souviens-toi, Hopper m'a donné de l'espoir
Connexion de l'IA, activation du radar, radar
Un trou a été ouvert dans l'espace-temps parallèle

Le monde du haut et le monde du bas commencent à s'inverser
Les années 80 étaient belles et merveilleuses
Des pouvoirs surnaturels ont explosé dans les boissons
Les monstres de la ville sont en train de se rassembler dans l'obscurité
C'est étrange, il y a tellement de Billy sombres
C'est étrange, Hey suzie, tu me reçois ?
C'est étrange, la force de la contre-attaque Jedi
C'est étrange, attends, attends, attends !

Des figures effrayantes du monde étrange
Tomber dans la piscine en gémissant
La radio est corrompue par du vert fluorescent
L'obscurité environnante est comme une ombre qui me suit

Sans le vouloir, à l'envers
Le gaz toxique a contaminé mon manteau
Le projet se poursuit à Montauk
Le Faucon Millenium est dispersé

Crachant du poison, hermaphrodite
Les trolls allument le feu
Le roi démon a peur du soleil
Avec un demodog

Recule, recule
Les lumières clignotent sur le mur noir
Le Mind Flayer au cœur noir
Ne pense pas que tu peux nous contrôler

Nancy démêle le fil, le mal est en train de se dérouler
Porte le bracelet en souvenir, le sacrifice est inévitable
Mike appelle au poste de radio dans le sous-sol
Télépathie, traverser le trou de ver, oui, c'est moi, le numéro 11

Le monde du haut et le monde du bas commencent à s'inverser
Les années 80 étaient belles et merveilleuses
Des pouvoirs surnaturels ont explosé dans les boissons
Les monstres de la ville sont en train de se rassembler dans l'obscurité
C'est étrange, il y a tellement de Billy sombres
C'est étrange, Hey suzie, tu me reçois ?
C'est étrange, la force de la contre-attaque Jedi
C'est étrange, attends, attends, attends !