Black To Comm (1965) - MC5 translation in Russian

Black To Comm (1965)

I'm going down, babe
In the midnight hour
Going down, down, down
Come on down, down, down
Come on down, down, down
Come on down, down, down
Come on down (down, down)
Come on down, babe

Yes, I'm going down, baby
In the midnight hour, yeah-yeah
Yes, I'm going down, baby
In the midnight hour

Going down, down, down
Yes, I'm going down, down, down
Yes, I'm going down, down, down
Going down, baby
Going down
Yes, I'm going down, yeah

Love is real, real, real
Love is real, real, real
Love is real, real, real
Love is real, real, real
Love is real, real, real
Love is real, real, real
Love is real, real, real
Love is real, real, real

Love is real, baby
Love is real, baby, yeah
(Real, real, real)
Love is real (real, real)
Sure is real (real, real)
Sure is

Yeah-yeah
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Yeah-yeah

Love is real, real, real
Love is real, real, real
Love is real, real, real
Love is real, real, real
Love is real, baby
Love is real, real, real
Love is real, real, real
Love is real, real, real

Love is real, baby
Love is real, baby
Love is real, baby
Love is real, baby
Love is real, baby
Love is real, baby

Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah

You know, like all the generation our's can say
Head around the hill, having different color skin
Our screams close, we gonna get you in
You can't have it that way
Gotta be our way
Baby girl's my way, don't you know now
You know what my generation have to say
We don't care how long you hang this bar
We ain't never gonna take it away

Love is real, real, real
Love is real, real, real
Love is

Yes, I'm going down, baby
In the midnight hour, yeah-yeah
Yes, I'm going down, baby
In the midnight hour

Yes, I'm going down, down, down
Yes, I'm going down, down, down
Yes, I'm going down (down, down)
Yes, I'm going down (down, babe)

Thank you very much, goodnight
Thank you very much

Черная связь (1965)

Я иду ко дну, детка,
В полночный час.
Иду ко дну, ко дну, ко дну.
Пойдем ко дну, ко дну, ко дну.
Пойдем ко дну, ко дну, ко дну.
Пойдем ко дну, ко дну, ко дну.
Пойдем ко дну (ко дну, ко дну).
Пойдем ко дну, детка.

Да, я иду ко дну, малышка,
В полночный час, да-да.
Да, я иду ко дну, малышка,
В полночный час.

Иду ко дну, ко дну, ко дну.
Да, я иду ко дну, ко дну, ко дну.
Да, я иду ко дну, ко дну, ко дну.
Иду ко дну, малышка.
Иду ко дну.
Да, я иду ко дну, да.

Любовь настоящая, настоящая, настоящая.
Любовь настоящая, настоящая, настоящая.
Любовь настоящая, настоящая, настоящая.
Любовь настоящая, настоящая, настоящая.
Любовь настоящая, настоящая, настоящая.
Любовь настоящая, настоящая, настоящая.
Любовь настоящая, настоящая, настоящая.
Любовь настоящая, настоящая, настоящая.

Любовь настоящая, малышка.
Любовь настоящая, малышка, да.
(Настоящая, настоящая, настоящая).
Любовь настоящая (настоящая, настоящая).
Конечно, настоящая (настоящая, настоящая).
Конечно.

Да-да.
Да-да.
Да-да.
Да-да.

Любовь настоящая, настоящая, настоящая.
Любовь настоящая, настоящая, настоящая.
Любовь настоящая, настоящая, настоящая.
Любовь настоящая, настоящая, настоящая.
Любовь настоящая, малышка.
Любовь настоящая, настоящая, настоящая.
Любовь настоящая, настоящая, настоящая.
Любовь настоящая, настоящая, настоящая.

Любовь настоящая, малышка.
Любовь настоящая, малышка.
Любовь настоящая, малышка.
Любовь настоящая, малышка.
Любовь настоящая, малышка.
Любовь настоящая, малышка.

О, да.
О, да.
О, да.
О, да.
О, да.

Знаешь, как может сказать все наше поколение,
Головы кругом, разный цвет кожи,
Наши крики близко, мы тебя достанем,
Ты не можешь получить это так.
Должно быть по-нашему.
Детка, по-моему, разве ты не знаешь теперь,
Ты знаешь, что должно сказать мое поколение.
Нам все равно, как долго ты будешь держаться за эту планку,
Мы никогда не отнимем ее.

Любовь настоящая, настоящая, настоящая.
Любовь настоящая, настоящая, настоящая.
Любовь есть.

Да, я иду ко дну, малышка,
В полночный час, да-да.
Да, я иду ко дну, малышка,
В полночный час.

Да, я иду ко дну, ко дну, ко дну.
Да, я иду ко дну, ко дну, ко дну.
Да, я иду ко дну (ко дну, ко дну).
Да, я иду ко дну (ко дну, детка).

Спасибо большое, спокойной ночи.
Спасибо большое.