BONUS TRACK: Sister Anne (Live with Lemmy) - MC5 translation in Russian

BONUS TRACK: Sister Anne (Live with Lemmy)

Lemmy
Come on, man

How are you doin'?
Oh, we shouldn't fix that
"Sister Anne"

Sister Anne don't give a damn about revolution
A liberated woman got her solutions
She's like a dinosaur, she's off the wall
Gonna make it her own crusade
She's got a heart of gold, maybe a naked soul
Goin' down Satan's hot way

She can, you know that she can
You know that she can
She's my Sister Anne

Such truth, such beauty, such purity
She wears a halo around her head
Ten commandments tattooed on her arm
If she died she'd rise up from the dead
She's every man saviour and mama too
If you do what she said, she'll save hell from you

She can, I know that she can
I know that she can
She's my Sister Anne

Sister, won't you tell me where I went so wrong
I used to say my prayers, baby, all day long
I'd listen to the Gospel ringing in my ears
Come on Sister Anne save me from my fears

If you can, I know you can
I know you can
'Cause you're my Sister Anne

Bite that fucker

Sister, won't you tell me what I did so wrong
Used to say my prayers, baby, all night long
Listen to the Gospel ringing in my ears
Come on, Sister Anne, save me from my fears

I know you can, I know you can
I know you can
You're my Sister Anne

After Sunday Mass she goes to see her man
She always does the best that she can
She know what he seek, she try to please
She's might as well look like you need her to tease

She can, I know she can
I know she can
She's my Sister Anne

I know she can
You're my Sister Anne
I know she can
She's my Sister Anne

She's my Sister Anne
She's my Sister Anne
She's my Sister Anne
She's my Sister Anne

She's my Sister Anne
She's my Sister Anne
She's my Sister Anne
She's my Sister Anne

She's my Sister Anne
She's my Sister Anne
She's my Sister Anne
She's my Sister Anne

I'd like to tell you somethin'
Without these guys there would be no Motorhead
There would be no Damned, there would be none ot them bands
These guys did it all first
You got it?

БОУНС-ТРЕК: Сестра Энн (Концертная запись с Лемми)

Лемми
Давай, мужик!

Как дела?
О, нам не стоит это исправлять
"Сестра Энн"

Сестре Энн плевать на революцию
У свободной женщины есть свои решения
Она как динозавр, она не от мира сего
Сделает это своим личным крестовым походом
У нее золотое сердце, возможно, обнаженная душа
Идет по горячей дороге Сатаны

Она может, ты знаешь, что она может
Ты знаешь, что она может
Она моя Сестра Энн

Такая правда, такая красота, такая чистота
Она носит нимб вокруг головы
Десять заповедей вытатуированы на ее руке
Если бы она умерла, она бы восстала из мертвых
Она спасительница каждого мужчины и мама тоже
Если ты сделаешь, как она сказала, она спасет тебя от ада

Она может, я знаю, что она может
Я знаю, что она может
Она моя Сестра Энн

Сестра, не скажешь ли ты мне, где я так ошибся?
Я читал молитвы, детка, целыми днями
Я слушал Евангелие, звенящее в моих ушах
Давай, Сестра Энн, спаси меня от моих страхов

Если ты можешь, я знаю, ты можешь
Я знаю, ты можешь
Потому что ты моя Сестра Энн

Укуси этого ублюдка

Сестра, не скажешь ли ты мне, что я сделал не так?
Читал молитвы, детка, всю ночь напролет
Слушал Евангелие, звенящее в моих ушах
Давай, Сестра Энн, спаси меня от моих страхов

Я знаю, ты можешь, я знаю, ты можешь
Я знаю, ты можешь
Ты моя Сестра Энн

После воскресной мессы она идет к своему мужчине
Она всегда делает все, что в ее силах
Она знает, чего он ищет, она пытается угодить
Она выглядит так, будто ты нуждаешься в ее дразнящем взгляде

Она может, я знаю, она может
Я знаю, она может
Она моя Сестра Энн

Я знаю, она может
Ты моя Сестра Энн
Я знаю, она может
Она моя Сестра Энн

Она моя Сестра Энн
Она моя Сестра Энн
Она моя Сестра Энн
Она моя Сестра Энн

Она моя Сестра Энн
Она моя Сестра Энн
Она моя Сестра Энн
Она моя Сестра Энн

Она моя Сестра Энн
Она моя Сестра Энн
Она моя Сестра Энн
Она моя Сестра Энн

Я хотел бы сказать вам кое-что
Без этих ребят не было бы Motorhead
Не было бы Damned, не было бы ни одной из этих групп
Эти парни сделали все это первыми
Поняли?