Call Me Animal - MC5 translation in German

Call Me Animal

I take a laser beam
And I use it like a stone axe, baby
I take the present, past and future, mama
Blast it out my thorax, hey-hey

(Call me animal) that's my name
(Call me animal) I'm not ashamed
(Call me animal) this is your hour
(Call me animal) you've got the power

I use the juju of my ancestors
To drive this piece of meat
I scream the music of the Pleistocene
Well, just because it's got a good beat, hey-hey

(Call me animal) that's my name
(Call me animal) I'm not ashamed
(Call me animal) this is your hour
(Call me animal) you've got the power

Animal, animal
Animal, animal

(Call me animal) that's my name
(Call me animal) I'm not ashamed
(Call me animal) this is your hour
(Call me animal) you've got the power

Animal, animal
Animal, animal
Animal, animal
Animal, animal

Nenn mich Tier

Ich nehme einen Laserstrahl
Und ich benutze ihn wie eine Steinaxt, Baby
Ich nehme Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft, Mama
Stoß sie aus meiner Brust, hey-hey

(Nenn mich Tier) das ist mein Name
(Nenn mich Tier) ich schäme mich nicht
(Nenn mich Tier) das ist deine Stunde
(Nenn mich Tier) du hast die Macht

Ich nutze das Juju meiner Vorfahren
Um dieses Stück Fleisch anzutreiben
Ich schreie die Musik des Pleistozäns
Nun, nur weil sie 'nen guten Beat hat, hey-hey

(Nenn mich Tier) das ist mein Name
(Nenn mich Tier) ich schäme mich nicht
(Nenn mich Tier) das ist deine Stunde
(Nenn mich Tier) du hast die Macht

Tier, Tier
Tier, Tier

(Nenn mich Tier) das ist mein Name
(Nenn mich Tier) ich schäme mich nicht
(Nenn mich Tier) das ist deine Stunde
(Nenn mich Tier) du hast die Macht

Tier, Tier
Tier, Tier
Tier, Tier
Tier, Tier